Текст и перевод песни Public - I Need You

I Need You

Stay. I wish I could.
We feel this way, like we knew we would.
And all the lights all flow into a melody and all the people we know but we barely see all slip away.
What would you say?
Burn like a sinking ship.
Like the one we miss, we run we fall but we carry on.
Stop... I knew it all along.
I need you, I′m not strong.
I wish that I belonged with you.
Stop... I knew it all along
I said I need you, I'm not strong
I wish that I belonged with you.
Belonged with you.
And stay.
Yeah I wish I could now.
We feel this way like I knew I would like I wish you could.
If I sang, LaLaLa LaLa LaLa
If I sang, LaLaLa LaLa LaLa
Slip away.
What would you say now?
Stop... I knew it all along.
I said I need you, I′m not strong.
I wish that I belonged with you.
Stop... I knew it all along.
I said I need you, I'm not strong.
I wish that I belonged with you.
Belonged with you.
Anywhere with you.
Belong with you.
Could this be wrong?
I feel the turn
I feel it too
I feel it too
What would you say? What would you say now?
What would you say? What would you say now?
If I sang, LaLaLa LaLa LaLa
If I sang, LaLaLa LaLa LaLa
I slip away
What would you say now?

J'ai besoin de toi

Reste. J'aimerais bien, mais je ne peux pas.
On se sent comme ça, comme si on savait que ça arriverait.
Et toutes les lumières se fondent en une mélodie, et tous ceux qu'on connait, mais qu'on voit à peine, s'éclipsent.
Que dirais-tu ?
Brûle comme un navire qui coule.
Comme celui qui nous manque, on court, on tombe, mais on continue.
Arrête... Je le savais depuis le début.
J'ai besoin de toi, je ne suis pas fort.
J'aimerais que je t'appartienne.
Arrête... Je le savais depuis le début.
Je t'ai dit que j'ai besoin de toi, je ne suis pas fort.
J'aimerais que je t'appartienne.
T'appartienne.
Et reste.
Ouais, j'aimerais bien pouvoir maintenant.
On se sent comme ça, comme si je savais que ça arriverait, comme si j'espérais que tu pourrais.
Si je chantais, LaLaLa LaLa LaLa
Si je chantais, LaLaLa LaLa LaLa
S'éclipser.
Que dirais-tu maintenant ?
Arrête... Je le savais depuis le début.
Je t'ai dit que j'ai besoin de toi, je ne suis pas fort.
J'aimerais que je t'appartienne.
Arrête... Je le savais depuis le début.
Je t'ai dit que j'ai besoin de toi, je ne suis pas fort.
J'aimerais que je t'appartienne.
T'appartienne.
N'importe où avec toi.
T'appartenir.
Est-ce que ça pourrait être mal ?
Je sens le tournant.
Je le sens aussi.
Je le sens aussi.
Que dirais-tu ? Que dirais-tu maintenant ?
Que dirais-tu ? Que dirais-tu maintenant ?
Si je chantais, LaLaLa LaLa LaLa
Si je chantais, LaLaLa LaLa LaLa
Je m'échappe.
Que dirais-tu maintenant ?