Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Yo Puedo Equivocarme

Yo Puedo Equivocarme

Tratándome así con tanto temor y sensura
Llego a creer que dudas, que no estás segura
De mi

Yo se que no soy el tipo de amante perfecto
No soy en verdad el gran ideal de tus sueños

YO PUEDO EQUIVOCARME COMO TODOS LOS DEMAS
Y LO ACEPTO
PERO CUANDO SE QUIERE CON EL ALMA DE VERDAD, SE OLVIDAN
LOS DEFECTOS (bis)

Tu puedes seguir tratando de hayar lo que buscas
De no ser así aprende a aceptarme sin dudas

YO PUEDO EQUIVOCARME COMO TODOS LOS DEMAS
Y LO ACEPTO
PERO CUANDO SE QUIERE CON EL ALMA DE VERDAD, SE OLVIDAN
LOS DEFECTOS (bis)

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Como todo ser humano también me puedo equivocar

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Pero se olvidan los defectos cuando se quere de verdad

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Tu puedes seguir tratando de hayar lo que buscas

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Pero de no ser así aprende a aceptarme sin dudas

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Yo no soy el amante perfecto ni de tus sueños el amante ideal

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Tu que has visto todo lo que has visto que has visto tu que sabes que la vida es bien y es mal

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Y el error que cometí me lo puedes perdonar

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Porque cuando se quiere de verdad se olvidan los defectos.

I Can Make Mistakes

Treating me with so much fear and caution
Makes me believe you have doubts, that you're not sure
About me

I know that I'm not the perfect type of lover
I'm not really the great ideal of your dreams

I CAN MAKE MISTAKES LIKE EVERYONE ELSE
AND I ACCEPT IT
BUT WHEN YOU LOVE WITH YOUR SOUL FOR REAL, YOU FORGET
THE FLAWS (bis)

You can keep trying to find what you're looking for
If not, learn to accept me without doubts

I CAN MAKE MISTAKES LIKE EVERYONE ELSE
AND I ACCEPT IT
BUT WHEN YOU LOVE WITH YOUR SOUL FOR REAL, YOU FORGET
THE FLAWS (bis)

I can make mistakes like everyone else, I can

Like every human being I can also make mistakes

I can make mistakes like everyone else, I can

But the flaws are forgotten when you truly love

I can make mistakes like everyone else, I can

You can keep trying to find what you're looking for

I can make mistakes like everyone else, I can

But if not, learn to accept me without doubts

I can make mistakes like everyone else, I can

I'm not the perfect lover nor the ideal lover of your dreams

I can make mistakes like everyone else, I can

You who have seen all that you have seen that you have seen you who know that life is good and evil

I can make mistakes like everyone else, I can

And the mistake I made you can forgive me

I can make mistakes like everyone else, I can

Because when you truly love, flaws are forgotten.