Текст и перевод песни Public Universal Friend - Vigil Annie

Vigil Annie

Maybe it's more than you've found
When does giving up look like settling down
You can find me wherever you try
But you just try and remember your lines
I just want you to say it like you mean it
Can you help me out
Standing right where you are
Like a planet afraid of the stars
But you make it up in your mind
That you're defeated wherever you begin
Ephemerality of mine
At rest upon your shoulder
And you cover me in lights
To be enough
Or am I too much
As to a mother all will gather
You're afraid of taking your time
Yet you're worried that you're wasting your life
With the visions and prophetic lines
That always spell out whatever you'd like
But you know that the present time
Is always waiting for you to arrive
I'm tired of turning it down
No longer to censor myself
Just as I breathe now, with nothing to prove
Who I'm becoming, to be anew
Ephemerality of mine
At rest upon your shoulder
And you cover me in lights
To be enough
Or am I too much
As to a mother all will gather
As to a mother all will gather

Vigil Annie

Peut-être que c'est plus que ce que tu as trouvé
Quand est-ce que renoncer ressemble à s'installer
Tu peux me trouver où que tu essaies
Mais essaie juste de te souvenir de tes répliques
Je veux juste que tu le dises comme tu le penses
Peux-tu m'aider
Debout là où tu es
Comme une planète qui a peur des étoiles
Mais tu te le fais dans ton esprit
Que tu es vaincue où que tu commences
L'éphémérité de la mienne
Au repos sur ton épaule
Et tu me recouvres de lumières
Pour être assez
Ou est-ce que je suis trop
Comme à une mère, tous se rassembleront
Tu as peur de prendre ton temps
Et pourtant, tu t'inquiètes de perdre ta vie
Avec les visions et les lignes prophétiques
Qui épellent toujours ce que tu veux
Mais tu sais que le temps présent
Attend toujours que tu arrives
Je suis fatiguée de le refuser
Plus jamais à me censurer
Juste comme je respire maintenant, sans rien à prouver
Qui je deviens, pour être à nouveau
L'éphémérité de la mienne
Au repos sur ton épaule
Et tu me recouvres de lumières
Pour être assez
Ou est-ce que je suis trop
Comme à une mère, tous se rassembleront
Comme à une mère, tous se rassembleront