Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Me Tiene Loco

Me Tiene Loco

(Loco)

Yo tengo una nena que me tiene loco
Cuando camina yo me alboroto (ay-ay)
Y ya no sé que hacer (ay-ay)
Con esa mujer

Su boquita sabe a dulces de coco
Y me gusta besarla poquito a poco (ay-ay)
Y ya no sé que hacer (ay-ay)
Ay con esa mujer

Porque ella es tan buena y tan bonita
Es la medicina que mi cuerpo necesita
Y como ella solo hay una
Que para mi ella vale una fortuna

(Me tiene loco)
Baby
(Me tiene loco)
I'm crazy for you
Y ya no sé que hacer
Con esa mujer

(Me tiene loco)
Baby
(Me tiene loco)
I'm crazy for you
Y ya no sé que hacer
Con esa mujer

Yo tengo una nena que me tiene loco
Ella para mi es como pegarse en la Lotto (ay-ay)
Y ya no sé que hacer (ay-ay)
Como esa mujer

Porque si me mira yo me vuelvo un ocho
Y mi cuerpo tiembla como un terremoto (ay-ay)
Y ya no sé que hacer (ay-ay)
Ay con esa mujer

Porque ella es tan buena y tan bonita
Es la medicina que mi cuerpo necesita
Y como ella solo hay una
Que para mi ella vale una fortuna

(Me tiene loco)
Baby
(Me tiene loco)
I'm crazy for you
Y ya no sé que hacer
Con esa mujer

(Me tiene loco)
Baby
(Me tiene loco)
I'm crazy, por tu amor
Y ya no sé que hacer
Con esa mujer

(Loco, loco)
(Loco, ay me tiene loco)
Cuando la veo caminar
Esa negrita a mi me vuelve loco
(Loco, ay me tiene loco)
Y yo la beso poquito a poco
Porque su boquita sabe a dulce de coco

(Loco, ay me tiene loco)
Yo tengo una nena que me tiene loco
Y ella para mi es como pegarse en la Lotto
(Loco, ay me tiene loco)
Loco, loquero, loco, loquero, loco, loquero
Loco, loquero, loco, loquero, loco
Y esta nena nos tiene locos

(Loco, ay me tiene loco)
Y ya no sé que hacer (ya no sé que hacer)
Ay con esa mujer (con esa mujer)
(Loco)

Y otro loco con "K"
¡Maracuya!
Ja-ja-ja-ja

Yo no sé que voy a hacer
Con esa mujer
Porque ella es tan buena y tan bonita
Que es la medicina que mi cuerpo necesita

Yo no sé que voy a hacer
Con esa mujer
Que estará tramando conmigo
Ay esa mujer

Yo no sé que voy a hacer
Con esa mujer
Ni con Juan, ni con Nelson, ni Luisito
Ese bombón se lo lleva Carlitos
Ese soy yo

Si me invita a bailar al amanecer
(Yo no sé que voy a hacer)
En el colegio si la vuelvo a ver
(Yo no sé que voy a hacer)

Si me envía un email por el internet
(Yo no sé que voy a hacer)

Loco

Elle me rend fou

(Fou)

J'ai une fille qui me rend fou
Quand elle marche, je m'enflamme (ay-ay)
Et je ne sais plus quoi faire (ay-ay)
Avec cette femme

Sa bouche a le goût de noix de coco
Et j'aime l'embrasser petit à petit (ay-ay)
Et je ne sais plus quoi faire (ay-ay)
Avec cette femme

Parce qu'elle est si gentille et si belle
C'est le remède dont mon corps a besoin
Et il n'y en a qu'une comme elle
Pour moi, elle vaut une fortune

(Elle me rend fou)
Bébé
(Elle me rend fou)
Je suis fou de toi
Et je ne sais plus quoi faire
Avec cette femme

(Elle me rend fou)
Bébé
(Elle me rend fou)
Je suis fou de toi
Et je ne sais plus quoi faire
Avec cette femme

J'ai une fille qui me rend fou
Pour moi, elle est comme gagner au Lotto (ay-ay)
Et je ne sais plus quoi faire (ay-ay)
Comme cette femme

Parce que si elle me regarde, je deviens un huit
Et mon corps tremble comme un tremblement de terre (ay-ay)
Et je ne sais plus quoi faire (ay-ay)
Avec cette femme

Parce qu'elle est si gentille et si belle
C'est le remède dont mon corps a besoin
Et il n'y en a qu'une comme elle
Pour moi, elle vaut une fortune

(Elle me rend fou)
Bébé
(Elle me rend fou)
Je suis fou de toi
Et je ne sais plus quoi faire
Avec cette femme

(Elle me rend fou)
Bébé
(Elle me rend fou)
Je suis fou, pour ton amour
Et je ne sais plus quoi faire
Avec cette femme

(Fou, fou)
(Fou, elle me rend fou)
Quand je la vois marcher
Cette petite noire me rend fou
(Fou, elle me rend fou)
Et je l'embrasse petit à petit
Parce que sa bouche a le goût de noix de coco

(Fou, elle me rend fou)
J'ai une fille qui me rend fou
Et pour moi, elle est comme gagner au Lotto
(Fou, elle me rend fou)
Fou, fou, fou, fou, fou, fou
Fou, fou, fou, fou, fou
Et cette fille nous rend fous

(Fou, elle me rend fou)
Et je ne sais plus quoi faire (je ne sais plus quoi faire)
Avec cette femme (avec cette femme)
(Fou)

Et un autre fou avec "K"
! Maracuja!
Ja-ja-ja-ja

Je ne sais pas ce que je vais faire
Avec cette femme
Parce qu'elle est si gentille et si belle
Qu'elle est le remède dont mon corps a besoin

Je ne sais pas ce que je vais faire
Avec cette femme
Ce qu'elle mijote avec moi
Cette femme

Je ne sais pas ce que je vais faire
Avec cette femme
Ni avec Juan, ni avec Nelson, ni avec Luisito
Ce bonbon, c'est Carlitos qui l'emporte
C'est moi

Si elle m'invite à danser au lever du soleil
(Je ne sais pas ce que je vais faire)
Si je la revois au collège
(Je ne sais pas ce que je vais faire)

Si elle m'envoie un email par internet
(Je ne sais pas ce que je vais faire)

Fou