Kolacyja - Pudelsi перевод на немецкий

Kolacyja

Słodki muszkieter złowił muchę na ketę
Muszkietery do cholery każdy w gębie ma litery
Pozłacane abecadło popiłoby się i zjadło
Mroźny wieczór brzuch mu kwasi kolacyja w ząb się łasi
Muszkieterze - kawalerze
Nuże bież się za talerze

A muszkieter mądra głowa kolacyji już połowa
Z majonezu babę lepi tu wygładzi tu poklepie
Tu trasuje tu fleksuje nu nagryzie tu ukłuje
Już się baba żywa wije
Z majonezu jest a żyje
Doboszowie sypią grochem a publika leje riohę
Kandelabry zarzygali obudzili tych co spali
Obalili z tronu króla kalesony i koszula
Buraczana krew się leje to historii są koleje
Ale oto jaja wnieśli
Zapach jajec ściszył pieśni

A i oto delicyje mrówki w soku w sosie żmije
Blekot z młodej trąby słonia opiekany leistug konia
A barony i margrabie obmacują uda żabie
Liżą ostryg zakamary obwąchują ser prastary

A w dekoltach jak na tacach tam zaglądać się opłaca
Tam desera wystawione rodzynami najeżone
A muszkieter ślinę roni gębę nurza w wina toni
A lokaje w liberyjach pokazują mu na szyjach

Książę wali głową w ścianę skaczą damy rozchełstane
Na podłodze muszkieterzy tarzają się wśród odzieży
Baronessy już na stołach rozbierają się do goła
Polewają ciała sosem i chlastają się bigosem

Więc hrabiowie na golasa dalej chlastać się kiełbasą
Nasz muszkieter z tortem w dłoni za młodziutką służką goni
Wreszcie chwyta swą zwierzynę już podają leguminę
I taplają się w potrawach gęstych sosach i zaprawach

Abendessen

Süßer Musketier, fing eine Fliege auf Köder
Musketiere, zum Teufel, jeder hat Buchstaben im Mund
Vergoldetes Alphabet, man könnte es trinken und essen
Frostiger Abend, sein Bauch gärt, das Abendessen schmeichelt sich an den Zahn
Musketier - Kavalier
Nun, nimm dir die Teller vor

Und der Musketier, kluger Kopf, schon die Hälfte des Abendessens
Aus Mayonnaise formt er eine Frau, hier glättet er, dort klopft er
Hier zeichnet er, dort biegt er, nun beißt er an, dort sticht er
Schon windet sich die Frau lebendig
Sie ist aus Mayonnaise und lebt
Die Trommler schütten Erbsen, und das Publikum säuft Rioja
Die Kandelaber haben sie vollgekotzt, die Schlafenden geweckt
Den König vom Thron gestürzt, Unterhosen und Hemd
Rote-Bete-Blut fließt, das sind die Wendungen der Geschichte
Aber siehe, Eier wurden gebracht
Der Duft der Eier dämpfte die Lieder

Und siehe, Delikatessen, Ameisen in Saft, Schlangen in Soße
Wermut vom jungen Elefantenrüssel, gebratene Pferde-Leist
Und Barone und Markgrafen betasten Froschschenkel
Lecken Austernwinkel, beschnuppern uralten Käse

Und in den Dekolletés wie auf Tabletts, dort hineinzuschauen lohnt sich
Dort sind Desserts ausgestellt, mit Rosinen gespickt
Und dem Musketier läuft der Speichel, er taucht das Gesicht in Weinfluten
Und die Lakaien in Livreen zeigen ihm an ihren Hälsen

Der Prinz schlägt mit dem Kopf gegen die Wand, die Damen springen aufgeknöpft
Auf dem Boden wälzen sich Musketiere zwischen Kleidungsstücken
Baronessen schon auf den Tischen, ziehen sich nackt aus
Begießen ihre Körper mit Soße und schlagen sich mit Bigos

Also die Grafen nackt, weiter schlagen sie sich mit Wurst
Unser Musketier mit Torte in der Hand, jagt einer jungen Dienerin hinterher
Endlich fängt er seine Beute, schon wird Pudding gereicht
Und sie suhlen sich in Speisen, dicken Soßen und Gewürzen