Arată-mi Că Mă Iubești - Puf перевод на немецкий

Arată-mi Că Mă Iubești

În mintea ta
Sunt de ceva timp
Arată-mi că mă iubești
Și eu am să mă schimb
În mintea ta
Sunt de ceva timp
Arată-mi că mă iubești
Și eu am să mă schimb

Arată-mi că mă iubești
Și eu am să mă schimb
Arată-mi că însemn ceva
Și o să devin umil
Arată-mi că o să mă iubești
Până ajung senil
Și am să fac orice
Să putem să ne iubim
Vreau să trecem peste lucuri împreună
Vreau ca lumea să ne vadă împreună
Vreau să mă mândresc cu tine
Deșii lauda e un pacat
Dacă o să fii cu mine
O să pot murii împăcat
Viața e frumoasă
În doi
Vine greul nu dăm înapoi
Că așa mai suntem noi
Războnici în propiul război

Aprinde flacăra
Și nu mă lăsa să cad
(și nu mă lăsa să cad)
Și fă să fie bine
Pentru mine
Pentru tine
Pentru noi
Pentru mulțime
Fă să fie bine
Dintr-un bărbat puternic
Devin slab în fața ta
Dar nu îmi pare rău sau ceva
Fericit sunt mereu
Când te văd în fiecare zi
Stau și mă întreb
Cum de n-am putut iubii
Chit că stăm în parc și ne uităm la vrăbii
Halucinez când văd cât de frumos poți zâmbii
Orice vine în față,noi putem zdrobii
Unul lângă altul cei mai frumoși copii
Nu ne interesează de toți oamenii
Te iubesc enorm,sper că o știi
Și cât o să o mai simt
Îți scriu în fiecare zi
Nu sunt fraier
Daca îi spun că o iubesc până voi murii

În mintea ta
Sunt de ceva timp
Arată-mi că mă iubești
Și eu am să mă schimb

Zeig Mir, Dass Du Mich Liebst

In deinen Gedanken
Bin ich schon seit einiger Zeit
Zeig mir, dass du mich liebst
Und ich werde mich ändern
In deinen Gedanken
Bin ich schon seit einiger Zeit
Zeig mir, dass du mich liebst
Und ich werde mich ändern

Zeig mir, dass du mich liebst
Und ich werde mich ändern
Zeig mir, dass ich etwas bedeute
Und ich werde demütig werden
Zeig mir, dass du mich lieben wirst
Bis ich senil werde
Und ich werde alles tun
Damit wir uns lieben können
Ich will, dass wir die Dinge gemeinsam durchstehen
Ich will, dass die Welt uns zusammen sieht
Ich will stolz auf dich sein
Obwohl Stolz eine Sünde ist
Wenn du bei mir bist
Werde ich in Frieden sterben können
Das Leben ist schön
Zu zweit
Wenn es schwer wird, geben wir nicht auf
Denn so sind wir nun mal
Krieger im eigenen Krieg

Entzünde die Flamme
Und lass mich nicht fallen
(und lass mich nicht fallen)
Und sorge dafür, dass es gut wird
Für mich
Für dich
Für uns
Für die Menge
Sorge dafür, dass es gut wird
Von einem starken Mann
Werde ich schwach vor dir
Aber es tut mir nicht leid oder so
Ich bin immer glücklich
Wenn ich dich jeden Tag sehe
Ich sitze da und frage mich
Wie ich nicht lieben konnte
Auch wenn wir im Park sitzen und den Spatzen zusehen
Ich halluziniere, wenn ich sehe, wie schön du lächeln kannst
Alles, was kommt, können wir zerquetschen
Einer neben dem anderen, die schönsten Kinder
Wir kümmern uns nicht um all die Leute
Ich liebe dich unendlich, ich hoffe, du weißt es
Und solange ich es fühle
Schreibe ich dir jeden Tag
Ich bin kein Idiot
Wenn ich ihr sage, dass ich sie lieben werde, bis ich sterbe

In deinen Gedanken
Bin ich schon seit einiger Zeit
Zeig mir, dass du mich liebst
Und ich werde mich ändern