Me Tiene Loco - Puerto Rican Power перевод на немецкий

Me Tiene Loco

(Loco)

Yo tengo una nena que me tiene loco
Cuando camina yo me alboroto (ay-ay)
Y ya no sé que hacer (ay-ay)
Con esa mujer

Su boquita sabe a dulces de coco
Y me gusta besarla poquito a poco (ay-ay)
Y ya no sé que hacer (ay-ay)
Ay con esa mujer

Porque ella es tan buena y tan bonita
Es la medicina que mi cuerpo necesita
Y como ella solo hay una
Que para mi ella vale una fortuna

(Me tiene loco)
Baby
(Me tiene loco)
I'm crazy for you
Y ya no sé que hacer
Con esa mujer

(Me tiene loco)
Baby
(Me tiene loco)
I'm crazy for you
Y ya no sé que hacer
Con esa mujer

Yo tengo una nena que me tiene loco
Ella para mi es como pegarse en la Lotto (ay-ay)
Y ya no sé que hacer (ay-ay)
Como esa mujer

Porque si me mira yo me vuelvo un ocho
Y mi cuerpo tiembla como un terremoto (ay-ay)
Y ya no sé que hacer (ay-ay)
Ay con esa mujer

Porque ella es tan buena y tan bonita
Es la medicina que mi cuerpo necesita
Y como ella solo hay una
Que para mi ella vale una fortuna

(Me tiene loco)
Baby
(Me tiene loco)
I'm crazy for you
Y ya no sé que hacer
Con esa mujer

(Me tiene loco)
Baby
(Me tiene loco)
I'm crazy, por tu amor
Y ya no sé que hacer
Con esa mujer

(Loco, loco)
(Loco, ay me tiene loco)
Cuando la veo caminar
Esa negrita a mi me vuelve loco
(Loco, ay me tiene loco)
Y yo la beso poquito a poco
Porque su boquita sabe a dulce de coco

(Loco, ay me tiene loco)
Yo tengo una nena que me tiene loco
Y ella para mi es como pegarse en la Lotto
(Loco, ay me tiene loco)
Loco, loquero, loco, loquero, loco, loquero
Loco, loquero, loco, loquero, loco
Y esta nena nos tiene locos

(Loco, ay me tiene loco)
Y ya no sé que hacer (ya no sé que hacer)
Ay con esa mujer (con esa mujer)
(Loco)

Y otro loco con "K"
¡Maracuya!
Ja-ja-ja-ja

Yo no sé que voy a hacer
Con esa mujer
Porque ella es tan buena y tan bonita
Que es la medicina que mi cuerpo necesita

Yo no sé que voy a hacer
Con esa mujer
Que estará tramando conmigo
Ay esa mujer

Yo no sé que voy a hacer
Con esa mujer
Ni con Juan, ni con Nelson, ni Luisito
Ese bombón se lo lleva Carlitos
Ese soy yo

Si me invita a bailar al amanecer
(Yo no sé que voy a hacer)
En el colegio si la vuelvo a ver
(Yo no sé que voy a hacer)

Si me envía un email por el internet
(Yo no sé que voy a hacer)

Loco

Sie macht mich verrückt

(Verrückt)

Ich habe ein Mädchen, das mich verrückt macht
Wenn sie geht, drehe ich durch (ay-ay)
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll (ay-ay)
Mit dieser Frau

Ihr kleiner Mund schmeckt nach Kokos-Süßigkeiten
Und ich mag es, sie Stück für Stück zu küssen (ay-ay)
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll (ay-ay)
Oh, mit dieser Frau

Weil sie so gut und so hübsch ist
Ist sie die Medizin, die mein Körper braucht
Und wie sie gibt es nur eine
Für mich ist sie ein Vermögen wert

(Sie macht mich verrückt)
Baby
(Sie macht mich verrückt)
Ich bin verrückt nach dir
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mit dieser Frau

(Sie macht mich verrückt)
Baby
(Sie macht mich verrückt)
Ich bin verrückt nach dir
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mit dieser Frau

Ich habe ein Mädchen, das mich verrückt macht
Sie ist für mich wie ein Lottogewinn (ay-ay)
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll (ay-ay)
Mit dieser Frau

Denn wenn sie mich ansieht, drehe ich durch
Und mein Körper zittert wie ein Erdbeben (ay-ay)
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll (ay-ay)
Oh, mit dieser Frau

Weil sie so gut und so hübsch ist
Ist sie die Medizin, die mein Körper braucht
Und wie sie gibt es nur eine
Für mich ist sie ein Vermögen wert

(Sie macht mich verrückt)
Baby
(Sie macht mich verrückt)
Ich bin verrückt nach dir
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mit dieser Frau

(Sie macht mich verrückt)
Baby
(Sie macht mich verrückt)
Ich bin verrückt, wegen deiner Liebe
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mit dieser Frau

(Verrückt, verrückt)
(Verrückt, oh sie macht mich verrückt)
Wenn ich sie gehen sehe
Dieses Mädchen macht mich verrückt
(Verrückt, oh sie macht mich verrückt)
Und ich küsse sie Stück für Stück
Weil ihr kleiner Mund nach süßer Kokosnuss schmeckt

(Verrückt, oh sie macht mich verrückt)
Ich habe ein Mädchen, das mich verrückt macht
Und sie ist für mich wie ein Lottogewinn
(Verrückt, oh sie macht mich verrückt)
Verrückt, Verrückter, verrückt, Verrückter, verrückt, Verrückter
Verrückt, Verrückter, verrückt, Verrückter, verrückt
Und dieses Mädchen macht uns verrückt

(Verrückt, oh sie macht mich verrückt)
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll (ich weiß nicht mehr, was ich tun soll)
Oh mit dieser Frau (mit dieser Frau)
(Verrückt)

Und noch ein Verrückter mit "K"
Maracuja!
Ha-ha-ha-ha

Ich weiß nicht, was ich tun werde
Mit dieser Frau
Weil sie so gut und so hübsch ist
Dass sie die Medizin ist, die mein Körper braucht

Ich weiß nicht, was ich tun werde
Mit dieser Frau
Was sie wohl mit mir vorhat
Oh diese Frau

Ich weiß nicht, was ich tun werde
Mit dieser Frau
Weder mit Juan, noch mit Nelson, noch Luisito
Diese Süße schnappt sich Carlitos
Das bin ich

Wenn sie mich einlädt, im Morgengrauen zu tanzen
(Ich weiß nicht, was ich tun werde)
In der Schule, wenn ich sie wiedersehe
(Ich weiß nicht, was ich tun werde)

Wenn sie mir eine E-Mail über das Internet schickt
(Ich weiß nicht, was ich tun werde)

Verrückt