Puerto Rican Power - Noche de Bodas - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Noche de Bodas - Live




Noche de Bodas - Live
Брачная ночь - Live
Nos fuimos al hotel discretamente
Мы незаметно ушли в отель,
Y atras quedo el banquete en su apogeo
Оставив позади банкет в самом разгаре.
Dos brindis por los novios, de amigos y parientes
Два тоста за молодоженов от друзей и родных,
Y el llanto emocionado de tu mama
И слезы твоей растроганной мамы.
Y ya en la habitación te vi nerviosa
И вот в комнате я увидел твою нервозность,
Es lógico al pasar de niña a esposa
Это естественно, когда из девочки превращаешься в жену.
Pero rompio tu llanto, desesperadamente
Но ты отчаянно разрыдалась,
Y ahogada en los sollozos te decir
И захлебываясь в рыданиях, я услышал, как ты говоришь:
Escuchame tienes derecho
"Послушай, ты имеешь право
A saber que en nuestro lecho
Знать, что в нашей постели
No amanece la mañana
Утро не встречает
Dedicada a rosas rojas
Красных роз,
Que demuestren tu virtud
Которые доказывали бы мою добродетель".
()
()
Guardaste para mi
Ты сохранила для меня
Es lo que importa
Это то, что важно.
Intacto tu candor, virgen hermosa
Нетронутую чистоту, прекрасная дева.
No tengo que saber como ni cuando
Мне не нужно знать, как и когда,
No tengo que saber con quien o cuando
Мне не нужно знать, с кем и когда,
Nada rompera el encanto cuando al fin te haga mía
Ничто не разрушит очарование, когда я, наконец, сделаю тебя своей.
No busco la virtud
Я не ищу добродетель
Donde otros hombres
Там, где другие мужчины
Ni creo que mi honor este manchado
И не думаю, что моя честь запятнана.
Y si por un minuto confiezo que he dudado
И если на минуту я признаюсь, что сомневался,
Ha sido porque hasta hoy lo habias callado
То только потому, что до сегодняшнего дня ты молчала.
Pero pense yo no soy dueño
Но я подумал, я не хозяин
De su vida en el pasado
Твоей прошлой жизни.
No me tiene que dar cuentas
Ты не должна отчитываться передо мной.
Yo tampoco he sido un santo
Я тоже не святой
Y no lloro avergonzado.
И не плачу от стыда.
()
()
Guardaste para mi
Ты сохранила для меня
Es lo que importa
Это то, что важно.
Intacto tu candor, virgen hermosa
Нетронутую чистоту, прекрасная дева.
No tengo que saber como ni cuando
Мне не нужно знать, как и когда,
No tengo que saber con quien o cuando
Мне не нужно знать, с кем и когда,
Nada rompera el encanto cuando al fin te haga mía
Ничто не разрушит очарование, когда я, наконец, сделаю тебя своей.
Guardaste para mi es lo que importa
Ты сохранила для меня - это то, что важно.
Intacto tu candor virgen hermosa
Нетронутую чистоту, прекрасная дева.
Oye y aquella noche de bodas
Послушай, а в ту брачную ночь,
Aquella noche especial
В ту особенную ночь,
Que parecias una virgen tan linda
Ты казалась такой прекрасной девственницей,
Escapada del altar
Сбежавшей от алтаря.
Guardaste para mi es lo que importa
Ты сохранила для меня - это то, что важно.
Intacto tu candor virgen hermosa
Нетронутую чистоту, прекрасная дева.
Tus lasbios color de rosa y tu sonrisa angelical
Твои губы цвета розы и твоя ангельская улыбка
Aayy, que parecias una virgen tan linda
Ах, ты казалась такой прекрасной девственницей,
Escapada del altar
Сбежавшей от алтаря.
Guardaste para mi es lo que importa
Ты сохранила для меня - это то, что важно.
Guardaste para mii
Ты сохранила для меня
Intacto tu candor virgen hermosa
Нетронутую чистоту, прекрасная дева.
Guarachando...
Танцуя гуарачу...
Guardaste para mi es lo que importa
Ты сохранила для меня - это то, что важно.
Guardaste para mi
Ты сохранила для меня
Tu linda flor, tu linda flor del jardin
Твой прекрасный цветок, твой прекрасный цветок из сада.
Guardaste para mi es lo que importa
Ты сохранила для меня - это то, что важно.
Cosas bonitas cosas hermosas pero cositas maravillosas
Прекрасные вещи, чудесные вещи, но поистине волшебные вещицы.
Guardaste para mi es lo que importa
Ты сохранила для меня - это то, что важно.
Intacto tu candor virgen hermosa
Нетронутую чистоту, прекрасная дева.
Guardaste para mi
Ты сохранила для меня
Aquella noche tan linda aquella noche especial
Ту прекрасную ночь, ту особенную ночь,
Te converti en mi esposa
Ты стала моей женой,
Pero que cosa mas maravillosa
Но что может быть прекраснее.
Guardaste para mi es lo que importa
Ты сохранила для меня - это то, что важно.
Eso es lo que me importa
Это то, что для меня важно.
Lo que guardaste para mi
То, что ты сохранила для меня,
Es un capullo de alelhi
Это бутон левкоя.
Guardaste para mi es lo que importa
Ты сохранила для меня - это то, что важно.
Intacto tu candor virgen hermosa
Нетронутую чистоту, прекрасная дева.
Virgen hermosa
Прекрасная дева.





Авторы: Braulio A. Garcia Bautista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.