Fall For It - Public перевод на немецкий

Fall For It

I wonder if they'd even notice
If I walk by this time
'Cause we're always looking down
Missin' the world as it goes by

And lately I can't help but notice
We're never not online
Posting photos of ourselves
And a grin with every like

Well I hate when we're together but we're staring at our phones
Can we not just take a minute to connect?
We're talking to each other, we complain that we're alone
We might just lose our heads

I won't live my life
I won't live my life inside of a screen
(I won't)
I won't fall for it, no
I want something real
I want something warm I can embrace
(I won't)
I won't fall for it
So, put your hand in mine and feel
I'm reaaaaaal
(I won't fall for it)

I wonder if we'd even notice if all of the seven seas
Dried up into the ground while the sky if falling down
While we're staring at our screens
And I miss all of the eye contact
When I would look at you
You would look at me
That's all that we would need

I won't live my life
I won't live my life inside of a screen
(I won't)
I won't fall for it, no!
I want something real
I want something warm I can embrace
(I won't)
I won't fall for it
So, put your hand in mine and feel
I'm reaaaaaal
(I won't fall for it)

I won't live my life
I won't live my life inside of a screen
(I won't)
I won't fall for it, no!
I want something real
I want something warm I can embrace
(I won't)
I won't fall for it
So, put your hand in mine and feel
I'm reaaaaaal
I won't fall for it

I won't live my life
I won't live my life inside of a screen
(I won't)
I won't fall for it, no!
I want something real
I want something warm I can embrace
(I won't)
I won't fall for it
So, put your hand in mine and feel

Reingelegt

Ich frag mich, ob sie es überhaupt merken würden
Wenn ich diesmal vorbeigehe
Weil wir immer nach unten schauen
Und die Welt verpassen, während sie vorbeizieht

Und in letzter Zeit muss ich bemerken
Wir sind nie offline
Posten Fotos von uns selbst
Und ein Grinsen für jedes Like

Ich hasse es, wenn wir zusammen sind, aber auf unsere Handys starren
Können wir nicht kurz innehalten und uns verbinden?
Wir reden miteinander, klagen, wir sind einsam
Wir könnten noch ganz verrückt werden

Ich will mein Leben nicht
Ich will mein Leben nicht hinterm Bildschirm leben
(Ich werde nicht)
Ich werde nicht darauf reinfallen, nein
Ich will was Echtes
Ich will was Warmes, das ich halten kann
(Ich werde nicht)
Ich werde nicht darauf reinfallen
Also leg deine Hand in meine und spür
Ich bin wiiiiiirklicher
(Ich werde nicht darauf reinfallen)

Ich frag mich, ob wir es merken würden, wenn alle sieben Meere
Austrockneten während der Himmel in Stücke fällt
Während wir auf unsere Bildschirme starren
Und ich vermisse den ganzen Augenkontakt
Wenn ich dich ansah
Und du mich ansahst
Das war alles, was wir brauchten

Ich will mein Leben nicht
Ich will mein Leben nicht hinterm Bildschirm leben
(Ich werde nicht)
Ich werde nicht darauf reinfallen, nein!
Ich will was Echtes
Ich will was Warmes, das ich halten kann
(Ich werde nicht)
Ich werde nicht darauf reinfallen
Also leg deine Hand in meine und spür
Ich bin wiiiiiirklicher
(Ich werde nicht darauf reinfallen)

Ich will mein Leben nicht
Ich will mein Leben nicht hinterm Bildschirm leben
(Ich werde nicht)
Ich werde nicht darauf reinfallen, nein!
Ich will was Echtes
Ich will was Warmes, das ich halten kann
(Ich werde nicht)
Ich werde nicht darauf reinfallen
Also leg deine Hand in meine und spür
Ich bin wiiiiiirklicher
Ich werde nicht darauf reinfallen

Ich will mein Leben nicht
Ich will mein Leben nicht hinterm Bildschirm leben
(Ich werde nicht)
Ich werde nicht darauf reinfallen, nein!
Ich will was Echtes
Ich will was Warmes, das ich halten kann
(Ich werde nicht)
Ich werde nicht darauf reinfallen
Also leg deine Hand in meine und spür