Pufflick - M.B.F. - перевод текста песни на французский

M.B.F. - Pufflickперевод на французский




M.B.F.
M.B.F.
I've been singing sad songs
Je chante des chansons tristes
By myself in the rain again
Seul sous la pluie, encore une fois
And I've been going through the motions
Et je fais semblant
With my make believe friends
Avec mes amis imaginaires
Because I'm feeling stressed out
Parce que je suis stressé
I'm a mess and now I'll never feel normal
Je suis un désastre et je ne me sentirai jamais normal
Till I'm laid to rest
Avant d'être enterré
So catch me singing sad songs
Alors tu me trouveras chantant des chansons tristes
By myself in the rain again
Seul sous la pluie, encore une fois
Why we playing all these games
Pourquoi on joue à tous ces jeux
Everyday's the same
Chaque jour est le même
Singing sad songs by myself
Je chante des chansons tristes tout seul
In the rain
Sous la pluie
Copped a Versace chain
J'ai acheté une chaîne Versace
It only goes to waste
C'est du gaspillage
No matter what I spend
Peu importe ce que je dépense
I can't forget her lips n taste
Je n'oublie pas tes lèvres et leur goût
I got too many friends inside my head
J'ai trop d'amis dans ma tête
They the only ones that got my back
Ce sont les seuls qui me soutiennent
Late night Drinks with my demon oh weeee
Boissons tard le soir avec mon démon oh ouais
Cuz i was blinded by the lights to see that
Parce que j'étais aveuglé par les lumières pour voir que
This time I didn't lie, this time you didn't cry
Cette fois je n'ai pas menti, cette fois tu n'as pas pleuré
So why we going thru it, only makes me wanna die
Alors pourquoi on traverse ça, ça me donne juste envie de mourir
Maybe we could try, for the sake of us
Peut-être qu'on pourrait essayer, pour nous
You said u over it and it only gets me down
Tu as dit que tu étais passée à autre chose et ça me déprime
Down down down
Me déprime, me déprime
Gets me so down down down down
Ça me déprime tellement
Gets me so down down down down
Ça me déprime tellement
It Gets me so down
Ça me déprime tellement
I've been singing sad songs
Je chante des chansons tristes
By myself in the rain again
Seul sous la pluie, encore une fois
And I've been going through the motions
Et je fais semblant
With my make believe friends
Avec mes amis imaginaires
Because I'm feeling stressed out
Parce que je suis stressé
I'm a mess and now I'll never feel normal
Je suis un désastre et je ne me sentirai jamais normal
Till I'm laid to rest
Avant d'être enterré
So catch me singing sad songs
Alors tu me trouveras chantant des chansons tristes
By myself in the rain again
Seul sous la pluie, encore une fois
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
And exhale
Et expire
All your former betrayals
Toutes tes anciennes trahisons
You know you're going to hell
Tu sais que tu vas en enfer
So make the most of it
Alors profite-en au maximum
Cuz I'm tired
Parce que je suis fatigué
Unredeemable liar
Menteur irrémédiable
With my feet to the fire
Avec mes pieds au feu
I'm getting over it
Je m'en remets
Because we are
Parce que nous sommes
The one in four
Un sur quatre
Long lost kids without a cause
Enfants perdus sans cause
Forever wishing somehow
Souhaitant toujours d'une manière ou d'une autre
I could just press pause
Que je puisse juste appuyer sur pause
I live my life in limbo
Je vis ma vie dans les limbes
Yeah I mean it man
Oui, je le pense vraiment
It gets me so
Ça me rend tellement
I've been singing sad songs
Je chante des chansons tristes
By myself in the rain again
Seul sous la pluie, encore une fois
And I've been going through the motions
Et je fais semblant
With my make believe friends
Avec mes amis imaginaires
Because I'm feeling stressed out
Parce que je suis stressé
I'm a mess and now I'll never feel normal
Je suis un désastre et je ne me sentirai jamais normal
Till I'm laid to rest
Avant d'être enterré
So catch me singing sad songs
Alors tu me trouveras chantant des chansons tristes
By myself in the rain again
Seul sous la pluie, encore une fois





Авторы: Pavel Mares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.