Szuwary - Pudelsi перевод на немецкий

Szuwary

Szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary

Nie miał wąsów ani brody ni urody
Nie zażywał też swobody choć był młody
Sznurowane glany spodnie z anilany
Rano katolik wieczorem alkoholik

A ona była pięknie opalona
Być może czyjaś rozpalona żona
Choć bez litości cięły ich komary
Złączyć się do pary wpłynęli w szuwary

Szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary

Nikt by niczego może i nie zauważył
Że nierealny akt miłości tam się zdarzył
Lecz się niestety tak kochali czule
Że ich nad ranem znalazł rybak w mule

Splecione ciała w miłosnym uścisku
Wciągnęły bagna przy miejscowym uzdrowisku
Gdy wzdłuż jeziora chadza portier stary
O tej miłości szepczą mu szuwary

Szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary

Szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary

Schilf

Schilf
Schilf, Schilf
Schilf, Schilf
Schilf, Schilf
Schilf

Er hatte keinen Schnurrbart, keinen Bart und keine Schönheit
Er genoss auch keine Freiheit, obwohl er jung war
Geschnürte Stiefel, Hosen aus Anilana
Morgens Katholik, abends Alkoholiker

Und sie war wunderschön gebräunt
Vielleicht jemandes erregte Frau
Obwohl sie gnadenlos von Mücken gestochen wurden
Um sich zu paaren, schwammen sie ins Schilf

Schilf
Schilf, Schilf
Schilf, Schilf
Schilf, Schilf
Schilf

Vielleicht hätte niemand etwas bemerkt
Dass sich dort ein unwirklicher Akt der Liebe ereignet hat
Aber leider liebten sie sich so zärtlich
Dass sie ein Fischer am Morgen im Schlamm fand

Verflochtene Körper in liebender Umarmung
Versanken im Sumpf beim örtlichen Kurort
Wenn der alte Portier am See entlanggeht
Flüstert ihm das Schilf von dieser Liebe zu

Schilf
Schilf, Schilf
Schilf, Schilf
Schilf, Schilf
Schilf

Schilf
Schilf, Schilf
Schilf, Schilf
Schilf, Schilf
Schilf