Текст и перевод песни Puff Daddy Featuring Jay-Z - Do You Like It... Doo You Want It...

Do You Like It... Doo You Want It...

Picture me ballin' in the drop top, open skies
In something foreign, soarin', 145
The God is calling for my body, let my spirit fly
I want it all, no lie
Picture me pourin' poppin' something imported
Pedal flooring, clutch poppin', boppin' to Lauryn
Now picture me falling

Never seen, never heard, never happened, never occurred
Now picture me flying 10,000 feet above the sea
Popping bubbly, you'd love to be me
Now picture the servants in the cabin with the sweetest massage
Picture having ice and only wanna speak to God
Picture your dreams being shattered and your cream being lavished
At the same time, tell me what you think matters
Picture all the money that I've gotten off tours
Now picture me plotting for more, picture this nigga

Do you like it (yeah)
Wanna do the things that I do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that I see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Picture me wildin', fiendin', reaching for tools
Straight flipping, losing my cool
Now picture me gritty, P. Diddy 'bout to run in your house
The gun's with me, put one in your mouth
Now picture me dressed in white linen while your life is ending
Slightly grinning, picture that priceless image
Picture me broke as fuck on your block about to open up
Like Okay nigga, what's up

Picture me driving a course through your home, bustin' a "U"
Screaming at the top of my lungs YOU FUCKING WITH WHO?
Picture me not being that hustler dude
Picture the Benz, a 5, and the drop not new
Picture the watch ain't platinum, and the rock's not blue
Picture y'all niggaz not knowing how I do
Picture me, better yet picture you
Painting a better picture than the one that I drew

Do you like it (yeah)
Wanna do the things that I do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that I see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Where do you go from here when you felt you've done it all
When what used to get you high don't get you high no more
When you got a lot of cars, don't even drive no more
When you're expected to win, they ain't surprised no more

Hold up, stop, wait, reverse the tape
How much money can one nigga make in one place
How much dough could you hold in one safe
How many hoes can a nigga really chase

Where do you go after the applause
After all the Soul Train and Grammy awards, after the tours
After asking these whores what they after me for
Is it the money? The fame? The house, take it all

The sky's the limit, but I ain't done jumping
Money is fast, but I ain't done running
Picture me driving some wack shit
Picture me folding under pressure, picture that shit

Do you like it (yeah)
Wanna do the things that I do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that I see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Do you like it (yeah)
Wanna do the things that I do
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like in my shoes
Do you need it (yeah)
Wanna see the things that I see
Tell me do you want it (yeah)
Wanna know what it's like to be me

Est-ce que tu aimes ça... Est-ce que tu le veux...

Imagine-moi roulant dans une décapotable, le ciel ouvert
Dans une voiture étrangère, filant à 145
Dieu appelle mon corps, laisse mon esprit s'envoler
Je veux tout, sans mentir
Imagine-moi en train de siroter quelque chose d'importé
Pied au plancher, embrayage lâché, dansant sur du Lauryn Hill
Maintenant, imagine-moi tomber

Jamais vu, jamais entendu, jamais arrivé, jamais produit
Maintenant, imagine-moi volant à 10 000 pieds au-dessus de la mer
En train de siroter du champagne, tu aimerais être moi
Maintenant, imagine les serviteurs dans la cabine avec le massage le plus doux
Imagine avoir de la glace et ne vouloir parler qu'à Dieu
Imagine tes rêves brisés et ta crème dépensée sans compter
En même temps, dis-moi ce qui compte vraiment pour toi
Imagine tout l'argent que j'ai gagné en tournée
Maintenant, imagine-moi en train d'en vouloir plus, imagine ce négro

Est-ce que tu aimes ça (ouais)
Tu veux faire les choses que je fais
Dis-moi, est-ce que tu le veux (ouais)
Tu veux savoir ce que ça fait d'être à ma place
En as-tu besoin (ouais)
Tu veux voir les choses que je vois
Dis-moi, est-ce que tu le veux (ouais)
Tu veux savoir ce que ça fait d'être moi

Imagine-moi en train de devenir sauvage, en manque, cherchant des outils
En train de péter les plombs, perdant mon sang-froid
Maintenant, imagine-moi impitoyable, P. Diddy sur le point d'entrer dans ta maison
J'ai l'arme sur moi, je te la mets dans la bouche
Maintenant, imagine-moi vêtu de lin blanc alors que ta vie se termine
Souriant légèrement, imagine cette image inestimable
Imagine-moi fauché comme les blés dans ton quartier sur le point de m'ouvrir
Genre "Okay négro, c'est quoi le problème ?"

Imagine-moi en train de foncer à travers ta maison, faisant un "U"
Criant à pleins poumons TU TE FOUS DE QUI ?
Imagine-moi n'étant pas ce mec débrouillard
Imagine la Benz, une 5, et la décapotable qui n'est pas neuve
Imagine que la montre n'est pas en platine, et que la pierre n'est pas bleue
Imagine que vous ne savez pas comment je fais
Imagine-moi, ou mieux encore, imagine-toi
Peignant une meilleure image que celle que j'ai dessinée

Est-ce que tu aimes ça (ouais)
Tu veux faire les choses que je fais
Dis-moi, est-ce que tu le veux (ouais)
Tu veux savoir ce que ça fait d'être à ma place
En as-tu besoin (ouais)
Tu veux voir les choses que je vois
Dis-moi, est-ce que tu le veux (ouais)
Tu veux savoir ce que ça fait d'être moi

Où vas-tu quand tu as l'impression d'avoir tout fait
Quand ce qui te faisait planer avant ne te fait plus planer
Quand tu as beaucoup de voitures, que tu n'en conduis plus aucune
Quand on attend de toi que tu gagnes, que plus personne n'est surpris

Attends, stop, attends, rembobine la cassette
Combien d'argent un négro peut-il gagner en un seul endroit
Combien de fric pourrais-tu mettre dans un seul coffre-fort
Combien de meufs un négro peut-il vraiment se taper

Où vas-tu après les applaudissements
Après tous les Soul Train et les Grammy Awards, après les tournées
Après avoir demandé à ces putes ce qu'elles me veulent
Est-ce l'argent ? La gloire ? La maison, prends tout

Le ciel est la limite, mais je n'ai pas fini de sauter
L'argent est rapide, mais je n'ai pas fini de courir
Imagine-moi au volant d'une voiture pourrie
Imagine-moi en train de céder sous la pression, imagine ça

Est-ce que tu aimes ça (ouais)
Tu veux faire les choses que je fais
Dis-moi, est-ce que tu le veux (ouais)
Tu veux savoir ce que ça fait d'être à ma place
En as-tu besoin (ouais)
Tu veux voir les choses que je vois
Dis-moi, est-ce que tu le veux (ouais)
Tu veux savoir ce que ça fait d'être moi

Est-ce que tu aimes ça (ouais)
Tu veux faire les choses que je fais
Dis-moi, est-ce que tu le veux (ouais)
Tu veux savoir ce que ça fait d'être à ma place
En as-tu besoin (ouais)
Tu veux voir les choses que je vois
Dis-moi, est-ce que tu le veux (ouais)
Tu veux savoir ce que ça fait d'être moi