Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Yo Puedo Equivocarme

Yo Puedo Equivocarme

Tratándome así con tanto temor y sensura
Llego a creer que dudas, que no estás segura
De mi

Yo se que no soy el tipo de amante perfecto
No soy en verdad el gran ideal de tus sueños

YO PUEDO EQUIVOCARME COMO TODOS LOS DEMAS
Y LO ACEPTO
PERO CUANDO SE QUIERE CON EL ALMA DE VERDAD, SE OLVIDAN
LOS DEFECTOS (bis)

Tu puedes seguir tratando de hayar lo que buscas
De no ser así aprende a aceptarme sin dudas

YO PUEDO EQUIVOCARME COMO TODOS LOS DEMAS
Y LO ACEPTO
PERO CUANDO SE QUIERE CON EL ALMA DE VERDAD, SE OLVIDAN
LOS DEFECTOS (bis)

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Como todo ser humano también me puedo equivocar

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Pero se olvidan los defectos cuando se quere de verdad

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Tu puedes seguir tratando de hayar lo que buscas

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Pero de no ser así aprende a aceptarme sin dudas

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Yo no soy el amante perfecto ni de tus sueños el amante ideal

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Tu que has visto todo lo que has visto que has visto tu que sabes que la vida es bien y es mal

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Y el error que cometí me lo puedes perdonar

Yo puedo equivocarme como todos los demás, yo puedo

Porque cuando se quiere de verdad se olvidan los defectos.

Je peux me tromper

Tu me traites avec tant de peur et de censure
Je commence à croire que tu doutes, que tu n'es pas sûre
De moi

Je sais que je ne suis pas le type d'amoureux parfait
Je ne suis pas vraiment l'idéal de tes rêves

JE PEUX ME TRROMPER COMME TOUT LE MONDE
ET JE L'ACCEPTE
MAIS QUAND ON AIME VRAIMENT AVEC SON ÂME, ON OUBLIE
LES DÉFAUTS (bis)

Tu peux continuer à chercher ce que tu cherches
Si ce n'est pas le cas, apprends à m'accepter sans hésitation

JE PEUX ME TRROMPER COMME TOUT LE MONDE
ET JE L'ACCEPTE
MAIS QUAND ON AIME VRAIMENT AVEC SON ÂME, ON OUBLIE
LES DÉFAUTS (bis)

Je peux me tromper comme tout le monde, je peux

Comme tout être humain, je peux aussi me tromper

Je peux me tromper comme tout le monde, je peux

Mais on oublie les défauts quand on aime vraiment

Je peux me tromper comme tout le monde, je peux

Tu peux continuer à chercher ce que tu cherches

Je peux me tromper comme tout le monde, je peux

Mais si ce n'est pas le cas, apprends à m'accepter sans hésitation

Je peux me tromper comme tout le monde, je peux

Je ne suis pas l'amoureux parfait ni l'amoureux idéal de tes rêves

Je peux me tromper comme tout le monde, je peux

Toi qui as vu tout ce que tu as vu, toi qui sais que la vie est bonne et mauvaise

Je peux me tromper comme tout le monde, je peux

Et l'erreur que j'ai faite, tu peux me la pardonner

Je peux me tromper comme tout le monde, je peux

Parce que quand on aime vraiment, on oublie les défauts.