Puerto Rican Power - Te Arrancare De Mi - перевод текста песни на немецкий

Te Arrancare De Mi - Puerto Rican Powerперевод на немецкий




Te Arrancare De Mi
Ich werde dich aus mir reißen
Desde hoy...
Von heute an...
Desde hoy...
Von heute an...
No entrarás en mi vida
Wirst du nicht mehr in mein Leben treten
Desde hoy...
Von heute an...
Desde hoy...
Von heute an...
No pensaré mas en ti
Werde ich nicht mehr an dich denken
Trataré de buscar otro ambiente
Ich werde versuchen, eine andere Umgebung zu suchen
Donde nadie me conozca a mi
Wo mich niemand kennt
Por que así viviré diferente
Denn so werde ich anders leben
Por que así no sabré más de ti
Denn so werde ich nichts mehr von dir wissen
Volveré a buscar nueva vida
Ich werde wieder ein neues Leben suchen
Volveré a buscar otro amor
Ich werde wieder eine andere Liebe suchen
Y sonriendo te daré la espalda
Und lächelnd werde ich dir den Rücken zukehren
Aunque digas que el malo fui yo
Auch wenn du sagst, ich war der Böse
Desde hoy...
Von heute an...
Desde hoy...
Von heute an...
No entrarás más en mi vida
Wirst du nicht mehr in mein Leben treten
Desde hoy...
Von heute an...
Desde hoy...
Von heute an...
Te arrancaré de mi
Werde ich dich aus mir reißen
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mi!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Tu eres mala...
Du bist schlecht...
Mala, tu eres mala...
Schlecht, du bist schlecht...
Mala y caprichosa...
Schlecht und launisch...
Tu no eres la gran cosa...
Du bist nichts Besonderes...
Tu no eres para
Du bist nichts für mich
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mi!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Porque así viviré...
Denn so werde ich leben...
Yo viviré diferente...
Ich werde anders leben...
En otro lugar...
An einem anderen Ort...
Pero buscando un nuevo ambiente
Aber auf der Suche nach einer neuen Umgebung
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mi!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Ya yo no voy a pensar...
Ich werde nicht mehr denken...
Ya yo no voy a pensar más en tí...
Ich werde nicht mehr an dich denken...
Trataré de buscar otro amor...
Ich werde versuchen, eine andere Liebe zu suchen...
Que me alegré el corazón...
Die mein Herz erfreut...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mi!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mi!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Y es que ya no te quiero...
Und es ist so, dass ich dich nicht mehr liebe...
No te quiero...
Ich liebe dich nicht mehr...
Es la pura verdad...
Das ist die reine Wahrheit...
Busca lo tuyo...
Such dein Glück...
Busca tu felicidad...
Such dein Glück...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mi!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Yo volveré a buscar...
Ich werde wieder suchen...
Yo volveré a buscar nueva vida...
Ich werde wieder ein neues Leben suchen...
Volveré a buscar otro amor...
Ich werde wieder eine andere Liebe suchen...
Un amor que a mi me quiera...
Eine Liebe, die mich liebt...
Con todito el corazón...
Mit ganzem Herzen...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mi!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Te arrancaré de mi vida...
Ich werde dich aus meinem Leben reißen...
Te voy a decir adios...
Ich werde dir Lebewohl sagen...
Te borraré de mi mente...
Ich werde dich aus meinen Gedanken löschen...
Aunque me pidas perdón...
Auch wenn du mich um Verzeihung bittest...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mí!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Todito yo lo he pensado...
Ich habe alles durchdacht...
Y llegué a la conclusión...
Und bin zu dem Schluss gekommen...
eres un caso perdido...
Du bist ein hoffnungsloser Fall...
No tienes solución...
Für dich gibt es keine Lösung...
Desde hoy no entrarás en mi vida!
Von heute an wirst du nicht mehr in mein Leben treten!
Desde hoy te arrancaré de mí!
Von heute an werde ich dich aus mir reißen!
Bueno mami...
Nun, Mami...
Sólo...
Nur...
Goodbye mami!
Goodbye Mami!





Авторы: Axel Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.