Puff Daddy Featuring Mario Winans - Best Friend - перевод текста песни на русский

I've seen a lot of things in my life

Я многое повидал в своей жизни,

A lot of ups and downs

Много взлетов и падений,

Made a lot of mistakes

Совершил много ошибок.

No matter what, you've always been by my side

Несмотря ни на что, ты всегда была рядом со мной,

You've always been my best friend

Ты всегда была моим лучшим другом.

You're the love of my life

Ты — любовь всей моей жизни,

You're everything to me

Ты для меня всё,

You never left my side

Ты никогда не покидала меня,

You're my best friend

Ты мой лучший друг.

I love you so much

Я так тебя люблю.

Yes, you are

Да, это так,

You're my best friend

Ты мой лучший друг.

Since the beginning of time

С начала времён

All you did was bless men

Всё, что ты делал, это благословлял людей.

Too young to understand but now you my best friend

Слишком молод был, чтобы понять, но теперь ты мой лучший друг.

How could they doubt you, never think about you

Как они могли сомневаться в тебе, не думать о тебе?

Don't they know nothing's possible without you

Разве они не знают, что без тебя ничто не возможно?

Faith without fear that's how they raised me

Вера без страха — вот как меня воспитали.

Words a man kill but never phase me

Слова человека могут убить, но меня не сломить.

Grateful for wisdom that you gave me

Благодарен за мудрость, которую ты мне дал.

But still I'm like, dear God I wonder, could you save me?

Но всё же я спрашиваю, Господи, я надеюсь, ты можешь спасти меня?

Too much sinning, gotta be more than plush living

Слишком много грехов, должно быть что-то большее, чем роскошная жизнь.

Gotta be more than grabbing nines to buck tin in

Должно быть что-то большее, чем хвататься за пушки, чтобы заработать.

Gotta be more than just to lust women

Должно быть что-то большее, чем просто вожделеть женщин.

Gotta be more than platinum Rolexes, 600's and crushed linen

Должно быть что-то большее, чем платиновые Rolex, шестисотые мерседесы и мятое льняное полотно.

Praise your name, I know some of them hate their due

Славлю имя твое, я знаю, некоторые ненавидят свой долг.

Judgment day, don't they know they can't escape your crew

В Судный день, разве они не знают, что не смогут скрыться от твоей команды?

I'm just trying to live right and pray you take me through

Я просто пытаюсь жить правильно и молюсь, чтобы ты провел меня.

And with this song I dedicate to you, my Lord

И эту песню я посвящаю тебе, мой Господь.

Lord, you mean the world to me

Господи, ты для меня целый мир.

Before I was born you chose me

Прежде чем я родился, ты выбрал меня.

You always hear me when I'm calling

Ты всегда слышишь меня, когда я зову.

Even catch me when I'm falling

Даже ловишь меня, когда я падаю.

You're the closest one to me

Ты самый близкий мне.

I surrender all to thee

Я отдаюсь тебе целиком.

I want the whole wide world to see

Я хочу, чтобы весь мир увидел,

That we've always been and we'll always be

Что мы всегда были и всегда будем

Best friends

Лучшими друзьями.

Sometimes I reminisce and wonder how I made it this far

Иногда я вспоминаю и удивляюсь, как я дошел до этого.

Because of you, I'm me, so you the real star

Благодаря тебе я — это я, так что ты настоящая звезда.

Your hindsight, the time's right to get my mind tight

Твоё понимание, время пришло привести мои мысли в порядок,

Then give it to you and let it shine bright

А затем отдать их тебе и позволить им сиять ярко.

My best friend, only know how to teach the truth

Мой лучший друг, умеешь учить только правде.

Plant the seeds of life and let them eat the fruit

Посади семена жизни и дай им вкусить плоды.

Can't you see that He spread love for you

Разве ты не видишь, что Он распространил любовь для тебя,

Shed blood for you, cry for and die for you

Пролил кровь за тебя, плакал и умер за тебя?

Willies with mac millies know how you get down

Братки с миллионами знают, как ты действуешь.

We know the drama you bring whenever you hit town

Мы знаем драму, которую ты приносишь, когда приезжаешь в город.

Just remember when you pray, God is love

Просто помни, когда молишься, Бог есть любовь.

Gracious, merciful, forgive even the hardest thugs

Милостивый, всепрощающий, прощает даже самых закоренелых головорезов.

Life as we know it, it all begins with Him

Жизнь, как мы её знаем, начинается с Него.

Life as we know it, it all ends with Him

Жизнь, как мы её знаем, заканчивается Им.

If I was you I would never try to pretend with Him

На твоем месте я бы никогда не пытался притворяться перед Ним.

He might spaz and blow it, I'm best friends with him

Он может вспылить и взорваться, я же с ним лучший друг.

Lord, you mean the world to me

Господи, ты для меня целый мир.

Before I was born you chose me

Прежде чем я родился, ты выбрал меня.

You always hear me when I'm calling

Ты всегда слышишь меня, когда я зову.

Even catch me when I'm falling

Даже ловишь меня, когда я падаю.

You're the closest one to me

Ты самый близкий мне.

I surrender all to thee

Я отдаюсь тебе целиком.

I want the whole wide world to see

Я хочу, чтобы весь мир увидел,

That we've always been and we'll always be

Что мы всегда были и всегда будем

Best friends

Лучшими друзьями.

Been two and a half years since my man Big passed

Прошло два с половиной года с тех пор, как мой друг Биг умер.

Been two and a half years since my world crashed

Прошло два с половиной года с тех пор, как мой мир рухнул.

I needed help, God gave me the power

Мне нужна была помощь, Бог дал мне силы.

Gave me the strength to go face to face with my darkest hour

Дал мне силы встретиться лицом к лицу с моим самым темным часом.

Looked me in the eyes and ask, "What you doing unhappy?"

Посмотрел мне в глаза и спросил: "Что ты делаешь несчастный?"

"Don't you know why I'm here?" and started shooting at me

"Разве ты не знаешь, почему я здесь?" - и начал стрелять в меня.

Back to the wall, is my faith gonna play out

Прижатый к стене, проявится ли моя вера?

Never wavered once, gave me no way out

Ни разу не дрогнул, не дал мне выхода.

Your time to die, don't even stress the date

Твоё время умирать, даже не думай о дате.

You're coming with me, your soul I'm next to take

Ты идешь со мной, твоя душа — следующая, которую я заберу.

I told him, "I'm too much blessed with faith"

Я сказал ему: "Я слишком благословлен верой"

"And living for Christ" and then he said, "Manifest the great"

"И живу для Христа", и тогда он сказал: "Прояви величие".

All of a sudden, what I'm remembering

Внезапно я вспомнил,

Ground started to shake, everything trembling

Земля начала трястись, всё дрожало.

The power of the truth was shooting through my Timberlands

Сила истины пронзила мои Timberland.

Here was my Lord Jesus Christ, my best friend again, come on

Вот он, мой Господь Иисус Христос, мой лучший друг снова здесь.

Lord, you mean the world to me

Господи, ты для меня целый мир.

Before I was born you chose me

Прежде чем я родился, ты выбрал меня.

You always hear me when I'm calling

Ты всегда слышишь меня, когда я зову.

Even catch me when I'm falling

Даже ловишь меня, когда я падаю.

You're the closest one to me

Ты самый близкий мне.

I surrender all to thee

Я отдаюсь тебе целиком.

I want the whole wide world to see

Я хочу, чтобы весь мир увидел,

That we've always been and we'll always be

Что мы всегда были и всегда будем

Best friends

Лучшими друзьями.

Lord, you mean the world to me

Господи, ты для меня целый мир.

Before I was born you chose me

Прежде чем я родился, ты выбрал меня.

You always hear me when I'm calling

Ты всегда слышишь меня, когда я зову.

Even catch me when I'm falling

Даже ловишь меня, когда я падаю.

You're the closest one to me

Ты самый близкий мне.

I surrender all to thee

Я отдаюсь тебе целиком.

I want the whole wide world to see

Я хочу, чтобы весь мир увидел,

That we've always been and we'll always be

Что мы всегда были и всегда будем

Best friends

Лучшими друзьями.

Lord, you mean the world to me

Господи, ты для меня целый мир.

Before I was born you chose me

Прежде чем я родился, ты выбрал меня.

You always hear me when I'm calling

Ты всегда слышишь меня, когда я зову.

Even catch me when I'm falling

Даже ловишь меня, когда я падаю.

You're the closest one to me

Ты самый близкий мне.

I surrender all to thee

Я отдаюсь тебе целиком.

I want the whole wide world to see

Я хочу, чтобы весь мир увидел,

That we've always been and we'll always be

Что мы всегда были и всегда будем

Best friends

Лучшими друзьями.

I love you Jesus

Я люблю тебя, Иисус.

Thank you, forgive me for my trespasses

Спасибо, прости меня за мои прегрешения,

As I forgive those who trespass against me

Как я прощаю тех, кто прегрешил против меня.

Thank you

Спасибо.

Puff Daddy Featuring Mario Winans - Best Friend

Текст и перевод песни Puff Daddy Featuring Mario Winans - Best Friend

Альбом