Puerto Rican Power - Para Amarte Ahora - перевод текста песни на немецкий

Para Amarte Ahora - Puerto Rican Powerперевод на немецкий




Para Amarte Ahora
Um Dich jetzt zu lieben
Quiero probar tus caricias, para amarte ahora
Ich will deine Zärtlichkeiten kosten, um dich jetzt zu lieben
Quiero sembrar en tu cuerpo y todas tus memorias
Ich will in deinem Körper säen und all deinen Erinnerungen
Descubrir el rincón donde se esconde tu deseo de amar
Den Winkel entdecken, wo sich dein Wunsch zu lieben versteckt
Y en un descuido, morderte y sonreír
Und in einem unachtsamen Moment, dich beißen und lächeln
Para hacerte molestar
Um dich zu ärgern
Y luego buscar tu perdón
Und dann deine Vergebung suchen
Fundirme en tus brazos, amor
In deinen Armen verschmelzen, Liebling
Estrenarte suavemente
Dich sanft einweihen
Enseñarte el amor
Dir die Liebe zeigen
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
No hace falta, ni tragos, ni alcobas
Man braucht weder Drinks noch Alkoven
Soy capaz de estrenarte aquí, en el jardín, no importa el lugar
Ich bin fähig, dich hier im Garten einzuweihen, der Ort ist egal
El fuego por ti me ahoga
Das Feuer für dich erstickt mich
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
Necesito tan solo un instante y tus ganas de amar
Ich brauche nur einen Augenblick und deine Lust zu lieben
Sellar cada camino con huellas marcadas
Jeden Weg mit den Spuren meiner Lippen versiegeln
De mis labios
Meiner Lippen
Para amarte ahora
Um dich jetzt zu lieben
Y en un descuido, morderte y sonreír
Und in einem unachtsamen Moment, dich beißen und lächeln
Para hacerte molestar
Um dich zu ärgern
Y luego buscar tu perdón
Und dann deine Vergebung suchen
Fundirme en tus brazos, amor
In deinen Armen verschmelzen, Liebling
Estrenarte suavemente
Dich sanft einweihen
Enseñarte el amor
Dir die Liebe zeigen
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
No hace falta, ni tragos, ni alcobas
Man braucht weder Drinks noch Alkoven
Soy capaz de estrenarte aquí, en el jardín, no importa el lugar
Ich bin fähig, dich hier im Garten einzuweihen, der Ort ist egal
El fuego por ti me ahoga
Das Feuer für dich erstickt mich
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
Necesito tan solo un instante y tus ganas de amar
Ich brauche nur einen Augenblick und deine Lust zu lieben
Sellar cada camino con huellas marcadas
Jeden Weg mit den Spuren meiner Lippen versiegeln
De mis labios
Meiner Lippen
Para amarte ahora
Um dich jetzt zu lieben
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
Voy a sembrar en tu cuerpo
Ich werde in deinem Körper säen
Y también en tus memorias
Und auch in deinen Erinnerungen
Y ese momento es ahora
Und dieser Moment ist jetzt
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
Y en un descuido, morderte y sonreír
Und in einem unachtsamen Moment, dich beißen und lächeln
Y ver así, cuando te enojas
Und so zu sehen, wie du dich ärgerst
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
Quiero sentir el calor de tu cuerpo
Ich will die Wärme deines Körpers spüren
Y, haciendo el amor, que nos pasen las horas
Und, während wir uns lieben, sollen die Stunden vergehen
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
No necesito ni tragos, ni alcoba
Ich brauche weder Drinks noch Alkoven
Lo que yo quiero es que estemos a solas
Was ich will, ist, dass wir allein sind
¡Ah!
Ah!
Quiero amarte ahora
Ich will dich jetzt lieben
Al estilo de la Puerto Rican Power
Im Stil von Puerto Rican Power
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
Déjame entrar en tu vida y dirás:
Lass mich in dein Leben treten und du wirst sagen:
"No toques la puerta, solo entra, camina"
"Klopf nicht an die Tür, komm einfach rein, geh weiter"
(Para amarte ahora)
(Um dich jetzt zu lieben)
Quiero amarte ahora
Ich will dich jetzt lieben
Que estamos a solas
Da wir allein sind
Porque este fuego por ti, me ahoga
Denn dieses Feuer für dich erstickt mich
(Para amarte, necesito tan solo un instante)
(Um dich zu lieben, brauche ich nur einen Augenblick)
Para amarte
Um dich zu lieben
(Para amarte)
(Um dich zu lieben)
Un instante
Einen Augenblick
Para amarte, suavemente estrenarte
Um dich zu lieben, dich sanft einzuweihen
(Para amarte, necesito tan solo un instante)
(Um dich zu lieben, brauche ich nur einen Augenblick)
Para amarte
Um dich zu lieben
(Para amarte)
(Um dich zu lieben)
Un instante
Einen Augenblick
Yo voy a hacerte el amor, quiero amarte
Ich werde dich lieben, ich will dich lieben
(Para amarte, necesito tan solo un instante)
(Um dich zu lieben, brauche ich nur einen Augenblick)
¡Ah!
Ah!
(Para amarte)
(Um dich zu lieben)
El amor voy a enseñarte
Die Liebe werde ich dir zeigen





Авторы: Hernandez Parmenides Mancebo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.