Puerto Candelaria - Amor Fingido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Puerto Candelaria - Amor Fingido




Amor Fingido
Притворная любовь
Que alegría cuando me enteré
Какая радость, когда я узнал,
Que mi corazón ya no querías
Что мое сердце тебе больше не нужно.
Formidable aquella conclusión, woo oh!
Замечательный вывод, woo oh!
Que amor no me correspondía
Что ты не отвечала на мою любовь.
Hoy respiro calma, vivo en paz
Сегодня я дышу спокойно, живу в мире
Por el fin de nuestro amor ficticio
Из-за конца нашей выдуманной любви.
La tranquilidad llegó a mis días sin dolor
Спокойствие пришло в мои дни без боли,
Pues lo nuestro siempre fue un error
Ведь наши отношения всегда были ошибкой.
Que alegría cuando me enteré
Какая радость, когда я узнал,
Que mi corazón ya no querías
Что мое сердце тебе больше не нужно.
Desde el primer beso lo sentí y lo callé
С первого поцелуя я это почувствовал и промолчал,
Nuestra historia pronto acabaría
Наша история скоро закончится.
Hoy respiro calma, vivo en paz
Сегодня я дышу спокойно, живу в мире
Por el fin de nuestro amor ficticio
Из-за конца нашей выдуманной любви.
La tranquilidad llegó a mis días sin dolor
Спокойствие пришло в мои дни без боли,
Pues lo nuestro siempre fue un error
Ведь наши отношения всегда были ошибкой.
Mientras me lloras, rio en silencio
Пока ты плачешь обо мне, я молча смеюсь.
Cuando te despides, tus palabras agradezco
Когда ты прощаешься, я благодарю за твои слова.
Mientras ahora buscas, mil maneras de explicar, ja!
Пока ты ищешь тысячу способов объяснить, ха!
Ya lo sabía, todo se iba a terminar
Я уже знал, что всё закончится.
Amor fingido, amor fingido
Притворная любовь, притворная любовь,
No, no, correspondido
Нет, нет, невзаимная.
Atados a una historia en la que sabes el final
Мы связаны историей, в которой ты знаешь финал.
Amor fingido, amor fingido
Притворная любовь, притворная любовь,
No, no, correspondido
Нет, нет, невзаимная.
Alegría cuando te vas
Радость, когда ты уходишь.
Amor fingido, amor fingido
Притворная любовь, притворная любовь,
No, no, correspondido
Нет, нет, невзаимная.
Atados a una historia en la que sabes el final
Мы связаны историей, в которой ты знаешь финал.
Amor fingido, amor fingido
Притворная любовь, притворная любовь,
No, no, correspondido
Нет, нет, невзаимная.
Alegría cuando te vas
Радость, когда ты уходишь.
Amor fingido, amor fingido
Притворная любовь, притворная любовь,
No, no, correspondido
Нет, нет, невзаимная.
Atados a una historia en la que sabes el final
Мы связаны историей, в которой ты знаешь финал.
Amor fingido, amor fingido
Притворная любовь, притворная любовь,
No, no, correspondido
Нет, нет, невзаимная.
Alegría cuando te vas
Радость, когда ты уходишь.
Alegría cuando te vas
Радость, когда ты уходишь.
Alegría cuando te vas
Радость, когда ты уходишь.
Chao!
Пока!





Авторы: Juancho Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.