Текст и перевод песни Puff Daddy - P. E. 2000 (Bilingual Version)

P. E. 2000 (Bilingual Version)

Cohiba cigars, spittin' 16 bars,
Spit on a dial, my Chopard
See the reflection of the gods
Spill Louie because, I'm supposed to, none close to
Me flow hotter, see me in any way shape, don't bother - showstopper
As for your hoe, cock the rhymes I wrote, murda like shocka
Deem these bitches, stay on the penis
I went from the Vernon, the curve servin', paper earnin'
Got Arabians smugglin' dope in they turban
Sit with two techs in my duplex, bulletproof vest
In the shoot fest with the law
Got it all, want more, future foreseen
Keep the city how for Louie XIV
Rob, Dep, and Shyne bring Bad Boy more cream
Uncut hits nigga, lyrical morphine
The overboss, fuck the cost, I 'ford it
Next year, number 1 on the Forbe's list
Motherfuckas

The hoes, the clothes, the cars, the loot
Public Enemy Number One
The plaques and the macs, bitch check my movies, uh
Public Enemy Number One
You can say what you want when you talk about me
Public Enemy Number One
You know where I be, it ain't hard to find me
Public Enemy Number One

Once again it's Shyne and, rhymin'
Remarkable timin'
Tryin' to sit up on the charts with a diamond
Bottom line, ya teams get splashed with macs
17 caps and cats, for runnin' with my image
Y'all finish
Hence the don, doing two-fifteen on a autobon
Louie Vittons, skunk on the back
The flyest, tryin' to tell y'all motherfuckers can't deny us
Fuckin' right, when God made me, He was biased
No lies, yo highness with the most mob ties
In the metropolitan, platinum child from the home of Chris Wallace
So how could I not be hot?
That's like Puff in the summertime without a drop
Uncle Paul, posted up, without a glocks
I chew coals & spit diamonds
Jacob got nothin' on me, top ranks, stop banks

The hoes, the clothes, the cars, the loot
Public Enemy Number One
The plaques and the macs, bitch check my movies, uh
Public Enemy Number One
You can say what you want when you talk about me
Public Enemy Number One
You know where I be, it ain't hard to find me
Public Enemy Number One

Rather its all from the guns to the brawl
Coke to the alcohol, this young nigga want it all
Time runnin' out on my front, nigga in pursuit of bigger things
Arm, neck glitterin', shiverin'

Fuck bein' broke
Give that bitch a girdle tell her, "Transport my coke"
On to Peter Pan, so we can get the two seater
And lay up in the trunk for months
Increase the lease, yeah, I got to eat

Streets to Greece, stay up in the tape deck on seek, repeat
Motion picture, my movie so sick, 4, 5, 6, ya die quick
Y'all niggas ride dick, you test me, I wish
I love to drill shit, kill shit, real quick
On some top bill shit, half a mil with

Soft or hard top, sedan or coupes be trial
Every time, the law got too many loops
Fuck my bitches in groups menaga
Pimpin' ain't easy, but monogamy's harder
Jets we charter, bring the slaughter

Million dollar bracelets
Your favorite DJ couldn't fade this, come on

The hoes, the clothes, the cars, the loot
Public Enemy Number One
The plaques and the macs, bitch check my movies, uh
Public Enemy Number One
You can say what you want when you talk about me
Public Enemy Number One
You know where I be, it ain't hard to find me
Public Enemy Number One

P. E. 2000 (Version Bilingue)

Cigares Cohiba, crachant 16 mesures,
Crache sur un cadran, ma Chopard
Vois le reflet des dieux
Renverse du Louis XIII parce que je suis censé le faire, personne ne me ressemble
Mon flow est plus chaud, regarde-moi sous toutes les coutures, ne t'embête pas - je suis un spectacle à moi tout seul
Quant à ta meuf, je bande les rimes que j'ai écrites, meurtre comme un choc électrique
Juge ces salopes, reste sur le pénis
Je suis passé de Vernon, à servir dans les virages, à gagner de l'argent
J'ai des Arabes qui cachent de la drogue dans leurs turbans
Je suis assis avec deux mecs dans mon duplex, gilet pare-balles
Dans la fusillade avec la police
J'ai tout, j'en veux plus, l'avenir est tout tracé
Garder la ville comme pour Louis XIV
Rob, Dep et Shyne rapportent plus de fric à Bad Boy
Des tubes bruts, négro, de la morphine lyrique
Le grand patron, on s'en fout du prix, je me le paie
L'année prochaine, numéro 1 sur la liste de Forbes
Connards de merde

Les meufs, les fringues, les voitures, le butin
Ennemi public numéro un
Les disques d'or et les macs, salope, regarde mes films, uh
Ennemi public numéro un
Tu peux dire ce que tu veux quand tu parles de moi
Ennemi public numéro un
Tu sais où je suis, c'est pas dur de me trouver
Ennemi public numéro un

Encore une fois, c'est Shyne et, qui rime
Un timing remarquable
J'essaie de m'asseoir en haut des charts avec un diamant
En fin de compte, tes équipes se font arroser de balles de mac
17 balles et des mecs, pour avoir couru avec mon image
Vous êtes finis
D'où le Don, roulant à 250 sur l'autoroute
Louis Vuitton, de la beuh à l'arrière
Le plus stylé, j'essaie de vous dire que vous ne pouvez pas nous refuser
Putain de ouais, quand Dieu m'a créé, il était partial
Pas de mensonges, votre Altesse avec le plus de liens mafieux
Dans la métropole, enfant du platine de la maison de Chris Wallace
Alors comment pourrais-je ne pas être chaud ?
Ce serait comme Puff en été sans une goutte
Oncle Paul, posté, sans flingue
Je mâche du charbon et je crache des diamants
Jacob n'a rien sur moi, les premiers rangs, les banques qui sautent

Les meufs, les fringues, les voitures, le butin
Ennemi public numéro un
Les disques d'or et les macs, salope, regarde mes films, uh
Ennemi public numéro un
Tu peux dire ce que tu veux quand tu parles de moi
Ennemi public numéro un
Tu sais où je suis, c'est pas dur de me trouver
Ennemi public numéro un

Que ce soit des flingues aux bagarres
De la coke à l'alcool, ce jeune négro veut tout
Le temps presse pour moi, négro à la poursuite de choses plus grandes
Bras, cou qui brillent, frissons

J'en ai marre d'être fauché
Donne une gaine à cette salope et dis-lui : "Transporte ma coke"
Direction Peter Pan, pour qu'on puisse avoir le biplace
Et on se planque dans le coffre pendant des mois
Augmente le loyer, ouais, il faut que je mange

Des rues à la Grèce, reste dans le lecteur de cassettes en mode recherche, répétition
Image animée, mon film est tellement malade, 4, 5, 6, tu meurs vite
Vous êtes tous des suceurs, vous me testez, j'aimerais bien
J'adore percer, tuer, très vite
Un truc de star, un demi-million avec

Capote souple ou dure, berline ou coupé à l'essai
À chaque fois, la police avait trop de pistes
Je baise mes meufs en groupe, menaga
Être un mac, c'est pas facile, mais la monogamie, c'est plus dur
On affrète des jets, on amène le carnage

Des bracelets à un million de dollars
Ton DJ préféré ne pourrait pas faire disparaître ça, allez

Les meufs, les fringues, les voitures, le butin
Ennemi public numéro un
Les disques d'or et les macs, salope, regarde mes films, uh
Ennemi public numéro un
Tu peux dire ce que tu veux quand tu parles de moi
Ennemi public numéro un
Tu sais où je suis, c'est pas dur de me trouver
Ennemi public numéro un