Текст и перевод песни Puerto Candelaria - Muerta

Muerta

¡Uy!
Gózalo
...me sentar
A tu lado un momento para hablar de lo que siento
Por vos
Muchachita.
¡Vivo!
Me siento vivo.
¡Vivo!
Como nunca vivo
Soñando
Contigo
Por culpa de este amor.
Me gusta tu silencio cuando digo tus defectos.
Me gusta tu contextura.
Tu traje de alta costura.
Tu color
Pálido,
Descolorido,
Trágico.
Tu carita
De inocente
Un poco ausente.
Me encanta tu cabello negro y largo.
Tu piel fría me fascina.
Me gusta tu tranquilidad
Frente a lo que pasará.

Puerto Candelaria
¡Que cañonazo!
Me gusta tu silencio cuando digo tus defectos.
Me gusta tu contextura.
Tu traje de alta costura.
Tu color
Pálido,
Descolorido,
Trágico.
Tu carita
De inocente,
Un poco ausente.
Te veo
Distraída.
Te veo
Pensativa.
Te veo y no lo creo.
Que estás...
¡Muerta!
Me fascinas.
¡Muerta!
Me enloqueces.
¡Muerta!
Un amor perfecto,
Imposible nena.
¡Muerta!
Me fascinas.
¡Muerta!
Me provocas.
¡Muerta!
Bomba
Colombian Music Solutions
Te veo
Distraída.
Te veo
Pensativa.
Te veo y no lo creo.
Que estás...
¡Muerta!
Me fascinas.
¡Muerta!
Me enloqueces.
¡Muerta!
Un amor perfecto,
Imposible nena.
¡Muerta!
Me fascinas.
¡Muerta!
Me provocas.
¡Muerta!
¡Uy!
Chucu Chucu
¡Ahora vamos todos con el coro!
¿Cómo dice?
¡Muerta!
Me fascinas.
¡Muerta!
Me enloqueces.
¡Muerta!
Un amor perfecto,
Imposible nena.
¡Muerta!
Eres para mí.
¡Muerta!
Yo soy para ti.
¡Muerta!
¡Vamos una histeria!
¡Que viva el chucu chucu!
Muerta

Morte

Oh!
Goûtez-le
...je veux m'asseoir
A tes côtés un instant pour parler de ce que je ressens
Pour toi
Petite fille.
Je vis!
Je me sens vivant.
Je vis!
Comme jamais je n'ai vécu
Rêvant
De toi
A cause de cet amour.
J'aime ton silence quand je dis tes défauts.
J'aime ta silhouette.
Ta tenue de haute couture.
Ta couleur
Pâle,
Décoloré,
Tragique.
Ton visage
D'innocente
Un peu absent.
J'adore tes cheveux noirs et longs.
Ta peau froide me fascine.
J'aime ta tranquillité
Face à ce qui va arriver.

Puerto Candelaria
Quel coup de canon!
J'aime ton silence quand je dis tes défauts.
J'aime ta silhouette.
Ta tenue de haute couture.
Ta couleur
Pâle,
Décoloré,
Tragique.
Ton visage
D'innocente,
Un peu absent.
Je te vois
Distraite.
Je te vois
Pensive.
Je te vois et je n'y crois pas.
Que tu es...
Morte!
Tu me fascinas.
Morte!
Tu me rends fou.
Morte!
Un amour parfait,
Impossible ma chérie.
Morte!
Tu me fascinas.
Morte!
Tu me provoques.
Morte!
Bombe
Colombian Music Solutions
Je te vois
Distraite.
Je te vois
Pensive.
Je te vois et je n'y crois pas.
Que tu es...
Morte!
Tu me fascinas.
Morte!
Tu me rends fou.
Morte!
Un amour parfait,
Impossible ma chérie.
Morte!
Tu me fascinas.
Morte!
Tu me provoques.
Morte!
Oh!
Chucu Chucu
Maintenant, chantons tous en chœur!
Comment ça se dit?
Morte!
Tu me fascinas.
Morte!
Tu me rends fou.
Morte!
Un amour parfait,
Impossible ma chérie.
Morte!
Tu es pour moi.
Morte!
Je suis pour toi.
Morte!
Allons-y pour une hystérie!
Que vive le chucu chucu!
Morte