Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Tu Cariñito - Live

Tu Cariñito - Live

Te ando buscando como un loco por el mundo
Y sin ti ya no aguanto un segundo
Alguien venga, dígamelo ya
Si la han visto por aquí
O la han visto por allá

Ya he perdido la noción del tiempo
No sé la hora, el día ni el momento
Si alguien sabe dígamelo ya
Si ha pasado un año, un siglo o una eternidad

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh, oh-oh

Te ando buscando por los siete mares
Debajo de las piedras y en mil lugares
Alguien venga, dígamelo ya
Si la han visto por aquí
O la han visto por allá

Ya he perdido la noción del tiempo
No sé la hora, el día ni el momento
Si alguien sabe dígamelo ya
Si ha pasado un año, un siglo o una eternidad

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh

Oye llego la Puerto Rican Power

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito mi amor
Y que me llenes de besitos y más (ah)
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí (solo yo)
Que me des tu cariñito mi amor
Ando buscando por los siete mares
Debajo de las piedras y en mil lugares

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito mi amor
Ya no aguanto ni un segundo
Estoy como un loco por el mundo

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Que me des tu cariñito mi amor
Que venga alguien y me lo diga
Si la ha visto, que yo la quiero, la quiero, la quiero

Yo quiero, yo quiero, yo quiero tu cariñito aquí
Te busco por el mundo y no te puedo conseguir
Navego todos los mares sin poder hallarte que
Y anhelo ese gran día que pueda encontrarte

Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Que me llenes de besitos
Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Que me des tu cariñito
Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
No aguanto más ni un segundo

Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Como un loco por el mundo
Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Y la busco por aquí
Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero
Y yo la busco por allá

Que me des y que me des
Que me des tu cariñito
(Uh) que yo lo necesito
Que me des tu cariñito
(Uh) ven, ven, ven, ven dámelo poco a poquito
Que me des tu cariñito
(Uh) cariñito, cariñito
Que me des tu cariñito
(Uh) y acarameladito
Que me des tu cariñito
(Uh) tan solo un poquito
Que me des un cariñito

Yo quiero mi gyrla, que tú vuelvas a mí
Que sin ti mi vida, no puedo vivir

E-ey quién te dijo que esto se iba
Síguelo, síguelo
Anda mira, síguelo, síguelo
Pero que siga, siga síguelo

Que me des y que me des
Que me des tu cariñito (óyelo)
(Uh) que yo lo necesito
Que me des tu cariñito
(Uh) anda ven, ven, ven, ven dámelo poco a poquito
Que me des tu cariñito
(Uh) dámelo, dámelo, dame ay, mira dámelo
Que me des tu cariñito
(Uh) cariñito bien sincero, eso es lo que busco yo
Que me des tu cariñito
(Uh) toma, dame lo que tú tienes mi amor
Que me des un cariñito
(Uh) dame, dame cariñito es lo que estoy buscando
Que me des un cariñito
(Uh) ja, ja
Guarayando

Mira chiquitita, aquí, oye, San Antonio a mí me interesa
San Antonio de cabeza, esa negra me interesa
(Uh) tiene la carita bien linda y ese cuerpo que es una belleza
San Antonio de cabeza, esa negra me interesa
(Uh) la vi bailando y guarayando y me ha vola'o la cabeza
San Antonio de cabeza, esa negra me interesa

(Uh) Sant Antonio está de cabeza
Y lo que me interesa es esa gyrla que me tiene mal de la cabeza
San Antonio de cabeza, esa negra me interesa
(Uh) que sea bien linda, bien linda, San Antonio es lo que me interesa
San Antonio de cabeza, esa negra me interesa
(Uh) hace treinta años que vengo cantándole a esa belleza
Guarayando

Y que me des, y que me des
Que me des tu cariñito
(Uh) que yo lo necesito
Que me des tu cariñito
(Uh) ven, ven, ven, ven, ven dámelo poco a poquito
Que me des tu cariñito
(Uh) cariñito, cariñito, cariñito
Que me des tu cariñito
(Uh) y estar a mi ladito
Que me des tu cariñito
(Uh) dámelo poco a poquito
Que me des tu cariñito

Yo quiero mi gyrla que tú vuelvas a mí
Que sin ti mi vida, no puedo vivir (uh)

Твоя ласка - Live

Ищу тебя как безумный по всему свету
И без тебя не выдержу ни секунды
Кто-нибудь, скажите мне уже
Видели ли её здесь
Или видели её там

Я уже потерял счёт времени
Не знаю ни часа, ни дня, ни момента
Если кто-то знает, скажите мне уже
Прошёл ли год, век или вечность

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты дарила мне свою ласку, моя любовь
И чтобы ты осыпала меня поцелуями и ещё
Потому что ты - та самая девушка, которую я хочу, о-о

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты дарила мне свою ласку, моя любовь
И чтобы ты осыпала меня поцелуями и ещё
Потому что ты - та самая девушка, которую я хочу, о-о, о-о

Ищу тебя по семи морям
Под камнями и в тысяче мест
Кто-нибудь, скажите мне уже
Видели ли её здесь
Или видели её там

Я уже потерял счёт времени
Не знаю ни часа, ни дня, ни момента
Если кто-то знает, скажите мне уже
Прошёл ли год, век или вечность

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты дарила мне свою ласку, моя любовь
И чтобы ты осыпала меня поцелуями и ещё
Потому что ты - та самая девушка, которую я хочу, о

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты дарила мне свою ласку, моя любовь
И чтобы ты осыпала меня поцелуями и ещё
Потому что ты - та самая девушка, которую я хочу, о-о

Эй, пришла Puerto Rican Power

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты дарила мне свою ласку, моя любовь
И чтобы ты осыпала меня поцелуями и ещё (ах)
Потому что ты - та самая девушка, которую я хочу, о

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне (только я)
Чтобы ты дарила мне свою ласку, моя любовь
Ищу тебя по семи морям
Под камнями и в тысяче мест

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты дарила мне свою ласку, моя любовь
Не выдержу ни секунды
Я как безумный по всему свету

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты дарила мне свою ласку, моя любовь
Пусть кто-нибудь придёт и скажет мне
Видел ли её, ведь я люблю её, люблю, люблю

Я люблю, я люблю, я люблю твою ласку здесь
Ищу тебя по свету и не могу найти
Плаваю по всем морям, не находя тебя
И жажду того великого дня, когда смогу тебя отыскать

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, потому что я хочу
Чтобы ты осыпала меня поцелуями
Потому что я хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, потому что я хочу
Чтобы ты дарила мне свою ласку
Потому что я хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, потому что я хочу
Не выдержу ни секунды больше

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, потому что я хочу
Как безумный по всему свету
Потому что я хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, потому что я хочу
И ищу тебя здесь
Потому что я хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, потому что я хочу
И я ищу тебя там

Чтобы ты дарила и дарила
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) ведь я нуждаюсь в ней
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) приходи, приходи, приходи, дари её понемногу
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) ласку, ласку
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) и нежно-сладкую
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) хоть一点点
Чтобы ты дарила мне ласку

Я хочу свою девушку, чтобы ты вернулась ко мне
Ведь без тебя, моя жизнь, я не могу жить

Э-эй, кто сказал, что это уйдёт
Продолжай, продолжай
Смотри, продолжай, продолжай
Пусть продолжает, продолжает, продолжай

Чтобы ты дарила и дарила
Чтобы ты дарила мне свою ласку (слушай)
(Ух) ведь я нуждаюсь в ней
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) давай, приходи, приходи, приходи, дари её понемногу
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) дари, дари, дари, ай, смотри, дари
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) искреннюю ласку, вот что я ищу
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) возьми, дай мне то, что у тебя есть, моя любовь
Чтобы ты дарила мне ласку
(Ух) дари, дари ласку, вот что я ищу
Чтобы ты дарила мне ласку
(Ух) ха, ха
Танцуя гуарачу

Смотри, малышка, здесь, эй, Сан-Антонио меня интересует
Сан-Антонио с ног на голову, эта чернокожая меня интересует
(Ух) у неё такое милое личико и это тело, которое прекрасно
Сан-Антонио с ног на голову, эта чернокожая меня интересует
(Ух) я видел, как она танцует и гуарачит, и это снесло мне крышу
Сан-Антонио с ног на голову, эта чернокожая меня интересует

(Ух) Сан-Антонио с ног на голову
И меня интересует та девушка, которая сводит меня с ума
Сан-Антонио с ног на голову, эта чернокожая меня интересует
(Ух) чтобы она была очень красивая, очень красивая, Сан-Антонио, вот что меня интересует
Сан-Антонио с ног на голову, эта чернокожая меня интересует
(Ух) тридцать лет я пою для этой красавицы
Танцуя гуарачу

И чтобы ты дарила, и чтобы ты дарила
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) ведь я нуждаюсь в ней
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) приходи, приходи, приходи, приходи, приходи, дари её понемногу
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) ласку, ласку, ласку
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) и была рядом со мной
Чтобы ты дарила мне свою ласку
(Ух) дари её понемногу
Чтобы ты дарила мне свою ласку

Я хочу свою девушку, чтобы ты вернулась ко мне
Ведь без тебя, моя жизнь, я не могу жить (ух)