Puerto Candelaria - Ciempiés - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Puerto Candelaria - Ciempiés




Ciempiés
Centipede
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!, ¡sí!
A-ah, yeah!, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!, ¡sí!
A-ah, yeah!, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!, ¡sí!
A-ah, yeah!, yeah!
Soy el bicho bien melo sisas del planeta tierra
I'm the bug with the melody, from this planet, earth
Tengo cien pies finos para caminarla entera
I've one hundred feet to walk it entirely
Uso Converse, uso Adidas, Michael Jordan y chancletas
I wear Converse, I wear Adidas, Michael Jordan and flip-flops
Y aun así no alcanzo a calzarme mis cien piernas
But still, my hundred legs can't fit into my shoes
Tengo meras mechas pai de todos los colores
My hair has different color streaks, from all over the place
Camisas y chaquetas, pantalones sin botones
Shirts, pants, trousers without buttons
Soy rápido y furioso, me mantengo siempre activo
I'm fast and furious, I always stay active
Prehistórico y casual, soy un monstruo primitivo
Prehistoric yet casual, I'm a primitive beast
El chévere de la cuadra, camella en el día y en la noche baila
The cool guy in the neighborhood, works during the day, dances at night
Así dice la gallada y mi abuela embalsamada
That's what they all say, and my grandmother in a jar
Ay, pero si te metes conmigo
But, if you mess with me
Ah, mejor deja que pase, no te cruces en mi camino
Ah, better let it pass, don't get in my way
Yo tengo un swing, swing
I have a swing, swing
Mucho swing y mucho tempo
A lot of swing and tempo
Bailo merengue, bachata y salsa al mismo tiempo
I dance merengue, bachata, and salsa at the same time
Swing, swing
Swing, swing
Mucho swing y mucho tempo
A lot of swing and tempo
Bailo merengue, bachata y salsa al mismo tiempo
I dance merengue, bachata, and salsa at the same time
Swing, swing
Swing, swing
Mucho swing y mucho tempo
A lot of swing and tempo
Bailo merengue, bachata y salsa al mismo tiempo
I dance merengue, bachata, and salsa at the same time
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!, ¡sí!
A-ah, yeah!, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!, ¡sí!
A-ah, yeah!, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!
A-ah, yeah!
A-ah, ¡sí!, ¡sí!
A-ah, yeah!, yeah!
En la cancha soy pata dura, meto sabrosura
On the court, I'm a hard rock, I put in the flavor
Nadie me quita el balón, soy como Messi, soy goleador
Nobody takes the ball from me, I'm like Messi, I'm a goal scorer
Me gusta la hamburguesa, doble carne con tocino
I like hamburgers, double cheese with bacon, honey
Se me van las lucas fiando pisos finos
I spend all my money on rent for fine apartments
Ay, pero si te metes conmigo
But, if you mess with me
Sigue tu camino, déjame tranquilo
Keep walking, leave me alone, my dear
Soy rápido y furioso, me mantengo siempre activo
I'm fast and furious, I always stay active
Prehistórico y casual, soy un monstruo primitivo
Prehistoric yet casual, I'm a primitive beast
El chévere de la cuadra, camella en el día y en la noche baila
The cool guy in the neighborhood, works during the day, dances at night
Así dice la gallada y mi abuela embalsamada
That's what they all say, and my grandmother in a jar
Ay, pero si te metes conmigo
But, if you mess with me
Ah, mejor deja que pase, no te cruces en mi camino
Ah, better let it pass, don't get in my way
Yo tengo un swing, swing
I have a swing, swing
Mucho swing y mucho tempo
A lot of swing and tempo
Bailo merengue, bachata y salsa al mismo tiempo
I dance merengue, bachata, and salsa at the same time
Swing, swing
Swing, swing
Mucho swing y mucho tempo
A lot of swing and tempo
Bailo merengue, bachata y salsa al mismo tiempo
I dance merengue, bachata, and salsa at the same time
Swing, swing
Swing, swing
Mucho swing y mucho tempo
A lot of swing and tempo
Bailo merengue, bachata y salsa al mismo tiempo
I dance merengue, bachata, and salsa at the same time
Un pasito pa'delante
One step forward
Un pasito para atrás
One step back
Tres pasitos pa'delante
Three steps forward
17 para atrás
17 back
38 pa'delante
38 forward
49 para atrás
49 back
58 pa'delante
58 forward
68 para atrás
68 back
71 pa'delante
71 forward
98 para atrás
98 back
Y dale, dale, dale, dale, vuelve a comenzar
And come on, come on, come on, come on, do it again
Un pasito pa'delante
One step forward
Un pasito para atrás
One step back
Tres pasitos pa'delante
Three steps forward
17 para atrás
17 back
38 pa'delante
38 forward
49 para atrás
49 back
58 pa'delante
58 forward
68 para atrás
68 back
71 pa'delante
71 forward
98 para atrás
98 back
Y dale, dale, dale, dale, vuelve a comenzar
And come on, come on, come on, come on, do it again





Авторы: Jacobo Vélez, Juancho Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.