Puerko Fino - Loco - перевод текста песни на французский

Loco - Puerko Finoперевод на французский




Loco
Folle
Yo no buscaba nada y te vi caminando por ahi
Je ne cherchais rien et je t’ai vue marcher dans la rue
Y me acerque y te charle
Je me suis approché et j’ai discuté avec toi
Y me di cuenta que eras para mi
Et j’ai réalisé que tu étais faite pour moi
Y ahora como puedo olvidarte
Et maintenant comment puis-je t’oublier ?
Y esque estoy loco, loco por volverte a ver
Je suis fou, fou de te revoir
Y estoy loco, loco por que te encontre
Et je suis fou, fou de t’avoir rencontrée
Y estoy loco, loco y me si cuenta que
Et je suis fou, fou et je sais que
Eres mi Chica Especial
Tu es ma fille spéciale
Y esque estoy loco, loco por volverte a ver
Et je suis fou, fou de te revoir
Y estoy loco, loco por que te encontre
Et je suis fou, fou de t’avoir rencontrée
Y estoy loco, loco y me si cuenta que
Et je suis fou, fou et je sais que
Que Eres mi Chica Especial
Que tu es ma fille spéciale
Ahora sueño contigo
Maintenant je rêve de toi
Todas las noches pienso en ti
Chaque nuit je pense à toi
Y ahora que puedo hacer
Et maintenant que puis-je faire
Para volverte a ver
Pour te revoir
Estoy loco creo que esto es amor a primera vista
Je suis fou, je crois que c’est le coup de foudre
Hermosa
Belle
Modelo de revista
Modèle de magazine
No creo que ningun hombre a ti se recista
Je ne pense pas qu’un seul homme puisse résister à toi
Es mas que creo que del amor ella es terrorista
Plus que ça, je pense qu’elle est terroriste de l’amour
Me mato con solo una mirada
Je meurs juste en te regardant
Dejaste mi alma marcada
Tu as marqué mon âme
Y no puedo hacer nada
Et je ne peux rien faire
Pero igual no esta enamorada de mi
Mais elle n’est pas amoureuse de moi
Pero yo de ella
Mais moi, je suis amoureux d’elle
Quiero que sea mi princesa
Je veux qu’elle soit ma princesse
Y esque estoy loco, loco por volverte a ver
Et je suis fou, fou de te revoir
Y estoy loco, loco por que te encontre
Et je suis fou, fou de t’avoir rencontrée
Y estoy loco, loco y me si cuenta que
Et je suis fou, fou et je sais que
Eres mi Chica Especial
Tu es ma fille spéciale
Loco Loco Loco
Folle Folle Folle
Asi me senti
C’est comme ça que je me sens
Loco Loco Loco
Folle Folle Folle
Cuando yo te vi
Quand je t’ai vue
En ease momento pensé que eras para mi
À ce moment-là, j’ai pensé que tu étais faite pour moi
Y ahora no puedo dejar de pensar en ti
Et maintenant je ne peux pas arrêter de penser à toi
YEAH
OUI
De pensar en ti
De penser à toi
Y esque estoy loco, loco por volverte a ver
Et je suis fou, fou de te revoir
Y estoy loco, loco por que te encontre
Et je suis fou, fou de t’avoir rencontrée
Y estoy loco, loco y me si cuenta que
Et je suis fou, fou et je sais que
Eres mi Chica Especial
Tu es ma fille spéciale
Y esque estoy loco, loco por volverte a ver
Et je suis fou, fou de te revoir
Y estoy loco, loco por que te encontre
Et je suis fou, fou de t’avoir rencontrée
Y estoy loco, loco y me si cuenta que
Et je suis fou, fou et je sais que
Eres mi Chica Especial
Tu es ma fille spéciale
Yo quiero darle Todo mi amor y llenarla de Besos
Je veux te donner tout mon amour et te couvrir de baisers
Queme quiera de Verdad y no por los pesos
Que tu m’aimes vraiment et pas pour l’argent
Llevarla por alla y presentarla a mi familia
Te faire découvrir mon monde et te présenter à ma famille
Y que este siempre e todas mi vigilias
Et que tu sois toujours dans mes pensées
Como canciones de Sica
Comme les chansons de Sica
Pero esto es el osito
Mais c’est la réalité
Mami contra ninguno yo compito
Maman, je ne suis en compétition avec personne
Quiero llevarte alla y comerte a besos toda la noche
Je veux t’emmener là-bas et t’embrasser toute la nuit
Mami contigo caminamos porque no tengo coche
Maman, on marche ensemble parce que je n’ai pas de voiture
Quiero que sepas que soy humilde.
Je veux que tu saches que je suis humble.
Y que puedo darte mucho mas de lo que no ves
Et que je peux te donner bien plus que ce que tu ne vois
Mi amor es sincero
Mon amour est sincère
Y no creas que soy Mal viviente
Et ne crois pas que je suis un voyou
Solamente porque soy Rapero
Juste parce que je suis rappeur
Yo no buscaba nada y te vi caminando por ahi
Je ne cherchais rien et je t’ai vue marcher dans la rue
Y me acerque y te charle
Je me suis approché et j’ai discuté avec toi
Y me di cuenta que eras para mi
Et j’ai réalisé que tu étais faite pour moi
Y ahora como puedo olvidarte
Et maintenant comment puis-je t’oublier ?
Y esque estoy loco, loco por volverte a ver
Et je suis fou, fou de te revoir
Y estoy loco, loco por volverte a ver
Et je suis fou, fou de te revoir
Y estoy loco
Et je suis fou
Y estoy loco
Et je suis fou





Авторы: Gonzalo Gabriel Roldan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.