Ovah You - Public перевод на немецкий

Ovah You

Back when I first saw you
I was tongue-tied, afraid to move
Walkin' by, caught your eyes
I could tell that you felt it too

Oh, it sent chills down my spine
Every time that you stepped in the room (yeah)
But that was then, this is now
And I've got somethin' to say to you, yeah

And I'm ovah you, baby (I'm ovah you)
And I'm not changin' my mind

Can't you see there's no more love?
No fire in my lung, no nervous butterflies
And I don't feel like I did before
And baby, it's not your fault, I
I'm just ovah you

I'm not tryna be rude
I'm just sayin' what I know to be true
('Cause I'm ovah you, 'cause I'm ovah you) yeah
Well, this is hard as it is, don't you cry
This is hurtin' me too
('Cause I'm ovah you, 'cause I'm ovah you)

And I'm ovah you, baby (I'm ovah you)
And I'm not changin' my mind

Can't you see there's no more love?
No fire in my lung, no nervous butterflies
And I don't feel like I did before
It's nothing personal, I just think that it's time

Can't you see there's no more love
No fire in my lung, no nervous butterflies
And I don't feel like I did before
And baby, it's not your fault
Well, I'm just ovah you

I'm ovah you, baby (I'm ovah you)
I'm ovah you, baby (I'm ovah you)
I'm ovah you, baby (I'm ovah you)
I'm ovah you, baby

Can't you see there's no more love?
No fire in my lung, no nervous butterflies
And I don't feel like I did before
It's nothing personal, don't get emotional

Can't you see there's no more love?
No fire in my lung, no nervous butterflies
And I don't feel like I did before
And baby, it's not your fault

I don't feel the love ('cause I'm ovah you)
I don't feel the love ('cause I'm ovah you)
I don't feel the love ('cause I'm ovah you)
And baby, it's not your fault
I'm just ovah you

Über Dich Hinweg

Damals, als ich dich zuerst sah
War ich sprachlos, traute mich nicht zu bewegen
Vorbeigehend, fingen unsere Blicke sich
Ich spürte, dass du es auch fühltest

Oh, es jagte Schauer über meinen Rücken
Jedes Mal, wenn du den Raum betratst (ja)
Doch das war damals, dies ist jetzt
Und ich habe dir etwas zu sagen, ja

Und ich bin über dich hinweg, Baby (ich bin über dich hinweg)
Ich ändere meine Meinung nicht

Siehst du nicht, dass keine Liebe mehr ist?
Kein Feuer in der Brust, kein nervöses Kribbeln
Und ich fühle nicht mehr wie zuvor
Und Baby, es ist nicht deine Schuld, ich
Bin einfach über dich hinweg

Ich will nicht unfreundlich sein
Sage nur, was ich als Wahrheit weiß
('Weil ich über dich hinweg bin, ja)
Das ist schon schwer genug, weine bitte nicht
Es schmerzt mich auch sehr
('Weil ich über dich hinweg bin, ja)

Und ich bin über dich hinweg, Baby (ich bin über dich hinweg)
Ich ändere meine Meinung nicht

Siehst du nicht, dass keine Liebe mehr ist?
Kein Feuer in der Brust, kein nervöses Kribbeln
Und ich fühle nicht mehr wie zuvor
Es ist nichts Persönliches, ich denke nur, es ist Zeit

Siehst du nicht, dass keine Liebe mehr ist?
Kein Feuer in der Brust, kein nervöses Kribbeln
Und ich fühle nicht mehr wie zuvor
Und Baby, es ist nicht deine Schuld
Nun, ich bin einfach über dich hinweg

Ich bin über dich hinweg, Baby (ich bin über dich hinweg)
Ich bin über dich hinweg, Baby (ich bin über dich hinweg)
Ich bin über dich hinweg, Baby (ich bin über dich hinweg)
Ich bin über dich hinweg, Baby

Siehst du nicht, dass keine Liebe mehr ist?
Kein Feuer in der Brust, kein nervöses Kribbeln
Und ich fühle nicht mehr wie zuvor
Es ist nichts Persönliches, werde nicht emotional

Siehst du nicht, dass keine Liebe mehr ist?
Kein Feuer in der Brust, kein nervöses Kribbeln
Und ich fühle nicht mehr wie zuvor
Und Baby, es ist nicht deine Schuld

Ich fühle die Liebe nicht ('weil ich über dich hinweg bin')
Ich fühle die Liebe nicht ('weil ich über dich hinweg bin')
Ich fühle die Liebe nicht ('weil ich über dich hinweg bin')
Und Baby, es ist nicht deine Schuld
Ich bin einfach über dich hinweg