Hoy Seras Mia - Puerto Rican Power перевод на немецкий

Hoy Seras Mia

Donde estas
Querida mia que hace
Dias te ando buscando
Quiero que
Hablemos un poco
De esto que estamos hablando
Se que yo te gusto mucho
Y justo yo ando enamorando
Hoy anduve preguntado hacerca
De ti querida
Y me anduvieron contando
Que te encontrabas solita
Y que no tenias a
Nadie por tu eres muy esquiba
Si me quieres un poquito
Tu seras mi consentida
Por que mi alma esta solita
Y quisiera compartirla con una
Mujer bonita...
Como tu querida mia
Desde hoy en adelante voy a seguirte
Los pasos y estare siempre
Contigo cuando mas lo necesites
Pues mi amor es solo tuyo
Y que nadie te lo quite
Si me quieres un poquito
Tu seras mi consentida
Por que mi alma esta solita y
Quisiera compartirla con una
Mujer bonita como tu querida mia

Heute wirst du mein sein

Wo bist du,
meine Liebste, denn seit
Tagen suche ich dich.
Ich möchte, dass
wir ein wenig reden
über diese Sache hier.
Ich weiß, dass ich dir sehr gefalle
und ich verliebe mich gerade.
Heute habe ich mich erkundigt nach
dir, meine Liebste.
Und man hat mir erzählt,
dass du ganz allein warst
und dass du niemanden
hattest, weil du sehr scheu bist.
Wenn du mich ein kleines bisschen liebst,
wirst du mein Liebling sein.
Denn meine Seele ist einsam
und ich möchte sie teilen mit einer
schönen Frau...
Wie du, meine Liebste.
Von heute an werde ich dir folgen
auf Schritt und Tritt und werde immer
bei dir sein, wenn du es am meisten brauchst.
Denn meine Liebe gehört nur dir
und niemand soll sie dir nehmen.
Wenn du mich ein kleines bisschen liebst,
wirst du mein Liebling sein.
Denn meine Seele ist einsam und
ich möchte sie teilen mit einer
schönen Frau wie du, meine Liebste.