Arată-mi Că Mă Iubești - Puf перевод на французский

Arată-mi Că Mă Iubești

În mintea ta
Sunt de ceva timp
Arată-mi că mă iubești
Și eu am să mă schimb
În mintea ta
Sunt de ceva timp
Arată-mi că mă iubești
Și eu am să mă schimb

Arată-mi că mă iubești
Și eu am să mă schimb
Arată-mi că însemn ceva
Și o să devin umil
Arată-mi că o să mă iubești
Până ajung senil
Și am să fac orice
Să putem să ne iubim
Vreau să trecem peste lucuri împreună
Vreau ca lumea să ne vadă împreună
Vreau să mă mândresc cu tine
Deșii lauda e un pacat
Dacă o să fii cu mine
O să pot murii împăcat
Viața e frumoasă
În doi
Vine greul nu dăm înapoi
Că așa mai suntem noi
Războnici în propiul război

Aprinde flacăra
Și nu mă lăsa să cad
(și nu mă lăsa să cad)
Și fă să fie bine
Pentru mine
Pentru tine
Pentru noi
Pentru mulțime
Fă să fie bine
Dintr-un bărbat puternic
Devin slab în fața ta
Dar nu îmi pare rău sau ceva
Fericit sunt mereu
Când te văd în fiecare zi
Stau și mă întreb
Cum de n-am putut iubii
Chit că stăm în parc și ne uităm la vrăbii
Halucinez când văd cât de frumos poți zâmbii
Orice vine în față,noi putem zdrobii
Unul lângă altul cei mai frumoși copii
Nu ne interesează de toți oamenii
Te iubesc enorm,sper că o știi
Și cât o să o mai simt
Îți scriu în fiecare zi
Nu sunt fraier
Daca îi spun că o iubesc până voi murii

În mintea ta
Sunt de ceva timp
Arată-mi că mă iubești
Și eu am să mă schimb

Montre-moi que tu m'aimes

Dans tes pensées
Je suis depuis un moment
Montre-moi que tu m'aimes
Et je changerai
Dans tes pensées
Je suis depuis un moment
Montre-moi que tu m'aimes
Et je changerai

Montre-moi que tu m'aimes
Et je changerai
Montre-moi que je compte pour toi
Et je deviendrai humble
Montre-moi que tu m'aimeras
Jusqu'à ce que je sois sénile
Et je ferai tout
Pour que nous puissions nous aimer
Je veux qu'on surmonte les épreuves ensemble
Je veux que le monde nous voie ensemble
Je veux être fier de toi
Même si la fierté est un péché
Si tu es avec moi
Je pourrai mourir en paix
La vie est belle
À deux
Quand les temps sont durs, on ne recule pas
Car c'est comme ça que nous sommes
Des guerriers dans notre propre guerre

Attise la flamme
Et ne me laisse pas tomber
(et ne me laisse pas tomber)
Et fais que tout aille bien
Pour moi
Pour toi
Pour nous
Pour la foule
Fais que tout aille bien
D'un homme fort
Je deviens faible face à toi
Mais je ne le regrette pas, au contraire
Je suis toujours heureux
Quand je te vois chaque jour
Je me demande
Comment j'ai pu ne pas aimer avant
Même si on reste au parc à regarder les moineaux
J'hallucine quand je vois ton beau sourire
Tout ce qui se présente, on peut l'écraser
L'un à côté de l'autre, les plus beaux enfants
On se fiche des autres
Je t'aime énormément, j'espère que tu le sais
Et tant que je le ressentirai
Je t'écris chaque jour
Je ne suis pas idiot
Si je te dis que je t'aimerai jusqu'à ma mort

Dans tes pensées
Je suis depuis un moment
Montre-moi que tu m'aimes
Et je changerai