Man in the Mirror - Puddle of Mudd перевод на немецкий

Man in the Mirror

What you see is what you get
I am not your little pet
Where were you when I was high?
Where were you at? You could've saved me
What do you do when I was gone?
Look at you now just trying to walk
You should have known and it's all your fault
I really tried, I was trying to save you
But I was trying to save me too

Gotta make a change
If I don't, I'll go insane
There's no one else to blame
But the man in the mirror
You're never gonna bring me down
And I'm not your little fucking clown
No one's gonna save me now
But the man in the mirror, yeah

Pick your head up, open eyes
I really think it's time to fly
Leave the past, it's far behind
Quit holding on, you gotta let go
I'm getting stronger now
High above the clouds
Me, oh my, oh wow
Feeling alright, nothing can faze me
Nothing can faze me now

Gotta make a change
If I don't, I'll go insane
There's no one else to blame
But the man in the mirror
You're never gonna bring me down
And I'm not your little fucking clown
No one's gonna save me now
But the man in the mirror
Man in the mirror, yeah

Pick your head up, open up your mind
Before you know it, you'll be running out of time
Take my hand and follow me, I'll show you the way
I'm really glad I changed, yeah

Gotta make a change
Don't all go insane
No one else to blame
But the man in the mirror
You're never gonna bring me down
And I'm not your little silly clown
Nothing's gonna save me now
But the man in the mirror
Man in the mirror, yeah

Mann im Spiegel

Was du siehst, ist was du kriegst
Ich bin nicht dein kleines Haustier
Wo warst du, als ich high war?
Wo warst du denn? Du hättest mich retten können
Was hast du getan, als ich weg war?
Schau dich jetzt an, wie du versuchst zu gehen
Du hättest es wissen sollen, und es ist alles deine Schuld
Ich habe es wirklich versucht, ich habe versucht, dich zu retten
Aber ich habe auch versucht, mich selbst zu retten

Muss etwas ändern
Wenn nicht, werde ich verrückt
Niemand anderem ist die Schuld zu geben
Außer dem Mann im Spiegel
Du wirst mich niemals runterziehen
Und ich bin nicht dein kleiner verdammter Clown
Niemand wird mich jetzt retten
Außer dem Mann im Spiegel, yeah

Kopf hoch, Augen auf
Ich denke wirklich, es ist Zeit zu fliegen
Lass die Vergangenheit hinter dir, sie ist weit zurück
Hör auf festzuhalten, du musst loslassen
Ich werde jetzt stärker
Hoch über den Wolken
Ich, oh mein, oh wow
Fühle mich gut, nichts kann mich aus der Ruhe bringen
Nichts kann mich jetzt aus der Ruhe bringen

Muss etwas ändern
Wenn nicht, werde ich verrückt
Niemand anderem ist die Schuld zu geben
Außer dem Mann im Spiegel
Du wirst mich niemals runterziehen
Und ich bin nicht dein kleiner verdammter Clown
Niemand wird mich jetzt retten
Außer dem Mann im Spiegel
Mann im Spiegel, yeah

Kopf hoch, öffne deinen Geist
Ehe du dich versiehst, wird dir die Zeit davonlaufen
Nimm meine Hand und folge mir, ich zeige dir den Weg
Ich bin wirklich froh, dass ich mich geändert habe, yeah

Muss etwas ändern
Wenn nicht, werde ich verrückt
Niemand anderem ist die Schuld zu geben
Außer dem Mann im Spiegel
Du wirst mich niemals runterziehen
Und ich bin nicht dein kleiner alberner Clown
Nichts wird mich jetzt retten
Außer dem Mann im Spiegel
Mann im Spiegel, yeah