Текст и перевод песни Public - Perfect

Perfect

Darling, don't you know?
You're perfect to me
And you don't have to be
Anything more than that girl that I need
Oh
That I need
And you don't have to be anything more than that girl
You're perfect to me
I know that tonight
Things don't seem right
And I know, it's hard to see
That you're doing fine
If you just take your time
Then you see what I can see
'Cause I know what you're feelin'
When everything is wrong
When coffee burns your tongue, yeah
You've got to keep on breathing
Fire in your lungs, fire in your lungs, oh
And it's okay to cry
But I look in your eyes, say
Darling, don't you know?
You're perfect to me
And you don't have to be
Anything more than that girl that I need
Oh
That I need
And you don't have to be anything more than that girl
You're perfect to me
I know that it seems like you've got to hide
You've gotta look like a plastic doll
Be funny and sweet, and smile with your teeth
If you want to be heard at all
But that is all wrong
What they think is real
I know is fake
So, make no mistake
So, chin up and listen to me
Oh, no
Darling, don't you know?
You're perfect to me
And you don't have to be
Anything more than that girl that I need
Oh
That I need
And you don't have to be
Anything more than that girl
You're perfect to me
I'm singing
Darling, don't you know?
You're perfect to me (perfect to me)
And you don't have to be (you perfect to me)
Anything more than that girl that I need
Oh
That I need (that I need)
And you don't have to be
Anything more than that girl
You're perfect to me

Parfaite

Mon amour, ne sais-tu pas ?
Tu es parfaite pour moi
Et tu n'as pas besoin d'être
Autre chose que la fille dont j'ai besoin
Oh
Dont j'ai besoin
Et tu n'as pas besoin d'être autre chose que cette fille
Tu es parfaite pour moi
Je sais que ce soir
Les choses ne semblent pas aller bien
Et je sais, c'est difficile de voir
Que tu vas bien
Si tu prends ton temps
Alors tu verras ce que je vois
Parce que je sais ce que tu ressens
Quand tout va mal
Quand le café te brûle la langue, oui
Tu dois continuer à respirer
Du feu dans tes poumons, du feu dans tes poumons, oh
Et c'est bien de pleurer
Mais je regarde dans tes yeux, je dis
Mon amour, ne sais-tu pas ?
Tu es parfaite pour moi
Et tu n'as pas besoin d'être
Autre chose que la fille dont j'ai besoin
Oh
Dont j'ai besoin
Et tu n'as pas besoin d'être autre chose que cette fille
Tu es parfaite pour moi
Je sais que ça semble comme si tu devais te cacher
Tu dois ressembler à une poupée en plastique
Être drôle et gentille, et sourire avec tes dents
Si tu veux être entendue du tout
Mais tout ça est faux
Ce qu'ils pensent être réel
Je sais que c'est faux
Alors, ne te trompe pas
Alors, relève la tête et écoute-moi
Oh, non
Mon amour, ne sais-tu pas ?
Tu es parfaite pour moi
Et tu n'as pas besoin d'être
Autre chose que la fille dont j'ai besoin
Oh
Dont j'ai besoin
Et tu n'as pas besoin d'être
Autre chose que cette fille
Tu es parfaite pour moi
Je chante
Mon amour, ne sais-tu pas ?
Tu es parfaite pour moi (parfaite pour moi)
Et tu n'as pas besoin d'être (tu es parfaite pour moi)
Autre chose que la fille dont j'ai besoin
Oh
Dont j'ai besoin (dont j'ai besoin)
Et tu n'as pas besoin d'être
Autre chose que cette fille
Tu es parfaite pour moi