To Possess Is To Be In Control - Puce Mary перевод на немецкий

To Possess Is To Be In Control

It makes me weak
To watch you gaze and go on with that expression on your face
Like a puppet

It makes me weak
To watch you gaze at the world
Like there′s nothing left

It makes me sick
To open my body to you
To give you all I have

If I can possess you
Like I can possess my own body
To possess is to be in control

I put my hands on your body, on your flesh
I feel the history of that body

When I put my hands on your body
I feel the history of that body

(To possess, to possess)

If I could attach your blood vessels
So we could become each other, I would
If I could open your body and slip up inside of your skin
(To possess, to possess)

If I could open your body and slip up inside of your skin

To look out your eyes
Forever have my lips glued with yours
(To possess, to possess)

Feel the history of your body
(To possess, to possess)

(To possess is to be in control)

If I could attach your blood vessels
So we could become each other, I would
(To possess is to be in control)

If I could attach your blood vessels
And we could be together
To this space and time, I would

If I could open your body and slip up inside of your skin
If I could open your body and slip up inside of your skin
If I could open your body and slip up inside of your skin
I want your life
What happens to it?

If I could open your body and slip up inside of your skin, I would

(To possess is to be in control)

Besitzen heißt Kontrolle haben

Es macht mich schwach
Dich zu beobachten, wie du mit diesem Ausdruck auf deinem Gesicht weitermachst
Wie eine Marionette

Es macht mich schwach
Dich zu beobachten, wie du die Welt ansiehst
Als ob nichts mehr übrig wäre

Es macht mich krank
Meinen Körper dir zu öffnen
Dir alles zu geben, was ich habe

Wenn ich dich besitzen kann
So wie ich meinen eigenen Körper besitze
Besitzen heißt Kontrolle haben

Ich lege meine Hände auf deinen Körper, auf dein Fleisch
Ich fühle die Geschichte dieses Körpers

Wenn ich meine Hände auf deinen Körper lege
Fühle ich die Geschichte dieses Körpers

(Besitzen, besitzen)

Wenn ich deine Blutgefäße anschließen könnte
Damit wir eins werden könnten, würde ich es tun
Wenn ich deinen Körper öffnen und unter deine Haut schlüpfen könnte
(Besitzen, besitzen)

Wenn ich deinen Körper öffnen und unter deine Haut schlüpfen könnte

Durch deine Augen zu sehen
Für immer meine Lippen mit deinen verbunden
(Besitzen, besitzen)

Fühle die Geschichte deines Körpers
(Besitzen, besitzen)

(Besitzen heißt Kontrolle haben)

Wenn ich deine Blutgefäße anschließen könnte
Damit wir eins werden könnten, würde ich es tun
(Besitzen heißt Kontrolle haben)

Wenn ich deine Blutgefäße anschließen könnte
Und wir zusammen sein könnten
In dieser Zeit und Raum, würde ich es tun

Wenn ich deinen Körper öffnen und unter deine Haut schlüpfen könnte
Wenn ich deinen Körper öffnen und unter deine Haut schlüpfen könnte
Wenn ich deinen Körper öffnen und unter deine Haut schlüpfen könnte
Ich will dein Leben
Was passiert damit?

Wenn ich deinen Körper öffnen und unter deine Haut schlüpfen könnte, würde ich es tun

(Besitzen heißt Kontrolle haben)