LDQ (Little Drama Queen) - Public перевод на русский

LDQ (Little Drama Queen)

Put on a face made of plastic
And hide my fears behind a silhouette, I
Act like I'm fine when I'm hurting
Simple to smile but so hard to forget
No, I can't forget...

When I close my eyes
I know I won't sleep
While she's trynna take
A bite out of me
When I close my eyes
I know I won't sleep
I just overthink

All my friends are telling me "no!"
But I'm already trapped between her teeth
All my friends are begging me "don't go!"
She's a little monster underneath, but I still need

My little drama queen
And I can't leave
My little drama queen

And all my friends are telling me "no!"
But what's the worst that you could do to me?
Little drama queen

Afraid to pull back the curtain
Around my mind cause I know it's a mess, oh
Why can't I tell them I'm breaking?!
Easy to lie and hide that I'm upset
But I can't forget...

When I close my eyes
I know I won't sleep
While she's trynna take
A bite out of me (oooooo)
When I close my eyes
I know I won't sleep
I just overthink, oh, oh!

My friends are telling me "no!"
But I'm already trapped between her teeth
All my friends are begging me "don't go!"
She's a little monster underneath, but I still need

My little drama queen
And I can't leave
My little drama queen
And all my friends are telling me "no!"
But what's the worst that you could do to me?
Little drama queen

Little drama queen, little drama queen
Little, little, little drama queen

Little
I can't forget
I can't forget
I can't forget

All my friends are telling me "no!"
But I'm already trapped between her teeth
All my friends are begging me "don't go!"
She's a little monster underneath, but I still need

My little drama queen
And I can't leave
My little drama queen (no)
All my friends are telling me "no!"
But what's the worst that you could do to me?

Little drama queen, queen
Little drama queen, little drama queen, queen
Little, little, little drama queen

LDQ (Маленькая Драматичная Королева)

Надеваю маску из пластика
Прячу страхи за силуэтом, я
Притворяюсь, что в порядке, хотя мне больно
Легко улыбаться, но так трудно забыть
Нет, я не могу забыть...

Когда я закрываю глаза
Я знаю, что не усну
Пока она пытается
Откусить кусок от меня
Когда я закрываю глаза
Я знаю, что не усну
Я просто переоцениваю

Все друзья твердят мне "нет!"
Но я уже зажат между её зубов
Все друзья умоляют "не уходи!"
Под поверхностью она — маленький монстр, но я всё ещё нуждаюсь

В моей маленькой драматичной королеве
И я не могу уйти
От моей маленькой драматичной королевы

И все друзья твердят мне "нет!"
Но что худшее ты можешь сделать мне?
Маленькая драматичная королева

Боюсь отодвинуть занавес
Вокруг моего разума, знаю — там хаос, о
Почему я не могу сказать им, что ломаюсь?!
Легко врать и скрывать, что я расстроен
Но я не могу забыть...

Когда я закрываю глаза
Я знаю, что не усну
Пока она пытается
Откусить кусок от меня (ооооо)
Когда я закрываю глаза
Я знаю, что не усну
Я просто переоцениваю, о, о!

Друзья твердят мне "нет!"
Но я уже зажат между её зубов
Все друзья умоляют "не уходи!"
Под поверхностью она — маленький монстр, но я всё ещё нуждаюсь

В моей маленькой драматичной королеве
И я не могу уйти
От моей маленькой драматичной королевы
И все друзья твердят мне "нет!"
Но что худшее ты можешь сделать мне?
Маленькая драматичная королева

Маленькая драматичная королева, маленькая драматичная королева
Маленькая, маленькая, маленькая драматичная королева

Маленькая
Я не могу забыть
Я не могу забыть
Я не могу забыть

Все друзья твердят мне "нет!"
Но я уже зажат между её зубов
Все друзья умоляют "не уходи!"
Под поверхностью она — маленький монстр, но я всё ещё нуждаюсь

В моей маленькой драматичной королеве
И я не могу уйти
От моей маленькой драматичной королевы (нет)
Все друзья твердят мне "нет!"
Но что худшее ты можешь сделать мне?

Маленькая драматичная королева, королева
Маленькая драматичная королева, маленькая драматичная королева, королева
Маленькая, маленькая, маленькая драматичная королева