Vigil Annie - Public Universal Friend перевод на немецкий

Vigil Annie

Maybe it's more than you've found
When does giving up look like settling down
You can find me wherever you try
But you just try and remember your lines
I just want you to say it like you mean it
Can you help me out
Standing right where you are
Like a planet afraid of the stars
But you make it up in your mind
That you're defeated wherever you begin
Ephemerality of mine
At rest upon your shoulder
And you cover me in lights
To be enough
Or am I too much
As to a mother all will gather
You're afraid of taking your time
Yet you're worried that you're wasting your life
With the visions and prophetic lines
That always spell out whatever you'd like
But you know that the present time
Is always waiting for you to arrive
I'm tired of turning it down
No longer to censor myself
Just as I breathe now, with nothing to prove
Who I'm becoming, to be anew
Ephemerality of mine
At rest upon your shoulder
And you cover me in lights
To be enough
Or am I too much
As to a mother all will gather
As to a mother all will gather

Wache Annie

Vielleicht ist es mehr, als du gefunden hast
Wann sieht Aufgeben wie Sich-Niederlassen aus
Du kannst mich finden, wo immer du suchst
Aber du versuchst nur, dich an deine Zeilen zu erinnern
Ich will nur, dass du es so sagst, wie du es meinst
Kannst du mir helfen
Stehst genau da, wo du bist
Wie ein Planet, der Angst vor den Sternen hat
Aber du machst es dir in deinem Kopf aus
Dass du besiegt bist, wo immer du anfängst
Vergänglichkeit von mir
Ruht auf deiner Schulter
Und du bedeckst mich mit Lichtern
Um genug zu sein
Oder bin ich zu viel
Wie zu einer Mutter werden sich alle versammeln
Du hast Angst, dir Zeit zu nehmen
Doch du machst dir Sorgen, dass du dein Leben verschwendest
Mit den Visionen und prophetischen Zeilen
Die immer das aussprechen, was du möchtest
Aber du weißt, dass die gegenwärtige Zeit
Immer darauf wartet, dass du ankommst
Ich bin es leid, es abzulehnen
Mich nicht länger selbst zu zensieren
So wie ich jetzt atme, ohne etwas beweisen zu müssen
Wer ich werde, um neu zu sein
Vergänglichkeit von mir
Ruht auf deiner Schulter
Und du bedeckst mich mit Lichtern
Um genug zu sein
Oder bin ich zu viel
Wie zu einer Mutter werden sich alle versammeln
Wie zu einer Mutter alle sich versammeln werden