PUBLIC - Splash - перевод текста песни на русский

Splash - Publicперевод на русский




Splash
Wanna get to know you
Хочу узнать тебя
'Cause there's something 'bout your smile that I can't quite place
Потому что есть что-то в твоей улыбке, что я не могу понять
What's your favorite color? (Yeah)
Какой ваш любимый цвет? (Ага)
Are you into something dark or a happy face? (Face)
Вы во что-то темное или счастливое лицо? (Лицо)
I just wanna take you dancing
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
Charm your best friend and meet your parents
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
Are you busy making plans with other boys just to make me jealous?
Ты занят тем, что строишь планы с другими парнями только для того, чтобы заставить меня ревновать?
I just wanna take you dancing
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
Charm your best friend and meet your parents
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
How long will we keep pretending?
(Как долго мы будем притворяться?)
Tell me what you want
Скажи мне чего ты хочешь
'Cause it's what I want
Потому что это то, что я хочу
When the morning comes
Когда наступает утро
You're my splash of sun
Ты мой всплеск солнца
Yeah
Ага
I just wanna take you dancing
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
Charm your best friend and meet your parents
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
Are you busy making plans with other boys just to make me jealous?
Ты занят тем, что строишь планы с другими парнями только для того, чтобы заставить меня ревновать?
I just wanna take you dancing
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
Charm your best friend and meet your parents
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
How long will we keep pretending?
(Как долго мы будем притворяться?)
How can I show you (yeah)
Как я могу показать вам (да)
That, baby, I can treat you right
Что, детка, я могу относиться к тебе правильно
Hold you when you're cold
Держи тебя, когда тебе холодно
So pull me closer (closer)
Так притяни меня ближе (ближе)
Baby, we can take the night
Детка, мы можем провести ночь
Make it shine like gold
Заставьте его сиять, как золото
I just wanna take you dancing
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
Charm your best friend and meet your parents
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
Are you busy making plans with other boys just to make me jealous?
Ты занят тем, что строишь планы с другими парнями только для того, чтобы заставить меня ревновать?
I just wanna take you dancing
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
Charm your best friend and meet your parents
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
How long will we keep pretending?
(Как долго мы будем притворяться?)
Tell me what you want
Скажи мне чего ты хочешь
'Cause it's what I want
Потому что это то, что я хочу
When the morning comes
Когда наступает утро
You're my splash of sun
Ты мой всплеск солнца
Yeah
Ага
I just wanna take you dancing
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
Charm your best friend and meet your parents
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
Are you busy making plans with other boys just to make me jealous? (oh, yeah)
Ты занят тем, что строишь планы с другими парнями только для того, чтобы заставить меня ревновать? (Ах, да)
I just wanna take you dancing
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
Charm your best friend and meet your parents
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
How long will we keep pretending?
(Как долго мы будем притворяться?)
Tell me what you want
Скажи мне чего ты хочешь
(I just wanna take you dancing)
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
'Cause it's what I want
Потому что это то, что я хочу
(Charm your best friend and meet your parents)
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
(Are you busy making plans with other boys just to make me jealous?)
Ты занят тем, что строишь планы с другими парнями только для того, чтобы заставить меня ревновать?
When the morning comes
Когда наступает утро
(I just wanna take you dancing)
Я просто хочу взять тебя с собой на танец
You're my splash of sun
Ты мой всплеск солнца
(Charm your best friend and meet your parents)
(Очаруй своего лучшего друга и познакомься со своими родителями)
(How long will we keep pretending?)
(Как долго мы будем притворяться?)





Авторы: Michel Schulz, Ben Lapps, Matthew Carter Alvarado, John Vaughn Handelsman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.