Missing You Today - Public перевод на немецкий

Missing You Today

It's cold up north
You're a thousand miles away and I think of you a lot
I know I'm yours
Doesn't mean it doesn't hurt
And my stomach's in a knot

I'm tired of talking on the phone in my room
Speaking 'til the words come out
And I know that you're impatient too
I just need to be with you right now

I'm missing you today, your kiss is far away
I'm gonna hold you soon
And I need you to know that I'm missing you
Say, "We're gonna be okay"
I'm gonna see you soon
And I need you to know that I'm missing you today
I'm missing you today
I'm missing you today
I'm missing you today

You send three hearts
But everything's a tease when my lips ain't touching yours
I hate this feeling, like I'm suffocating while I'm breathing
Like we're just hitting a wall, oh

I'm tired of talking on the phone in my room
Speaking 'til the words run out
And I know that you're impatient too
I just need to be with you right now

I'm missing you today, your kiss is far away
I'm gonna hold you soon
And I need you to know that I'm missing you
Say, "We're gonna be okay"
I'm gonna see you soon
And I need you to know that I'm missing you today
I'm missing you today
I'm missing you today
I'm missing you today
I'm missing you to-

I'm missing you today, your kiss is far away
I'm gonna hold you soon
And I need you to know that I'm missing you
Say, "We're gonna be okay"
I'm gonna see you soon
And I need you to know that I'm missing you

Vermisse Dich Heute

Es ist kalt hier im Norden
Du bist tausend Meilen entfernt und ich denke viel an dich
Ich weiß, ich gehöre dir
Aber das heißt nicht, dass es nicht weh tut
Und mir sitzt die Angst im Nacken

Ich hab es satt, telefonierend in meinem Zimmer
Zu reden, bis die Worte raus sind
Ich weiß, du bist auch ungeduldig
Ich muss jetzt einfach bei dir sein

Ich vermisse dich heute, dein Kuss ist weit weg
Ich werde dich bald halten
Du sollst wissen, dass ich dich vermisse
Sag: "Alles wird wieder gut"
Ich werde dich bald sehen
Du sollst wissen, dass ich dich heute vermisse
Ich vermisse dich heute
Ich vermisse dich heute
Ich vermisse dich heute

Du schickst drei Herzen
Doch alles ist ein Hohn, wenn meine Lippen deine nicht berühren
Ich hasse dieses Gefühl, dass ich ersticke beim Atmen
Als würden wir gegen eine Wand rennen, oh

Ich hab es satt, telefonierend in meinem Zimmer
So lange zu reden, bis die Worte fehlen
Ich weiß, du bist auch ungeduldig
Ich muss jetzt einfach bei dir sein

Ich vermisse dich heute, dein Kuss ist weit weg
Ich werde dich bald halten
Du sollst wissen, dass ich dich vermisse
Sag: "Alles wird wieder gut"
Ich werde dich bald sehen
Du sollst wissen, dass ich dich heute vermisse
Ich vermisse dich heute
Ich vermisse dich heute
Ich vermisse dich heute
Ich vermisse dich heu-

Ich vermisse dich heute, dein Kuss ist weit weg
Ich werde dich bald halten
Du sollst wissen, dass ich dich vermisse
Sag: "Alles wird wieder gut"
Ich werde dich bald sehen
Du sollst wissen, dass ich dich vermisse