Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Amor Loco

Amor Loco

Que es verdad que me quieres
Como dices que me quieres tu
Y si es verdad que yo te quiero
Como digo que te quiero yo
Cuál es la costumbre de buscarnos
Faltas y decirnos cosas y a la vista saltan.
Que ofendemos al amor

No dices que no puedes ni un minuto ya vivir sin mi
Y yo se que es imposible separarme de tu lado, voy
Dime que sucede cuentame que pasa
Que Cosa no tienes que mas hace falta
Para que allá paz entre los dos

Este amor loco me está enriqueciendo
Como un reloj que se perdió en el tiempo
Como un frío que sigue ardiendo
Y nuestras vidas ya quemo
Tu y yo como ceniza al viento
Que gira y que gira mientras va muriendo
Siempre felices pero sufriendo
Se ha metido de la nada entre los dos
Un amor que me va a volver loco.

Si te miras en mis ojos y juras que yo soy tu luz
Si me miró yo en los tuyos y juro que hay he visto el sol

Dime que sucede cuentame que pasa
Que cosa no tienes que mas hace falta
Para que allá paz entre los dos.

Este amor loco me está enriqueciendo
Como un reloj que se perdió en el tiempo
Como un frío que sigue ardiendo
Y nuestras vidas ya quemo
Tu y yo como ceniza al viento
Que gira y que gira mientras va muriendo
Siempre felices pero sufriendo
Se ha metido de la nada entre los dos
Un amor que me va a volver loco.

Que este amo que me vuelve loco
Loco que me vuelve loco
Cogelo con calma que esto es delicado
Siempre encuentras faltas, también soy humano
Que este amor que me vuelve loco
Loco que me vuelve loco
Tu exigiendo lo que no hay
Con ese egoísmo por eso yo me alboroto
Este amo que me vuelve loco
Loco que me vuelve loco
Si esto sigue como va
Con tanto tira y jala
Se va a acabar POQUITO A POCO

Chica con calma, tanto tira y jala
No soy el mismo Jajajaja

Me tiene loco
Yo no quiero que me pase lo que le pasó a Sabbater
Me tiene loco
Que lo llevaron a psiquiatria por causa de una mujer
Me tiene loco
Ya me está causando trauma, no se que voy a hacer
Me tiene loco
Poco a poco enloqueciendo y la razón voy perdiendo
Me tiene loco
El tiempo pasa hay que salvar este amor
Me tiene loco
Oye!! Dime que tu quieres, dime por favor

Puerto Rican Power!!!...
Este amor es loco
Dime que sucede, cuentame que pasa si ya tu me tienes
Este amor es loco
Que más quieres tu de mi, se me está rompiendo el coco
Este amor es loco
Eres como una espinita que se me ha clavado en el corazón
Este amor es loco
Loco, loco, loco, loco
Loco tu me tiene a mi, Siiii!!
Este amor es loco
Y tu y yo estamos locos, locos de amor

Безумная любовь

Это правда, что ты любишь меня
Как говоришь, что ты любишь меня
И если правда я тебя люблю
Как говорю, что я тебя люблю
Что за привычка искать у нас недостатки
Браниться и говорить друг другу дерзости.
Чем мы оскорбляем любовь

Не говори, что ты не можешь прожить без меня и минуты
И я знаю, что невозможно оторваться друг от друга. Идем же
Скажи, что происходит, расскажи, что случилось
Чего тебе не хватает, чего ещё нужно
Чтобы между нами был мир?

Эта безумная любовь обогащает меня
Как часы, потерянные во времени
Как холод, который продолжает гореть
И наши жизни он сжег
Мы с тобой как пепел на ветру
Который кружит и кружит, умирает в полете
Всегда счастливы, но страдаем
Неведомо почему между нами встала
Любовь, что сводит меня с ума.

Если ты смотришь мне в глаза и клянешься, что я твой свет
Если я смотрю в твои и вижу, что в них солнце всходит

Скажи, что происходит, расскажи, что случилось
Чего тебе не хватает, чего ещё нужно
Чтобы между нами был мир?

Эта безумная любовь обогащает меня
Как часы, потерянные во времени
Как холод, который продолжает гореть
И наши жизни он сжег
Мы с тобой как пепел на ветру
Который кружит и кружит, умирает в полете
Всегда счастливы, но страдаем
Неведомо почему между нами встала
Любовь, что сводит меня с ума.

Эта любовь сводит меня с ума
До сумасшествия доводит
Будь терпеливей, дорогая, ведь это тонкая материя
Ты постоянно находишь во мне недостатки, я тоже человек
Эта любовь сводит меня с ума
До сумасшествия доводит
Ты требуешь невозможного
Потому что эгоистка и задираешь нос
Эта любовь сводит меня с ума
До сумасшествия доводит
Если так дальше пойдёт
С этими постоянными ссорами
Мы друг друга погубим, потихоньку, шаг за шагом

Дорогая, полегче, с этими ссорами и придирками
Я уже не тот, что раньше. Давай посмеемся над этим

Она сводит меня с ума
Я не хочу, чтобы со мной случилось то, что произошло с Саббатером
Она сводит меня с ума
Из-за нее меня отправили в психбольницу
Она сводит меня с ума
У меня уже начинается психоз, не знаю, что мне делать
Она сводит меня с ума
Постепенно схожу с ума и теряю разум
Она сводит меня с ума
Время уходит, надо спасать нашу любовь
Она сводит меня с ума
Эй!! Скажи, что ты хочешь, скажи, пожалуйста

Puerto Rican Power!!!...
Эта любовь - сумасшествие
Скажи, что происходит, расскажи, что случилось, если ты меня уже завоевала
Эта любовь - сумасшествие
Чего ты ещё от меня хочешь? Я уже вся извелась
Эта любовь - сумасшествие
Ты как иголка, вонзилась в мое сердце
Эта любовь - сумасшествие
Безумие, безумие, безумие, безумие
Безумная, ты доводишь меня! Да!!
Эта любовь - сумасшествие
И мы с тобой безумцы, влюбленные безумцы.