Текст и перевод песни Puerto Candelaria - Où Sont Tous Mes Amants

Où Sont Tous Mes Amants

Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m′aimaient tant
Jadis quand j'étais belle?
Adieu les infidèles

Ils sont je ne sais où
To d′autres rendez-vous
Moi mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants

Dans la tristesse et la nuit qui revient
Je reste seule, isolée sans soutien

Sans nulle entrave, mais sans amour
Comme une épave mon cœur est lourd

Moi qui jadis ai connu le bonheur
Les soirs de fête et les adorateurs

Je suis slave of souvenirs
Et cela me fait souffrir

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m'aimaient tant
Jadis quand j′étais belle?
Adieu les infidèles

Ils sont je ne sais où
To d′autres rendez-vous
Moi mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants

Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh
Chá chá
Ieh ieh

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m′aimaient tant
Jadis quand j'étais belle?
Adieu les infidèles

Ils sont je ne sais où
To d′autres rendez-vous
Moi mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants

Where Are All My Lovers

Cha cha
Yeah yeah
Cha cha
Yeah yeah
Cha cha
Yeah yeah
Cha cha

Where are all my lovers
All those who loved me so
Back when I was beautiful?
Farewell, you unfaithful ones!

They are I know not where
With other lovers now
My heart has not aged, though
Where are all my lovers?

In sadness and the night that returns
I remain alone, isolated and unsupported

Free of constraints, but without love
My heart is heavy like a wreck

I who once knew happiness
Evenings of celebration and adoration

I am a slave to memories
And it makes me suffer

Where are all my lovers
All those who loved me so
Back when I was beautiful?
Farewell, you unfaithful ones!

They are I know not where
With other lovers now
My heart has not aged, though
Where are all my lovers?

Cha cha
Yeah yeah
Cha cha
Yeah yeah
Cha cha
Yeah yeah
Cha cha
Yeah yeah

Where are all my lovers
All those who loved me so
Back when I was beautiful?
Farewell, you unfaithful ones!

They are I know not where
With other lovers now
My heart has not aged, though
Where are all my lovers?