M.B.F. - Pufflick перевод на немецкий

M.B.F.

I've been singing sad songs
By myself in the rain again
And I've been going through the motions
With my make believe friends
Because I'm feeling stressed out
I'm a mess and now I'll never feel normal
Till I'm laid to rest
So catch me singing sad songs
By myself in the rain again

Why we playing all these games
Everyday's the same
Singing sad songs by myself
In the rain
Copped a Versace chain
It only goes to waste
No matter what I spend
I can't forget her lips n taste
I got too many friends inside my head
They the only ones that got my back
Late night Drinks with my demon oh weeee
Cuz i was blinded by the lights to see that
This time I didn't lie, this time you didn't cry
So why we going thru it, only makes me wanna die
Maybe we could try, for the sake of us
You said u over it and it only gets me down
Down down down
Gets me so down down down down
Gets me so down down down down
It Gets me so down

I've been singing sad songs
By myself in the rain again
And I've been going through the motions
With my make believe friends
Because I'm feeling stressed out
I'm a mess and now I'll never feel normal
Till I'm laid to rest
So catch me singing sad songs
By myself in the rain again

Take a deep breath
And exhale
All your former betrayals
You know you're going to hell
So make the most of it
Cuz I'm tired
Unredeemable liar
With my feet to the fire
I'm getting over it
Because we are
The one in four
Long lost kids without a cause
Forever wishing somehow
I could just press pause
I live my life in limbo
Yeah I mean it man
It gets me so

I've been singing sad songs
By myself in the rain again
And I've been going through the motions
With my make believe friends
Because I'm feeling stressed out
I'm a mess and now I'll never feel normal
Till I'm laid to rest
So catch me singing sad songs
By myself in the rain again

M.B.F.

Ich habe traurige Lieder gesungen
Ganz allein im Regen wieder
Und ich bin die Bewegungen durchgegangen
Mit meinen imaginären Freunden
Weil ich mich gestresst fühle
Ich bin ein Chaos und werde mich nie normal fühlen
Bis ich zur Ruhe gebettet werde
Also erwische mich, wie ich traurige Lieder singe
Ganz allein im Regen wieder

Warum spielen wir all diese Spiele?
Jeder Tag ist gleich
Singe traurige Lieder für mich allein
Im Regen
Habe mir eine Versace-Kette zugelegt
Sie ist nur Verschwendung
Egal was ich ausgebe
Ich kann ihre Lippen und ihren Geschmack nicht vergessen
Ich habe zu viele Freunde in meinem Kopf
Sie sind die Einzigen, die hinter mir stehen
Spät nachts Drinks mit meinem Dämon, oh weeee
Weil ich von den Lichtern geblendet war, um zu sehen, dass
Ich diesmal nicht gelogen habe, du diesmal nicht geweint hast
Also warum machen wir das durch, es bringt mich nur dazu, sterben zu wollen
Vielleicht könnten wir es versuchen, uns zuliebe
Du sagtest, du bist darüber hinweg und es zieht mich nur runter
Runter, runter, runter
Zieht mich so runter, runter, runter, runter
Zieht mich so runter, runter, runter, runter
Es zieht mich so runter

Ich habe traurige Lieder gesungen
Ganz allein im Regen wieder
Und ich bin die Bewegungen durchgegangen
Mit meinen imaginären Freunden
Weil ich mich gestresst fühle
Ich bin ein Chaos und werde mich nie normal fühlen
Bis ich zur Ruhe gebettet werde
Also erwische mich, wie ich traurige Lieder singe
Ganz allein im Regen wieder

Atme tief ein
Und atme aus
All deine früheren Enttäuschungen
Du weißt, du kommst in die Hölle
Also mach das Beste daraus
Denn ich bin müde
Ein hoffnungsloser Lügner
Mit meinen Füßen im Feuer
Ich komme darüber hinweg
Weil wir
Die eins zu vier sind
Verlorene Kinder ohne Ziel
Die sich immer wünschen, irgendwie
Ich könnte einfach auf Pause drücken
Ich lebe mein Leben in der Schwebe
Ja, ich meine es ernst, mein Schatz
Es zieht mich so runter

Ich habe traurige Lieder gesungen
Ganz allein im Regen wieder
Und ich bin die Bewegungen durchgegangen
Mit meinen imaginären Freunden
Weil ich mich gestresst fühle
Ich bin ein Chaos und werde mich nie normal fühlen
Bis ich zur Ruhe gebettet werde
Also erwische mich, wie ich traurige Lieder singe
Ganz allein im Regen wieder