Puerto Rican Power - Nunca Mas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Nunca Mas




Nunca Mas
Never Again
Pasa y siéntate tomemos unas copas,
Come in and sit down, let's have a drink,
Conversemos de esas cosas que callamos sin pensar en nuestro amor...
Let's talk about those things we've been keeping quiet without thinking about our love...
Nuestros sueños convertidos en promesas,
Our dreams turned into promises,
Dejas detrás de esa puerta, que ahora las derribare.
You left them behind that door, which I will now break down.
Nunca más no te vuelvas a marchar ya nunca más,
Never again will you leave, never again,
El amor que nos unió como olvidar ya no podrás escapar de mi...
The love that united us, how can you forget? You can no longer escape me...
Nunca más no pretendas ignorarme nunca más,
Never again pretend to ignore me, never again,
El amor que yo te di aun vive en mi, ya nunca te marcharás de aqui.
The love that I gave you still lives in me; you will never leave here.
No has cambiado y aún conservas en los labios la
You have not changed, and you still have on your lips
Dulzura de tus besos y el caliente de tu piel que quema.
The sweetness of your kisses and the warmth of your skin that burns.
Nuestras vidas tomarán nuevos caminos
Our lives will take new paths
Construiremos un destino donde solo seamos y yo...
We will build a destiny where it will only be you and me...
Coro: nunca más no te vuelvas a marchar ya nunca más.
Chorus: Never again will you leave, never again.
El amor que nos unió como olvidar, ya no podrás escapar de mi...
The love that united us, how can you forget? You can no longer escape me...
Nunca más no pretendas ignorarme nunca más,
Never again pretend to ignore me, never again,
El amor que yo te di aun vive en mi; ya nunca te marcharás de aquí.
The love that I gave you still lives in me; you will never leave here.
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Second Chorus: Never again will the love that united us die, never again.
Nunca te pido que nunca tu te vuelvas a marchar.
I never ask you to never leave.
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Second Chorus: Never again will the love that united us die, never again.
Porque si te me alejas, nuestro amor se morira. .
Because if you leave me, our love will die. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Second Chorus: Never again will the love that united us die, never again.
Construiremos un destino para amarnos, más y más y más y más. .
We will build a destiny to love each other, more and more and more and more. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Second Chorus: Never again will the love that united us die, never again.
Siéntate vida mía...
Sit down, my love...
Si y vamos a conversar. .
Yes, and let's talk. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Second Chorus: Never again will the love that united us die, never again.
Pero que nunca más nunca, yo te dejaré de amar. .
But you will never, never stop loving me. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Second Chorus: Never again will the love that united us die, never again.
Me hace falta me hace falta la dulzura de tus besos. .
I miss, I miss the sweetness of your kisses. .
Segundo coro: nunca más el amor que nos unió no morira, ya nunca más.
Second Chorus: Never again will the love that united us die, never again.
Y que juntitos estemos por toda una eternidad
And that we are together for all eternity





Авторы: Perez Martin Jose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.