Heather - Public Universal Friend перевод на немецкий

Heather

I've watered it down
To be easier to take
I've tried to fit myself
Into your margins
I am the gray
In your black and white pages
Enumerated colors
Golden hour, baby
Holding the tide in the moon
I am the ember
Alight in the ashes
Cold snap in the summer
Heather in the thistle
Perennial in winter
Far too long spent on concern
For the sorry sake of comfort
Gotta keep the camera rolling
For who am I reserving
Through your gaslight
Is a projection screen
Superimposed on me
A lie of dichotomy
Form my dawn and dusk
I am the light
Coming through your window
Dream that you remembered
Feel the morning dew seep
In your shoes
Breathing, no more buried
Breathing no more, buried
Breathing, no more buried
Breathing no more, buried
I am the light
Coming through your window
Dream that you remembered
Feel the morning dew seep
In your shoes

Heidekraut

Ich habe es verwässert,
Um es leichter erträglich zu machen.
Ich habe versucht, mich
In deine Grenzen zu fügen.
Ich bin das Grau
Auf deinen schwarz-weißen Seiten,
Aufgezählte Farben.
Goldene Stunde, Liebling,
Halte die Flut im Mond.
Ich bin die Glut,
Entzündet in der Asche,
Kälteeinbruch im Sommer,
Heidekraut in der Distel,
Ausdauernd im Winter.
Viel zu lange mit Sorge verbracht,
Um der elenden Bequemlichkeit willen.
Muss die Kamera weiterlaufen lassen,
Denn für wen halte ich mich zurück?
Durch dein Gaslicht
Ist eine Projektionsfläche,
Die über mich gelegt wurde,
Eine Lüge der Dichotomie.
Gestalte meinen Morgen- und Abendrot.
Ich bin das Licht,
Das durch dein Fenster kommt,
Ein Traum, an den du dich erinnert hast.
Spüre, wie der Morgentau
In deine Schuhe sickert.
Atmend, nicht mehr begraben,
Atmend nicht mehr, begraben,
Atmend, nicht mehr begraben,
Atmend nicht mehr, begraben.
Ich bin das Licht,
Das durch dein Fenster kommt,
Ein Traum, an den du dich erinnert hast.
Spüre, wie der Morgentau
In deine Schuhe sickert.