Bonitas - Puerto Rican Power перевод на немецкий

Bonitas

Bonita.
El cuerpo de una mujer, es un tremendo secreto
Uno la ve vestidita pero no lo ve completo
Uno dice está bonita, pero si empieza a observar
Detalla lo que se hace para poder impactar

Las extensiones, pestañas postizas
Usan hombreras, se echan pinturita
Se aplanan un sitio y se abultan otro
Se ponen cosas pa alizar el rostro
Si algún defecto me las mortifica
Una cirugía ya se justifica
Usan uña larga, lente de contacto
Y se andan muriendo después del gimnasio

¡Pero se ven bonitas, bonitas!
Se ven bonitas si señor
¡Pero se ven bonitas, bonitas!
Se ven bonitas como no
Con mi experiencia me atrevo mi pana darte un consejo
Para salir de la duda de este problema complejo
Si quieres saber si es cierto que muy buena se haya
Pon tu máscara de buzo y llevala a la playa
Ahí no podrá ponerse una fajita, no sirven tacones ni faltas largitas
Los secadores quedan sin efecto y los detalles se le ven perfecto
Hay podrás notarle su musculatura y mirar sus curvas es cosa segura
Como la rabieta luego se le pasa
Escondele la ropa hasta llegar a casa
¡Y así se ven bonitas, bonitas!
Se ven bonitas si señor
¡Y así se ven bonitas, bonitas!
Se ven bonitas como no
Pero se ven bonitas, bonitas
A la primera infracción el corazón te palpita
Pero se ven bonitas, bonitas
Pero se ven bonitas, bonitas
Pero se ven bonitas, bonitas
Con su pantalón apretao y su falta cortita
Pero se ven bonitas, bonitas
Cuando la ves en la playa el deseo se te quita
Quiere agua, coje agua con la
¡¡Puerto Rican Power!!
Playa, playa y así se sabe, sabe
Ahí no podrá ponerse una fajita
Playa, playa y así se sabe, sabe
No sirven tacones, ni sirven las faldas cortitas
Playa, playa y así se sabe, sabe
Los secadores quedan sin efecto
Playa, playa y así se sabe, sabe
Y los detalles se le ven perfectos
Luisito, no soy el mismo
Se le ve, se le ve
Ahí se le ve
Se le ve, se le ve
Que bonita tu te ve
Se le ve, se le ve
El cuerpo de esa mujer
Se le ve, se le ve
Yo lo vi por Televe
Se le ve, se le ve
Las extensiones
Se le ve, se le ve
Pestañas postizas
Se le ve, se le ve
Usan colores
Se le ve, se le ve
Se echan pinturita
Se le ve, se le ve
Pero si se ven bonitas si señor
Pero si se ven bonitas como no
Pero si se ven bonitas si señor
Pero si se ven bonitas como no
Se le ve, se le ve
Oye Luisito Ayala
Se le ve, se le ve
Que bien se ven la Colombiana, la Dominicana,
La Venezolana, la mujer Boricua, en fin la mujer Latina

Hübsche Frauen

Hübsch.
Der Körper einer Frau ist ein riesiges Geheimnis
Man sieht sie angezogen, aber man sieht ihn nicht komplett
Man sagt, sie ist hübsch, aber wenn man anfängt zu beobachten
Bemerkst du, was sie tut, um Eindruck zu machen

Die Extensions, falsche Wimpern
Sie tragen Schulterpolster, tragen ein bisschen Schminke auf
Sie machen eine Stelle flach und eine andere bauschen sie auf
Sie tragen Dinge auf, um das Gesicht zu glätten
Wenn irgendein Makel sie quält
Ist eine Operation schon gerechtfertigt
Sie tragen lange Fingernägel, Kontaktlinsen
Und sterben fast nach dem Fitnessstudio

Aber sie sehen hübsch aus, hübsch!
Sie sehen hübsch aus, jawohl
Aber sie sehen hübsch aus, hübsch!
Sie sehen hübsch aus, wie denn auch nicht
Mit meiner Erfahrung wage ich es, mein Kumpel, dir einen Rat zu geben
Um aus dem Zweifel dieses komplexen Problems herauszukommen
Wenn du wissen willst, ob es wahr ist, dass sie wirklich gut aussieht
Setz deine Tauchermaske auf und nimm sie mit an den Strand
Dort kann sie kein Mieder tragen, High Heels nützen nichts, auch keine langen Röcke
Die Föhne bleiben ohne Wirkung und die Details sieht man ihr perfekt an
Dort kannst du ihre Muskulatur bemerken und ihre Kurven zu sehen ist eine sichere Sache
Da der Wutanfall ihr später vergeht
Versteck ihre Kleidung, bis ihr zu Hause ankommt
Und so sehen sie hübsch aus, hübsch!
Sie sehen hübsch aus, jawohl
Und so sehen sie hübsch aus, hübsch!
Sie sehen hübsch aus, wie denn auch nicht
Aber sie sehen hübsch aus, hübsch
Beim ersten Anblick schlägt dein Herz schneller
Aber sie sehen hübsch aus, hübsch
Aber sie sehen hübsch aus, hübsch
Aber sie sehen hübsch aus, hübsch
Mit ihrer engen Hose und ihrem kurzen Röckchen
Aber sie sehen hübsch aus, hübsch
Wenn du sie am Strand siehst, vergeht dir die Lust
Sie will Wasser, nimm Wasser mit der
¡¡Puerto Rican Power!!
Strand, Strand und so weiß man es, weiß man es
Dort kann sie kein Mieder tragen
Strand, Strand und so weiß man es, weiß man es
High Heels nützen nichts, auch keine kurzen Röckchen
Strand, Strand und so weiß man es, weiß man es
Die Föhne bleiben ohne Wirkung
Strand, Strand und so weiß man es, weiß man es
Und die Details sieht man ihr perfekt an
Luisito, ich bin nicht mehr derselbe
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Dort sieht man es ihr an
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Wie hübsch du aussiehst
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Der Körper dieser Frau
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Ich sah es auf Televe
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Die Extensions
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Falsche Wimpern
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Sie tragen Farben
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Sie tragen ein bisschen Schminke auf
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Aber ja, sie sehen hübsch aus, jawohl
Aber ja, sie sehen hübsch aus, wie denn auch nicht
Aber ja, sie sehen hübsch aus, jawohl
Aber ja, sie sehen hübsch aus, wie denn auch nicht
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Hey Luisito Ayala
Man sieht es ihr an, man sieht es ihr an
Wie gut die Kolumbianerin aussieht, die Dominikanerin,
Die Venezolanerin, die puertoricanische Frau, kurz gesagt, die Latina