Butterface - Puddle of Mudd перевод на немецкий

Butterface

Went to the country bar Saturday night
Throwing back some beers, I was feeling just fine
Stepped on the dance floor, I was cold cuttin' the rug
That's when I saw her body from across the room

We started singing and dancing to her favorite tune
I grabbed her little hand and we left the saloon
We went back to my house and started fooling around
I rolled her over baby
I was looking at everything

Everything butterface, everything butterface
We were rompin' and a rollin' 'til the break of dawn
Everything butterface

Baby likes to get freakin' crazy, crazy
Baby likes to get really wild, wild
She's never trying to change me, change me
But she'll rock the house all-night long

So we go back to the saloon
We dance all night to some good tunes
Throw back some shots, go back to the room
Fooling around, but I still find myself just looking at

Everything butterface, everything butterface
We rompin' and a rollin' 'til the break of dawn
Everything butterface
Everything butterface

I took her hand, went back to my room
Shot her a smile, her eyes were so bloomed
Staring at her, she said I'll tell you the truth
This whole damn night, I've been looking at everything
Everything but your face, everything but your face
We were screaming and moaning 'til the break of dawn

Now I can't stop myself from looking at, looking at you yeah
Looking at you yeah
You're so beautiful, you're so beautiful
Now I can't stop myself from looking at you

Looking at you yeah
Looking at you, baby

Butterface

Ging Samstagabend in die Country-Bar
Kippte ein paar Bier, fühlte mich einfach gut
Ging auf die Tanzfläche, legte 'ne heiße Sohle aufs Parkett
Da sah ich ihren Körper quer durch den Raum

Wir fingen an zu singen und zu tanzen zu ihrer Lieblingsmelodie
Ich nahm ihre kleine Hand und wir verließen den Saloon
Wir gingen zurück zu meinem Haus und fingen an rumzumachen
Ich drehte sie um, Baby
Ich schaute mir alles an

Alles Butterface, alles Butterface
Wir tobten und wälzten uns bis zum Morgengrauen
Alles Butterface

Baby wird gern total verrückt, verrückt
Baby wird gern richtig wild, wild
Sie versucht nie, mich zu ändern, ändern
Aber sie rockt die Bude die ganze Nacht lang

Also gehen wir zurück zum Saloon
Wir tanzen die ganze Nacht zu guter Musik
Kippen ein paar Shots, gehen zurück ins Zimmer
Machen rum, aber ich erwische mich immer noch dabei, nur auf

Alles Butterface, alles Butterface
Wir tobten und wälzten uns bis zum Morgengrauen
Alles Butterface
Alles Butterface

Ich nahm ihre Hand, ging zurück in mein Zimmer
Warf ihr ein Lächeln zu, ihre Augen waren so weit
Ich starrte sie an, sie sagte, ich sag dir die Wahrheit
Diese ganze verdammte Nacht habe ich auf alles geschaut
Alles außer deinem Gesicht, alles außer deinem Gesicht
Wir schrien und stöhnten bis zum Morgengrauen

Jetzt kann ich nicht aufhören, dich anzusehen, dich anzusehen, yeah
Dich anzusehen, yeah
Du bist so schön, du bist so schön
Jetzt kann ich nicht aufhören, dich anzusehen

Dich anzusehen, yeah
Dich anzusehen, Baby