Текст и перевод песни Pudelsi - Szuwary

Szuwary

Szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary

Nie miał wąsów ani brody ni urody
Nie zażywał też swobody choć był młody
Sznurowane glany spodnie z anilany
Rano katolik wieczorem alkoholik

A ona była pięknie opalona
Być może czyjaś rozpalona żona
Choć bez litości cięły ich komary
Złączyć się do pary wpłynęli w szuwary

Szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary

Nikt by niczego może i nie zauważył
Że nierealny akt miłości tam się zdarzył
Lecz się niestety tak kochali czule
Że ich nad ranem znalazł rybak w mule

Splecione ciała w miłosnym uścisku
Wciągnęły bagna przy miejscowym uzdrowisku
Gdy wzdłuż jeziora chadza portier stary
O tej miłości szepczą mu szuwary

Szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary

Szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary, szuwary
Szuwary

Roseaux

Roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux

Tu n'avais ni moustache ni barbe ni beauté
Tu ne jouissais pas de ta liberté, bien que tu sois jeune
Des bottes lacées, des pantalons en jean
Catholique le matin, alcoolique le soir

Et elle était magnifiquement bronzée
Peut-être la femme enflammée de quelqu'un
Bien que les moustiques les piquent sans pitié
Pour s'unir, ils sont entrés dans les roseaux

Roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux

Personne n'aurait peut-être rien remarqué
Que leur acte d'amour irréel s'est produit là
Mais ils s'aimaient si tendrement
Que le pêcheur les a trouvés dans la boue au petit matin

Des corps entrelacés dans une étreinte amoureuse
Les marais les ont engloutis près de la station thermale locale
Alors que le vieux concierge marche le long du lac
Les roseaux lui chuchotent cette histoire d'amour

Roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux

Roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux, roseaux
Roseaux