Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Solo Con Un Beso

Solo Con Un Beso

Jure que no iba verte
Mucho menos enloquecerme
Pero no sé, qué has hecho en mí
Es tu veneno que lentamente
Se apodera de mis deseos
Y me ahoga en todos tus besos
No puedo hablar solo sentir
Como estremeces todo mi cuerpo
Quisiera vestir tu cuerpo
De caricias que llevo dentro
Y disfrutar un poco más
Hasta perderme por un momento
Y tu bien sabes que no fui yo
No es culpable la situación
Que quede claro por esta vez
Que solo eres tú
Solamente tú
La que con dulzura entiende mis palabras
Y ama mi locura
La que me domina con una sonrisa
Pintada en sus labios

La que entrega todo sin pedirme nada
Sólo que la ame
La que en silencio logra todo en mí
Sólo con un beso

Jure que no iba verte
Mucho menos enloquecerme
Pero no sé que has hecho en mí
Es tu veneno que lentamente
Se apodera de mis deseos
Y me ahoga en todos tus besos
No puedo hablar solo sentir
Como estremeces todo mi cuerpo

Y tu bien sabes que no fui yo
No es culpable la situación
Que quede claro por esta vez, ¡Oh!
Que solo eres tú,
Solamente tú...

La que con dulzura entiende mis palabras
Y ama mi locura

La que me domina con una sonrisa
Pintada en sus labios
La que entrega todo sin pedirme nada

Sólo que la ame
La que en silencio logra todo en mí
Sólo con un beso

Juré que no iba verte y mucho menos enloquecerme por ti

(Solo con un beso, se estremece todo mi cuerpo)
Y disfrutarte un poco más
Cada momento con locura
(Solo con un beso, se estremece todo mi cuerpo)
Muy silenciosa te apoderas de mi y mi alma se estremece
(Solo con un beso, se estremece todo mi cuerpo)

Quisiera vestir tu cuerpo
De caricias que llevo por dentro
(Solo con un beso, se estremece todo mi cuerpo)

Sacúdeme...
Lentamente, suavemente con tus palabras
(Solo con un beso, se estremece todo mi cuerpo)
Y tu bien sabes que no fui yo
No es culpable la situacion
(Solo con un beso, se estremece todo mi cuerpo)
Cuando me besas no puedo hablar
Cuando me besas me pongo a temblar por ti
(Solo con un beso, se estremece todo mi cuerpo)

Только поцелуем

Я поклялся не встречаться с тобой,
Тем более не терять голову.
Но я не понимаю, что ты со мной сделала.
Это твой яд, который медленно
Овладевает моими желаниями,
И я тону во всех твоих поцелуях.
Я не могу говорить, только чувствую,
Как ты потрясаешь все мое тело.
Я хотел бы облачить твое тело
В ласки, которые я ношу внутри,
И наслаждаться ими немного дольше,
Пока не потеряюсь на мгновение.
И ты прекрасно знаешь, что это не моя вина.
Ситуация не виновата в этом.
Пусть на этот раз будет ясно,
Что это только ты,
Только ты.
Та, что сладко понимает мои слова
И любит мое безумие.
Та, что покоряет меня улыбкой
На своих губах.

Та, которая отдает все, ничего не прося,
Только чтобы я ее любил.
Та, которая молча делает все со мной,
Всего одним поцелуем.

Я поклялся не встречаться с тобой,
Тем более не терять голову.
Но я не понимаю, что ты со мной сделала.
Это твой яд, который медленно
Овладевает моими желаниями,
И я тону во всех твоих поцелуях.
Я не могу говорить, только чувствую,
Как ты потрясаешь все мое тело.

И ты прекрасно знаешь, что это не моя вина.
Ситуация не виновата в этом.
Пусть на этот раз будет ясно, о!
Что это только ты,
Только ты...

Та, что сладко понимает мои слова
И любит мое безумие.

Та, что покоряет меня улыбкой
На своих губах.
Та, которая отдает все, ничего не прося,

Только чтобы я ее любил.
Та, которая молча делает все со мной,
Всего одним поцелуем.

Я поклялся не встречаться с тобой, и тем более не терять голову по тебе.

(Всего одним поцелуем, мое тело содрогается).
И наслаждаться тобой немного дольше
Каждым сумасшедшим моментом.
(Всего одним поцелуем, мое тело содрогается).
Ты очень тихо завладеваешь мной, и моя душа содрогается.
(Всего одним поцелуем, мое тело содрогается).

Я хотел бы облачить твое тело
В ласки, которые я ношу внутри.
(Всего одним поцелуем, мое тело содрогается).

Потряси меня...
Медленно, нежно своими словами
(Всего одним поцелуем, мое тело содрогается).
И ты прекрасно знаешь, что это не моя вина.
Ситуация не виновата в этом
(Всего одним поцелуем, мое тело содрогается).
Когда ты целуешь меня, я не могу говорить.
Когда ты целуешь меня, я начинаю дрожать от тебя.
(Всего одним поцелуем, мое тело содрогается).