Fall For It - Public перевод на русский

Fall For It

I wonder if they'd even notice
If I walk by this time
'Cause we're always looking down
Missin' the world as it goes by

And lately I can't help but notice
We're never not online
Posting photos of ourselves
And a grin with every like

Well I hate when we're together but we're staring at our phones
Can we not just take a minute to connect?
We're talking to each other, we complain that we're alone
We might just lose our heads

I won't live my life
I won't live my life inside of a screen
(I won't)
I won't fall for it, no
I want something real
I want something warm I can embrace
(I won't)
I won't fall for it
So, put your hand in mine and feel
I'm reaaaaaal
(I won't fall for it)

I wonder if we'd even notice if all of the seven seas
Dried up into the ground while the sky if falling down
While we're staring at our screens
And I miss all of the eye contact
When I would look at you
You would look at me
That's all that we would need

I won't live my life
I won't live my life inside of a screen
(I won't)
I won't fall for it, no!
I want something real
I want something warm I can embrace
(I won't)
I won't fall for it
So, put your hand in mine and feel
I'm reaaaaaal
(I won't fall for it)

I won't live my life
I won't live my life inside of a screen
(I won't)
I won't fall for it, no!
I want something real
I want something warm I can embrace
(I won't)
I won't fall for it
So, put your hand in mine and feel
I'm reaaaaaal
I won't fall for it

I won't live my life
I won't live my life inside of a screen
(I won't)
I won't fall for it, no!
I want something real
I want something warm I can embrace
(I won't)
I won't fall for it
So, put your hand in mine and feel

Поверить в это

Интересно, заметят ли они хоть раз,
Если я пройду сейчас мимо.
Ведь мы вечно смотрим вниз,
Теряя мир, что мчится мимо.

И я всё чаще ловлю себя на мысли,
Что мы всегда онлайн.
Выкладываем фото, ждём,
Улыбаясь, каждый лайк.

Мне так надоело быть рядом, но в телефонах тонуть,
Неужели нельзя на миг обернуться?
Мы говорим, но жалуемся, что всё равно одни,
Совсем с ума сойти!

Я не хочу всю жизнь
Я не хочу жить в мире экранов,
(Не хочу)
Я не куплюсь на это, нет!
Мне нужно что-то настоящее,
То, что можно тёплым обнять,
(Не хочу)
Я не куплюсь на это,
Протяни мне руку – почувствуй,
Я настоящий!
(Не куплюсь на это)

Интересно, заметили бы мы, если б моря исчезли,
А небо рухнуло вниз,
Пока мы в экраны глядим?
И мне не хватает взглядов,
Когда я смотрю на тебя,
А ты на меня –
Нам больше ничего не надо.

Я не хочу всю жизнь
Я не хочу жить в мире экранов,
(Не хочу)
Я не куплюсь на это, нет!
Мне нужно что-то настоящее,
То, что можно тёплым обнять,
(Не хочу)
Я не куплюсь на это,
Протяни мне руку – почувствуй,
Я настоящий!
(Не куплюсь на это)

Я не хочу всю жизнь
Я не хочу жить в мире экранов,
(Не хочу)
Я не куплюсь на это, нет!
Мне нужно что-то настоящее,
То, что можно тёплым обнять,
(Не хочу)
Я не куплюсь на это,
Протяни мне руку – почувствуй,
Я настоящий!
Не куплюсь на это,

Я не хочу всю жизнь
Я не хочу жить в мире экранов,
(Не хочу)
Я не куплюсь на это, нет!
Мне нужно что-то настоящее,
То, что можно тёплым обнять,
(Не хочу)
Я не куплюсь на это,
Протяни мне руку – почувствуй!