Amar no se Puede Apurar - Puerto Rican Power перевод на немецкий

Amar no se Puede Apurar

Pero ¿Qué haces?
Te necesito ahora
Pero, dame un poco más de tiempo

Entra el ruido de la lluvia, la sonrisa
Con tu pelo se confunden mis caricias
Se desborda la ilusión con solo un beso
Y un gemido más confiesa tu ansiedad de amar

Con mis labios quiero descubrir tu cuerpo
Inventar pasiones que eran solo un sueño
Ser la fantasia que ahora es un misterio
Otra copa y nuestra ropa se desliza, otro beso más

Porque tanta prisa en llegar
Si vamos al mismo lugar
Tratemos de darnos un poco de tiempo
Amar no se puede apurar.

Porque tanta prisa en llegar
Si voy a ser tuyo al final
Iremos volando más alto que el cielo
Haciendo el amor al amar

Dame un beso

Dos amantes entre sbanas se pierden
Un deseo que del alma se desprende
No hay cadenas ni promesas, ni reproches
Solo un sueño que de la piel, se nos esconde
Otro beso más

Porque tanta prisa en llegar
Si vamos al mismo lugar
Tratemos de darnos un poco de tiempo
Amar no se puede apurar

Porque tanta prisa en llegar
Si voy a ser tuyo al final
Iremos volando mas alto que el cielo
Haciendo el amor al amar

(Porque tanta prisa en llegar, amar no se puede apurar)
Sere la fantasía y con mis caricias descubrir tu cuerpo

(Porque tanta prisa en llegar, amar no se puede apurar)
Un deseo que del alma se desprende
Y nuestro amor que entre sabanas se pierde

No tengas prisa mi amor
Que aquí está
Tu Puerto Rican Power

(Porque tanta prisa en llegar, amar no se puede apurar)

(Porque tanta prisa en llegar, amar no se puede apurar)
Y un gemido más confiesa tu ansiedad de amar

(Porque tanta prisa en llegar, amar no se puede apurar)
Otra copa y nuestra ropa se desliza otro beso más

Liebe Lässt Sich Nicht Beschleunigen

Aber was tust du?
Ich brauche dich jetzt
Aber gib mir noch ein wenig Zeit

Das Geräusch des Regens dringt ein, dein Lächeln
Mit deinem Haar vermischen sich meine Liebkosungen
Die Illusion quillt über mit nur einem Kuss
Und ein weiteres Stöhnen gesteht deine Begierde zu lieben

Mit meinen Lippen will ich deinen Körper entdecken
Leidenschaften erfinden, die nur ein Traum waren
Die Fantasie sein, die jetzt ein Geheimnis ist
Noch ein Glas und unsere Kleidung gleitet herab, noch ein Kuss

Warum solche Eile anzukommen
Wenn wir doch zum selben Ort gehen
Lass uns versuchen, uns ein wenig Zeit zu geben
Liebe lässt sich nicht beschleunigen.

Warum solche Eile anzukommen
Wenn ich am Ende doch dein sein werde
Wir werden höher fliegen als der Himmel
Indem wir Liebe machen beim Lieben

Gib mir einen Kuss

Zwei Liebende verlieren sich zwischen Laken
Ein Verlangen, das sich von der Seele löst
Es gibt keine Ketten, keine Versprechen, keine Vorwürfe
Nur ein Traum, der sich unter der Haut vor uns verbirgt
Noch ein Kuss

Warum solche Eile anzukommen
Wenn wir doch zum selben Ort gehen
Lass uns versuchen, uns ein wenig Zeit zu geben
Liebe lässt sich nicht beschleunigen

Warum solche Eile anzukommen
Wenn ich am Ende doch dein sein werde
Wir werden höher fliegen als der Himmel
Indem wir Liebe machen beim Lieben

(Warum solche Eile anzukommen, Liebe lässt sich nicht beschleunigen)
Ich werde die Fantasie sein und mit meinen Liebkosungen deinen Körper entdecken

(Warum solche Eile anzukommen, Liebe lässt sich nicht beschleunigen)
Ein Verlangen, das sich von der Seele löst
Und unsere Liebe, die sich zwischen Laken verliert

Hab keine Eile, meine Liebe
Denn hier ist
Deine Puerto Rican Power

(Warum solche Eile anzukommen, Liebe lässt sich nicht beschleunigen)

(Warum solche Eile anzukommen, Liebe lässt sich nicht beschleunigen)
Und ein weiteres Stöhnen gesteht deine Begierde zu lieben

(Warum solche Eile anzukommen, Liebe lässt sich nicht beschleunigen)
Noch ein Glas und unsere Kleidung gleitet herab, noch ein Kuss