Текст и перевод песни Puff Daddy & The Family - Workin

Workin

Then you get another chance tomorrow, I don't hustle like that. I also like this. There's not a second left. You know there's a tomorrow, I'm hustlin' like there's only one more second left of this hustle

Don't bother me, I'm workin'
Don't bother me, I'm workin'
Don't bother me, I'm workin'
Don't bother me, I'm workin'
Don't, workin'

Can't you see I'm on the phone
Don't, don't be comin' over here with shit when I'm (workin')
Call me Mr Combs, and I'm 9 digit strong
Niggas hating on me but it's not (workin')
When I was 19, I walked in the house
And I told my momma she could stop (workin')
When you niggas used to beatbox on the block
Big and D-Rock, they was gettin' that (work in)
Then I linked up with some niggas from my hood
Aho was know for puttin' that (work in)
And if your record ain't had (like that, like that)
Nah, then you're song, then you're song wasn't (workin')
Ran into this young jawn, I told her come home
She asked for a check I said, "Could you (workin')
Now everytime she call I don't even pick up
I just hit her with the text like

Don't bother me, I'm workin'
Don't bother me, I'm workin'
(Yeah put your hands together)
Don't bother me, I'm workin'
Don't bother me, I'm workin'
(Yeah, I ain't finished, I ain't finished)
Don't, workin'

I do this shit for B.I.G
So if you don't like me fuck you in the building, you (workin')
If you see us in the club with Cîroc by the tub
We ain't had fun, we (workin')
In the DJ booth like an independent group like
"Look, this a record we (workin')"
Play this shit a hundred times
If you don't we gon' be in here every single night that you (workin')
Shout out to my people with a job
I hope you don't fall asleep tomorrow when you (workin')
I was mackin' on this chick, my partner tapped me on the back
I turned around like "Can't you see me, (workin')"
She a waitress or a stripper
I it's past midnight and she tell you she's (workin')
And we hustle before we can play
So even on Memorial Day, my nigga

Don't bother me, I'm workin'
Don't bother me, I'm workin'
Don't bother me, I'm workin'
Don't bother me, I'm workin'
Don't, don't bother me, I'm workin' (work)
Don't bother me, I'm workin' (work)

If you gon' get this money, you gon' have to get out and get it man. Ain't nobody gon' give it shit, feel me? God sent me here to inspire you, you understand? Ay I ain't about that motherfuckin' talk, I'm about that walk baby. I gets busy, we get this money over here

Je travaille

Alors tu as une autre chance demain, je ne me dépêche pas comme ça. J'aime aussi ça. Il ne reste plus une seconde. Tu sais qu'il y a un lendemain, je me dépêche comme s'il ne restait qu'une seconde à ce travail

Ne m'embête pas, je travaille
Ne m'embête pas, je travaille
Ne m'embête pas, je travaille
Ne m'embête pas, je travaille
Ne, travaille

Tu ne vois pas que je suis au téléphone
Ne, ne viens pas ici avec des conneries quand je suis (au travail)
Appelle-moi Mr Combs, et j'ai 9 chiffres de force
Les négros me détestent mais ça ne marche pas (travailler)
Quand j'avais 19 ans, j'ai marché dans la maison
Et j'ai dit à ma mère qu'elle pouvait arrêter (de travailler)
Quand vous, les négros, aviez l'habitude de beatboxer sur le bloc
Big et D-Rock, ils étaient en train de gagner ça (travailler)
Puis j'ai fait équipe avec des négros de mon quartier
Aho était connu pour mettre ça (au travail)
Et si ton disque n'avait pas (comme ça, comme ça)
Non, alors ta chanson, alors ta chanson ne marchait pas (travailler)
J'ai rencontré cette jeune fille, je lui ai dit de rentrer à la maison
Elle a demandé un chèque, j'ai dit, "Tu peux (travailler)
Maintenant, à chaque fois qu'elle appelle, je ne décroche même pas
Je lui envoie juste un message comme ça

Ne m'embête pas, je travaille
Ne m'embête pas, je travaille
(Ouais, applaudissez)
Ne m'embête pas, je travaille
Ne m'embête pas, je travaille
(Ouais, je n'ai pas fini, je n'ai pas fini)
Ne, travaille

Je fais ça pour B.I.G
Donc si tu ne m'aimes pas, va te faire foutre dans ce bâtiment, tu (travailles)
Si tu nous vois au club avec du Cîroc dans la baignoire
On ne s'est pas amusés, on (travaille)
Dans la cabine du DJ comme un groupe indépendant comme
"Regarde, c'est un disque sur lequel on (travaille)"
Joue ce morceau cent fois
Si tu ne le fais pas, on sera là tous les soirs où tu (travailles)
Un cri à mon peuple avec un travail
J'espère que tu ne t'endors pas demain quand tu (travailles)
Je draguais cette fille, mon partenaire m'a tapé dans le dos
Je me suis retourné comme "Tu ne vois pas que je (travaille)"
Elle est serveuse ou stripteaseuse
Il est minuit passé et elle te dit qu'elle (travaille)
Et on se démène avant de pouvoir jouer
Alors même le jour du Memorial Day, mon pote

Ne m'embête pas, je travaille
Ne m'embête pas, je travaille
Ne m'embête pas, je travaille
Ne m'embête pas, je travaille
Ne, ne m'embête pas, je travaille (travail)
Ne m'embête pas, je travaille (travail)

Si tu veux gagner cet argent, il va falloir sortir et le prendre, mec. Personne ne va te le donner, tu comprends ? Dieu m'a envoyé ici pour t'inspirer, tu comprends ? Je ne suis pas là pour les paroles, je suis là pour les actes, bébé. Je suis occupé, on récupère cet argent ici