Enséñame - Puerto Rican Power перевод на немецкий

Enséñame

Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh

¡guarachando!

Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame

Me enseñaste a nadar en tu piel
A beber de tus labios
Me entregaste de amor y placer
Me atrapaste en tu brazos
Me juraste una y otra vez
Que estarías con migo
Hoy te marchas dejandome aquí
Me declaro vencido

Enseñame a olvidarte por favor
Enseñame a vivir ya sin tu amor
Enseñame a aguantar este dolor
O al menos dime como me arranco el corazon

Yo no culpo a tus ojos
Por haberme fingido
Yo no culpo a tus labios
Por haberme mentido
La culpa es solo mía
Por haberte creído
Por fundirme en tu piel
Por haberte querido

Borrarte de mi mente
Es todo lo que pido
Quiero empezar de nuevo
Como si fuera un niño
Enterrar mi pasado
Y echar todo al olvido
Pensar que esto fue un sueño
Que nunca ha sucedido

Enseñame a olvidarte por favor
Enseñame a vivir ya sin tu amor
Enseñame a aguantar este dolor
O al menos dime como me arranco el corazon
O al menos dime como callar al corazon

Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Como como olvidar ese aroma que tiene tu cuerpo
Dímelo que yo no se
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Aun te llevo te llevo en la sangre corres por mi venas
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Ay mirame ahora como yo lucho señora para no pensar en ti
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Dime como me arranco del alma esta pena
Pena penita pena de amor
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame

¡si lo puedes!
¡pues enseñame!

Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
¡ay! como apagar el volcan que dejaste encendi'o
Aquí en mi corazon
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Sigo sigo aquí con mi tumbao
Y con mis ojos colora'o
Por lo mucho que he llora'o
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Enseñame
Enseñame
Enseñame
¡PUERTO RICAN POWER!
Enseñame
Enseñame
Enseñame
Enseñame
Enseñame
Te ruego enseñame
Enseñame
Como me olvido de ti
Enseñame
Como se me quite este vicio
Enseñame
Como te arranco de la piel
Enseñame
Todavía sigues aquí
Enseñame
Te quiero arrancar de raíz
Enseñame
No quiero pensarte
Enseñame

Yo quiero borrarte
Enseñame
Enseñame

Bring es mir bei

Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh

Guarachando!

Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei

Du hast mich gelehrt, auf deiner Haut zu schwimmen
Von deinen Lippen zu trinken
Du hast dich mir in Liebe und Vergnügen hingegeben
Du hast mich in deinen Armen gefangen
Du hast mir immer wieder geschworen
Dass du bei mir bleiben würdest
Heute gehst du und lässt mich hier zurück
Ich erkläre mich für besiegt

Bring mir bitte bei, dich zu vergessen
Bring mir bei, schon ohne deine Liebe zu leben
Bring mir bei, diesen Schmerz auszuhalten
Oder sag mir wenigstens, wie ich mir das Herz herausreiße

Ich gebe deinen Augen keine Schuld
Dafür, mir etwas vorgespielt zu haben
Ich gebe deinen Lippen keine Schuld
Dafür, mich angelogen zu haben
Die Schuld liegt allein bei mir
Weil ich dir geglaubt habe
Weil ich mit deiner Haut verschmolzen bin
Weil ich dich geliebt habe

Dich aus meinem Gedächtnis zu löschen
Ist alles, worum ich bitte
Ich will neu anfangen
Als wäre ich ein Kind
Meine Vergangenheit begraben
Und alles dem Vergessen anheimgeben
Denken, dass dies ein Traum war
Der nie geschehen ist

Bring mir bitte bei, dich zu vergessen
Bring mir bei, schon ohne deine Liebe zu leben
Bring mir bei, diesen Schmerz auszuhalten
Oder sag mir wenigstens, wie ich mir das Herz herausreiße
Oder sag mir wenigstens, wie ich das Herz zum Schweigen bringe

Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Wie, wie vergesse ich diesen Duft deines Körpers
Sag es mir, denn ich weiß es nicht
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Ich trage dich immer noch, trage dich im Blut, du fließt durch meine Venen
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Ay, sieh mich jetzt an, wie ich kämpfe, Señora, um nicht an dich zu denken
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Sag mir, wie ich mir diesen Kummer aus der Seele reiße
Kummer, kleiner Kummer, Liebeskummer
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei

Wenn du es kannst!
Dann bring es mir bei!

Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Ay! Wie lösche ich den Vulkan, den du entzündet zurückgelassen hast
Hier in meinem Herzen
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Ich bin immer noch, immer noch hier mit meinem Tumbao
Und mit meinen geröteten Augen
Weil ich so viel geweint habe
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei, bring es mir bei
Bring es mir bei
Bring es mir bei
Bring es mir bei
PUERTO RICAN POWER!
Bring es mir bei
Bring es mir bei
Bring es mir bei
Bring es mir bei
Bring es mir bei
Ich flehe dich an, bring es mir bei
Bring es mir bei
Wie ich dich vergesse
Bring es mir bei
Wie ich diese Sucht loswerde
Bring es mir bei
Wie ich dich von der Haut reiße
Bring es mir bei
Du bist immer noch hier
Bring es mir bei
Ich will dich mit der Wurzel ausreißen
Bring es mir bei
Ich will nicht an dich denken
Bring es mir bei

Ich will dich auslöschen
Bring es mir bei
Bring es mir bei