Puf - Sfaturi - перевод текста песни на французский

Sfaturi - Pufперевод на французский




Sfaturi
Conseils
Și imaginează-ți fi cineva și nu poți
Et imagine-toi être quelqu'un et ne pas pouvoir
Mai imaginează-ți poți fi dacă sari niște porți
Imagine encore que tu peux l'être si tu franchis quelques portes
Dacă lași în spate niște morți
Si tu laisses derrière toi quelques morts
Și morții lor de sclavi
Et leurs morts d'esclaves
Nu te-au vrut vreodata sus
Ils ne t'ont jamais voulu en haut
Fiindcă tu ești cel mai grav
Parce que tu es le plus grave
Poți mai mult decat ei
Tu peux faire mieux qu'eux
Și o știi și tu bine
Et tu le sais bien
Da te acomodezi cu ei
Mais tu t'accomodes avec eux
Și esti ok fi caine
Et tu es ok pour être un chien
Hai da-o-n colo câine
Allez, laisse tomber, ma belle
Ajungi fară bani de paine
Tu finiras sans le sou pour du pain
Dai totul din tine moca
Tu donnes tout de toi gratuitement
Nu te gândesti la repercusiune
Tu ne penses pas aux répercussions
Arta-i tot ce conteaza
L'art est tout ce qui compte
Dar când nu se apreciaza
Mais quand il n'est pas apprécié
Ți-e mai greu fi pe piață
Il est plus difficile d'être sur le marché
Așa fi tu cel care ii învață
Alors sois celle qui leur apprend
Nu te lasa învățat
Ne te laisse pas apprendre
Ca uite așa
Parce que voilà
O sa fi din ce în ce mai controlat
Tu seras de plus en plus contrôlée
Lucreaza la mindset
Travaille sur ton état d'esprit
Ăla tre fie tare
Celui-là doit être fort
Nu lăsa comentatorii
Ne laisse pas les commentateurs
Cârcotașii te omoare
Les grincheux te tuer
Fac asta de ciuda
Ils font ça par jalousie
Fiindcă poți mai mult decăt ei
Parce que tu peux faire mieux qu'eux
Și tocmai așa își câștigă
Et c'est comme ça qu'ils gagnent
Cumva niște lei
En quelque sorte, un peu d'argent
Ia niște lays pune-te pe spate
Prends des chips, allonge-toi
Gândește-te
Réfléchis
Cum fi mai tare
Comment être meilleure
Mai puternic
Plus forte
Când restu-s la petrecere
Quand les autres sont en soirée
Vorbeste despre fata ta pe piese
Parle de ton visage sur des morceaux
Nu cât ești tu de pește
Pas à quel point tu es naïve
Nu bagi tu verdele
Pas que tu fumes de l'herbe
Le-am auzit toți deja pe toate
On les a tous déjà entendus
Nu ne dai pe spate
Ça ne nous impressionne pas
Cred ca e deja timpu ajungi la maturitate
Je crois qu'il est temps que tu atteignes la maturité
Gândește-te cumva frate
Réfléchis, ma belle
Fă-ți mama mândră
Rends ta mère fière
Cândva vine timpul
Un jour viendra le temps
Și pe toate le alunga
Et elle chassera tout
Răspunde la mesaje
Réponds aux messages
Nu te nu le vezi
Ne fais pas comme si tu ne les voyais pas
cei care insista
Parce que ceux qui insistent
Te iubesc și țin la tine înțelegi
T'aiment et tiennent à toi, tu comprends ?
Ia hai pași întregi
Allez, fais des pas entiers
Intereseaza-te de tine
Intéresse-toi à toi
Hai lasă cioco din mana
Allez, laisse tomber le chocolat
Dai în diabet și o știi bine
Tu vas avoir du diabète et tu le sais bien
Ești constient tot ce faci
Tu es consciente que tout ce que tu fais
Îți face rau
Te fait du mal
Da te învelești în scuze
Mais tu te caches derrière des excuses
Le înfrumusețezi în capul tau
Tu les embellis dans ta tête
Hai deja ți-o iei rău
Allez, tu te fais déjà du mal
Aruncă jos țigara
Jette cette cigarette
Mergi la sală mai slăbeste
Va à la salle de sport, perds du poids
Se apropie vara
L'été approche
Fi drăguț cu lumea
Sois gentille avec les gens
Nu mai pe arogantu
Arrête de faire l'arrogante
atunci când o ai nevoie
Parce que quand tu auras besoin d'aide
Nu o te ajute nici unu nici altu
Personne ne t'aidera
Nimic nu merge pe burtă
Rien ne marche avec la paresse
Totul tre făcut corect
Tout doit être fait correctement
Sau dacă totuși o faci
Ou si tu le fais quand même
Încearcă fi câtuși discret
Essaie d'être au moins discrète
Lasă nopțiile pierdute
Laisse tomber les nuits perdues
Nu te ajută cu nimic
Ça ne t'aide en rien
Caută-ți pasiuni
Trouve des passions
bani cu ele
Gagne de l'argent avec
I'm serious with this shit
Je suis sérieux avec ça
Astea-s sfaturi pentru mine de acum 3-4 ani
Ce sont des conseils pour moi d'il y a 3-4 ans
Poți le asculti și tu
Tu peux les écouter aussi
Le recomand cu drag
Je les recommande vivement





Авторы: Andrei Popa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.