Puerto Rican Power - Yo Soy el Otro Amante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Puerto Rican Power - Yo Soy el Otro Amante




Yo Soy el Otro Amante
Я другой любовник
No supe que decir sobraban las palabras si ya con
Я не знал, что сказать, если слова не нужны, когда
La mirada se dijo todo y mas desnuda en mi cabeza te
Взглядом было сказано все и даже больше, обнаженным в моей голове тебя
Hacia yo mi presa me fui acercando mas hasta llegarte
Я сделал своей добычей, приблизился, пока не достиг тебя
Amar tratamos de olvidar que tu le perteneces que el
Мы попытались забыть, что ты принадлежишь ему, но
Corazon aveces te puede traicionar se SEXO pudo mas
Иногда сердце может предать, СЕКС оказался сильнее
Y no nos dimos cuenta que el que CON FUEGO JUEGA SE
И не заметили, что кто ИГРАЕТ С ОГНЕМ, ДОЛЖЕН
TIENE QUE QUEMAR yo soy el otro amante que tuvo que
СГОРЕТЬ, я тот другой любовник, который был вынужден
Perder aquel amor prestado el precio del infiel(amor
Потерять ту одолженную любовь, цену неверного(любви,
Que no era de el) yo soy el otro amante que tuvo que
Которая не была его), я тот другой любовник, который был вынужден
Entender tal vez un poco tarde que tu eras su mujer
Понять, возможно, немного поздно, что ты была его женщиной
Yo soy el otro amanteeeeeeee (bis).
Я другой любовник(дважды).
CORO
ПРИПЕВ
Yo soy el otro amante
Я другой любовник
Que tus deleites quiso saborearte
Который хотел насладиться твоими прелестями
El que con fuego juega
Тот, кто играет с огнем
Y al mirarnos nos amamos sin querer
И смотря друг на друга, мы полюбили друг друга, не желая того
Yo soy el otro amante
Я другой любовник
Y olvide que tu le perteneces
И забыл, что ты принадлежишь ему
El que con fuego juega
Тот, кто играет с огнем
Falle a las leyes honradas de tanto quererte
Нарушил порядочные законы, любя тебя так сильно
Yo soy el otro amante
Я другой любовник
Y en mi afan de ser feliz fue mi entrega total
И в своем стремлении обрести счастье полностью отдался
El que con fuego juega
Тот, кто играет с огнем
Y al final enfrente la realidad
И, в конце концов, столкнулся с реальностью
Yo soy el otro amante
Я другой любовник
Estoy solito pues te marchaste
Я один-одинешенек, потому что ты ушла
El que con fuego juega
Тот, кто играет с огнем
Se tiene que quemar
Должен сгореть
Yo soy el otro
Я другой
Nonononoynonoynoynnono debi amarte si esta pasión
Нонононойнонононононо не должен я был полюбить тебя, если эта страсть
Me fulmina y el corazon se me parte di la vida entera
Уничтожит меня, а сердце мое разобьется, отдай мне всю жизнь
Una vez mas y tal vez pienso que lo nuestro no debió
Еще раз, и, возможно, я подумаю, что все у нас не должно было
Pasar felicidad tanto busque encontrarte nononon ya
Случится счастье столь сильно искал я найти нонононо я
No debo pensar que te ame.
Больше не должен думать, что люблю тебя.





Авторы: Manny Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.