Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Enséñame

Enséñame

Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh

¡guarachando!

Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame

Me enseñaste a nadar en tu piel
A beber de tus labios
Me entregaste de amor y placer
Me atrapaste en tu brazos
Me juraste una y otra vez
Que estarías con migo
Hoy te marchas dejandome aquí
Me declaro vencido

Enseñame a olvidarte por favor
Enseñame a vivir ya sin tu amor
Enseñame a aguantar este dolor
O al menos dime como me arranco el corazon

Yo no culpo a tus ojos
Por haberme fingido
Yo no culpo a tus labios
Por haberme mentido
La culpa es solo mía
Por haberte creído
Por fundirme en tu piel
Por haberte querido

Borrarte de mi mente
Es todo lo que pido
Quiero empezar de nuevo
Como si fuera un niño
Enterrar mi pasado
Y echar todo al olvido
Pensar que esto fue un sueño
Que nunca ha sucedido

Enseñame a olvidarte por favor
Enseñame a vivir ya sin tu amor
Enseñame a aguantar este dolor
O al menos dime como me arranco el corazon
O al menos dime como callar al corazon

Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Como como olvidar ese aroma que tiene tu cuerpo
Dímelo que yo no se
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Aun te llevo te llevo en la sangre corres por mi venas
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Ay mirame ahora como yo lucho señora para no pensar en ti
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Dime como me arranco del alma esta pena
Pena penita pena de amor
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame

¡si lo puedes!
¡pues enseñame!

Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
¡ay! como apagar el volcan que dejaste encendi'o
Aquí en mi corazon
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Sigo sigo aquí con mi tumbao
Y con mis ojos colora'o
Por lo mucho que he llora'o
Enseñame enseñame
Enseñame enseñame
Enseñame
Enseñame
Enseñame
¡PUERTO RICAN POWER!
Enseñame
Enseñame
Enseñame
Enseñame
Enseñame
Te ruego enseñame
Enseñame
Como me olvido de ti
Enseñame
Como se me quite este vicio
Enseñame
Como te arranco de la piel
Enseñame
Todavía sigues aquí
Enseñame
Te quiero arrancar de raíz
Enseñame
No quiero pensarte
Enseñame

Yo quiero borrarte
Enseñame
Enseñame

Apprends-moi

Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh

¡guarachando!

Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi

Tu m'as appris à nager dans ta peau
À boire de tes lèvres
Tu m'as donné de l'amour et du plaisir
Tu m'as pris dans tes bras
Tu m'as juré à maintes reprises
Que tu serais avec moi
Aujourd'hui, tu pars et me laisses ici
Je déclare forfait

Apprends-moi à t'oublier, s'il te plaît
Apprends-moi à vivre sans ton amour
Apprends-moi à supporter cette douleur
Ou dis-moi au moins comment arracher mon cœur

Je ne blâme pas tes yeux
Pour m'avoir trompé
Je ne blâme pas tes lèvres
Pour m'avoir menti
La faute est uniquement la mienne
D'avoir cru en toi
De me fondre dans ta peau
De t'avoir aimé

T'effacer de mon esprit
C'est tout ce que je demande
Je veux recommencer
Comme si j'étais un enfant
Enterrer mon passé
Et tout oublier
Penser que tout cela était un rêve
Qui n'a jamais eu lieu

Apprends-moi à t'oublier, s'il te plaît
Apprends-moi à vivre sans ton amour
Apprends-moi à supporter cette douleur
Ou dis-moi au moins comment arracher mon cœur
Ou dis-moi au moins comment faire taire mon cœur

Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
Comment, comment oublier cet arôme que ton corps a
Dis-le moi, car je ne sais pas
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
Je te porte encore, je te porte dans mon sang, tu cours dans mes veines
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
Regarde-moi maintenant, comment je lutte, ma dame, pour ne pas penser à toi
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
Dis-moi comment arracher cette peine de mon âme
Peine, petite peine d'amour
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi

¡si lo puedes!
¡pues enseñame!

Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
¡ay! comment éteindre le volcan que tu as laissé enflammé
Ici, dans mon cœur
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
Je reste, je reste ici avec mon rythme
Et avec mes yeux rouges
De tout ce que j'ai pleuré
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi, apprends-moi
Apprends-moi
Apprends-moi
Apprends-moi
¡PUERTO RICAN POWER!
Apprends-moi
Apprends-moi
Apprends-moi
Apprends-moi
Apprends-moi
Je t'en prie, apprends-moi
Apprends-moi
Comment t'oublier
Apprends-moi
Comment me débarrasser de ce vice
Apprends-moi
Comment t'arracher de ma peau
Apprends-moi
Tu es toujours là
Apprends-moi
Je veux t'arracher par les racines
Apprends-moi
Je ne veux pas penser à toi
Apprends-moi

Je veux t'effacer
Apprends-moi
Apprends-moi