Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Contigo

Contigo

Que si, por que no?
De esta agua beberas
Ya te dije que si, por que no
Esa hora llegara te fijaras en mi
Escribelo, me encontraras en una vuelta que de tu camino
Mira tu que facil
Por que si
Por que no?
Por que ya todo lo que me queda es echarme a llorar
Que se yo
Llegan las tardes y sin ti pasan las tardes
Voy a morir y sin alcanzarte?

Dime que debo de hacer para quedarme contigo
Y cuantas luces prender para quemarme contigo
Quiero perderme para poder encontrarme contigo
Quiero que vengan con su envidia aqui a envidiarme todo
Se que la vida un dia de estos va a enredarme contigo

Que si, por que no?
Todo puede suceder si se sabe esperar
Piensalo
Todo se puede alcanzar con un poquito de fe
Creelo
Vas a verme ahi parado junto a tu destino
Mira tu que facil
Por que si
Por que no?
Por que ya todo lo que me queda es echarme a llorar
Que se yo
Llegan las tarde y sin ti pasan las tardes
Voy a morir y sin alcanzarte?

Dime que debo de hacer para quedarme contigo
Y cuantas luces prender para quemarme contigo
Quiero perderme para poder encontrarme contigo
Quiero que vengan con su envidia aqui a envidiarme todo
Se que la vida un dia de estos va a enredarme contigo

Avec toi

Quoi, pourquoi pas ?
Tu boiras de cette eau
Je t'ai déjà dit oui, pourquoi pas ?
Ce moment arrivera, tu le verras
Écris-le, tu me trouveras dans un détour de ton chemin
Tu vois comme c'est facile
Pourquoi oui
Pourquoi pas ?
Parce que tout ce qu'il me reste, c'est de me mettre à pleurer
Je ne sais pas
Les soirées arrivent et sans toi, les soirées passent
Vais-je mourir sans te rejoindre ?

Dis-moi ce que je dois faire pour rester avec toi
Et combien de lumières allumer pour me brûler avec toi
Je veux me perdre pour pouvoir me retrouver avec toi
Je veux qu'ils viennent avec leur envie ici pour m'envier tout
Je sais que la vie un jour de ces jours va me mêler à toi

Quoi, pourquoi pas ?
Tout peut arriver si on sait attendre
Réfléchis
Tout est atteignable avec un peu de foi
Crois-le
Tu me verras là, debout à côté de ton destin
Tu vois comme c'est facile
Pourquoi oui
Pourquoi pas ?
Parce que tout ce qu'il me reste, c'est de me mettre à pleurer
Je ne sais pas
Les soirées arrivent et sans toi, les soirées passent
Vais-je mourir sans te rejoindre ?

Dis-moi ce que je dois faire pour rester avec toi
Et combien de lumières allumer pour me brûler avec toi
Je veux me perdre pour pouvoir me retrouver avec toi
Je veux qu'ils viennent avec leur envie ici pour m'envier tout
Je sais que la vie un jour de ces jours va me mêler à toi