Outside My Window - Puff Johnson перевод на русский

Outside My Window

As I sit here by my window
And I′m looking on the street
I see something so unpleasing
I'm wondering how could we let this be
Is it too late to save what we had
We can′t ignore what's going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I sit here by my window
I'm seeing things I can′t believe
Children killing for no reason
I wish this menace will disappear
Is it right that people to go hungry
We can′t ignore what's going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I look outside my window
I see something I can′t believe
And if I close my window
What will the future bring
I wanna know
As I lie here by my window
Children sleeping on the street
Mothers. fathers have no place to go
Where is the god when we need him so
Is it too late to save what we had
We can't ignore what′s going on
If we put effort into something positive
We can make it better world to live in
As I look outside my window
I see something I can't believe
And if I close my window
What will the future bring?
As I look outside my window
I see something I can′t believe
And if I close my window
What will the future bring?
I wanna know
What will the future bring?
Won't you listen to me?
Ooh
I wanna know
What will the future bring?
I wanna know
What will the future bring?
Won't you listen to me?
I′m seeing things I can′t believe
I wanna know
What will the future bring?

За моим окном

Сижу я здесь, у окна,
И смотрю на улицу,
Вижу что-то неприятное,
И думаю, как мы могли допустить такое.
Уже слишком поздно спасать то, что было?
Мы не можем игнорировать происходящее.
Если приложим усилия к чему-то позитивному,
Мы сможем сделать этот мир лучше.
Сижу я здесь, у окна,
И вижу вещи, в которые не могу поверить.
Дети убивают без причины,
Хотелось бы, чтобы эта угроза исчезла.
Разве это правильно, что люди голодают?
Мы не можем игнорировать происходящее.
Если приложим усилия к чему-то позитивному,
Мы сможем сделать этот мир лучше.
Глядя в окно,
Я вижу то, во что не могу поверить.
А если я закрою окно,
Что принесёт будущее?
Я хочу знать.
Лежу я здесь, у окна,
Дети спят на улице,
Матерям, отцам некуда идти,
Где же Бог, когда он так нужен?
Уже слишком поздно спасать то, что было?
Мы не можем игнорировать происходящее.
Если приложим усилия к чему-то позитивному,
Мы сможем сделать этот мир лучше.
Глядя в окно,
Я вижу то, во что не могу поверить.
А если я закрою окно,
Что принесёт будущее?
Глядя в окно,
Я вижу то, во что не могу поверить.
А если я закрою окно,
Что принесёт будущее?
Я хочу знать,
Что принесёт будущее?
Разве ты не слышишь меня?
О-о-о
Я хочу знать,
Что принесёт будущее?
Я хочу знать,
Что принесёт будущее?
Разве ты не слышишь меня?
Я вижу вещи, в которые не могу поверить.
Я хочу знать,
Что принесёт будущее?